Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 10: Gặp mặt ( một )

"Hoan nghênh quý khách!" Giai Giai vốn đã chuẩn bị đóng cửa ra về, nhưng thấy có một nhóm khách lớn bất ngờ ghé đến, cô liền lập tức lên tiếng mời chín cô gái hết sức đặc biệt này vào.

"Hú vía! Lần này cuối cùng cũng đến kịp, chắc là có cà phê uống rồi!" Tính cách phóng khoáng của Yoona lại bộc lộ đúng lúc này, đặc biệt khi thấy trong quán ngoài hai nhân viên phục vụ ngoại quốc ra thì chỉ có chín chị em bọn họ, cô càng thêm thoải mái, không kiêng dè.

"Ôi! Girl's Generation!" Giai Giai vốn đã rất tò mò về nhóm thiếu nữ che chắn kín mít trước mặt, sau khi nghe Yoona nói và tự xác nhận thêm một lần nữa, cô lập tức kinh ngạc kêu lên. Dù cô không mấy quan tâm đến chuyện giới giải trí, nhưng nhóm thiếu nữ này thực sự quá nổi tiếng. Từ năm 2009, trên khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, trong bất kỳ cửa hàng nào cũng đều bật nhạc của họ. Sau đó họ vẫn tiếp tục viết nên huyền thoại của mình, giờ nghe nói còn nổi tiếng sang tận Nhật Bản, ngay cả cô dù không mấy chú ý cũng vẫn thấy tin tức và hình ảnh của Girls' Generation.

"Vâng! Xin cho chúng tôi một vị trí yên tĩnh một chút!" Kim Tae Yeon lịch sự trả lời nhân viên phục vụ. Đương nhiên, "yên tĩnh" mà cô ấy nói là một góc khuất, kín đáo trong quán, bởi phải biết rằng quán cà phê này vốn dĩ đã yên tĩnh vô cùng rồi.

"Chị ơi, hay chị đi trước đi! Chỗ này cứ để em lo, không thì chị sẽ bị muộn học mất. Nhớ về nói với thầy cô là em sẽ đến muộn một chút nhé!" Thấy chín vị khách kia, Lili đành quay lại quầy lần nữa, quay sang đề nghị với người chị vừa tới.

"Được rồi! Vậy thì chị đi thay quần áo rồi đi nhanh lên! Không thì sẽ bị muộn mất. Bên em pha xong chín ly cà phê này sẽ treo biển tạm dừng kinh doanh lên, chờ các cô ấy đi rồi em sẽ chạy đến ngay, chắc cũng không muộn lắm đâu." Thấy chị mình vẫn còn do dự, Lili liền tự mình đưa ra quyết định cuối cùng, bắt đầu nhận lấy chín ly cà phê từ tay chị.

"Được rồi! Vậy thì chị đi trước đây, em bên này xong cũng nhanh lên một chút mà đến nhé. Chuyện thầy cô bên kia chị sẽ nói hộ em." Giai Giai cũng không muốn lỡ mất giao dịch này, dù sao hai chị em cô được Điếm Trưởng OPPA rất quan tâm, giờ có việc làm ăn thì đương nhiên phải làm.

Có điều, hôm nay cô thật sự quá đỗi tò mò. Lúc nãy Lee Soo Man tổng giám đốc muốn ba ly thì cũng đành chịu, nhưng sao chín cô gái này cũng đều thế! Cà phê do Xã Trưởng của mình pha chế hôm nay bỗng rất đắt hàng sao! Đã bán được mười mấy ly rồi, khiến cô tự hỏi không biết có nên đưa cái tên "Hồi ức" này lên biển hiệu không.

Đến khi cô ấy bưng cà phê đi qua thì vừa kinh ngạc vừa giật mình, đồng thời hết sức bội phục "thần kinh thép" của chị mình! Quả nhiên là học sinh ưu tú! Trước mắt kia chính là nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, Girls' Generation đấy chứ! Vậy mà chị mình lại bình tĩnh tiếp đón như thế, thậm chí còn chẳng thèm nhìn thêm lần nào.

"Các chị thật sự muốn uống ly cà phê này sao?" Thấy đó là những IDOL mà mình quan tâm, Lili cảm thấy rất cần thiết phải kể cho họ nghe chuyện này, bằng không cảnh tượng chín vị Nữ Thần đồng loạt phun cà phê ra chắc sẽ rất hoành tráng.

"À? Có chuyện gì sao?" Trước mặt nhân viên phục vụ nhiệt tình này, các cô gái đều hết sức tò mò, Sooyoung mở miệng dò hỏi.

"Không có vấn đề gì lớn cả, chỉ sợ các chị không chấp nhận nổi thôi. Nhớ hồi mới đầu, lần đầu tiên em thử là phun thẳng ra ngoài luôn. Từ trước đến nay, em chỉ thấy Lee Soo Man tổng giám đốc và Điếm Trưởng OPPA của chúng em là thích loại cà phê này thôi."

Được thôi! Nếu là những cô gái khác nghe xong có lẽ sẽ cân nhắc xem có nên đổi sang loại cà phê khác không, nhưng Girls' Generation, chín người họ, quả thực không thể dùng từ "thiếu nữ bình thường" để hình dung được. Sau khi nghe nhân viên phục vụ trả lời, họ càng thêm hiếu kỳ, thậm chí không thể chờ đợi được mà nâng ly cà phê trước mặt lên nếm thử. Thế nên, một giây sau... "Ph���t!" Chín người... không... tám cô gái trực tiếp phun cà phê ra đĩa bên cạnh, vầng trán vốn trơn nhẵn xinh đẹp cũng vì vị cay đắng mà nhíu lại, hai hàng lông mày gần như dính vào nhau.

Vừa nhấp cà phê, Kwon Yuri lập tức chìm vào hồi ức. Cô ấy quá rõ mùi vị cà phê này, mùi vị mà khi còn bé cô ấy từng nếm thử, là một cậu bạn bàn cùng, tính cách "già dặn", cho cô ấy uống! Được rồi! Cô ấy thừa nhận là đã uống trộm, và mùi vị cay đắng đặc biệt này cô ấy cả đời sẽ không thể quên.

Trái tim cô ấy lập tức bắt đầu đập loạn nhịp, bất an. Cô ấy kích động đứng bật dậy, quay sang hỏi Lili: "Xã Trưởng của em tên là gì? Anh ấy bây giờ ở đâu? Em có thể cho chị số điện thoại của anh ấy được không?"

Trước hành động đột nhiên khác thường của Kwon Yuri, các cô gái đều vô cùng kinh ngạc. Dù cô chị em này ở riêng với họ thì ồn ào đến là vui vẻ, nhưng trước mặt người ngoài thì đâu có thế này. Ngay cả Hyoyeon mê trai cũng không thể làm ra hành động như vậy! Vừa uống một ngụm cà phê xong là đã hỏi tên, hỏi số điện thoại rồi, tốc độ này cũng quá nhanh đi!

Lili cũng bị hành động đột ngột của Kwon Yuri làm cho giật mình. Thấy ánh mắt khẩn thiết kia của đối phương, cô bé cảm thấy không đành lòng! Cô bé mở miệng nói ra tên ông chủ "vô trách nhiệm" của mình.

"Xã Trưởng của chúng em tên là Kim Tại Mân, ly cà phê "Hồi ức" mà các chị đang cầm trên tay chính là do anh ấy dạy em pha chế đấy."

Sau khi nghe đối phương nói tên, trái tim Kwon Yuri lại một lần nữa đập mạnh liên hồi. Trong lòng cô ấy chỉ nghĩ quả nhiên không sai, trên cả thế giới này, có thể pha cà phê khó uống đến mức này chỉ có mỗi OPPA bàn cùng của cô ấy thôi.

"Anh ấy ở đâu! Anh ấy bây giờ đang ở nơi nào!" Lần này, Kwon Yuri trực tiếp nắm lấy tay Lili, càng kịch liệt và dồn dập hỏi tới.

Được rồi! Lần này Lili xem như đã hiểu vì sao Kwon Yuri đột nhiên có hành động thất lễ như vậy. Cô bé nghĩ thầm, có lẽ "Hắc Trân Châu" này có chút quan hệ với Xã Trưởng OPPA của mình! Hơn nữa, nhìn tình hình của đối phương thì mối quan hệ này có lẽ rất không bình thường! Bằng không cũng sẽ không đ���n mức này.

"Bình tĩnh! Trước tiên hãy bình tĩnh đã!" Lili trực tiếp an ủi để đối phương bình tĩnh lại rồi mới tiếp tục nói: "Tại Mân OPPA hiện đang nghỉ ngơi ở phòng phía sau, nhưng không biết bao giờ anh ấy sẽ ra ngoài. Căn phòng phía sau đó đến bây giờ em vẫn chưa được vào lần nào."

Lúc này trong lòng Kwon Yuri có một ngọn lửa bùng lên, cô cũng chẳng thèm xác nhận thêm một bước nào xem Kim Tại Mân này có phải là Kim Tại Mân trong lòng cô ấy không. Vừa nhìn thấy cánh cửa phòng bên kia, cô ấy lập tức lao về phía đó. Xem cái khí thế này thì rõ ràng là chuẩn bị xông vào phòng phía sau tìm người đàn ông đó để tính sổ.

"Ôi không! Mấy đứa còn đứng ngây ra đó làm gì! Nhanh lên theo sau đi! Cẩn thận Yuri gặp chuyện bây giờ!" Bị hành động đột ngột lần thứ hai của Kwon Yuri làm cho giật mình, Kim Tae Yeon lúc này mới hoàn hồn, lập tức đuổi theo, đồng thời quay sang nói với những chị em còn lại.

Lili thì lại hy vọng Kwon Yuri có thể đi vào phòng phía sau, như vậy cô bé cũng có thể danh chính ngôn thuận mà đi vào sau xem thử. Còn việc đối phương có bị Xã Trưởng OPPA của cô bé mắng hay không thì cô bé cũng chẳng bận tâm, hơn nữa, với tính cách của Xã Trưởng OPPA mình, anh ấy tuyệt đối sẽ không mắng người đâu. Điều này cũng chính là lý do cô bé không ngăn cản Kwon Yuri sau khi cô ấy tiến vào căn phòng phía sau.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không ai được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free