Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 120: Các thiếu nữ đến tân phòng

Các cô gái đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Kim Tae Min bỗng dưng thốt ra những lời cảm thán đó. Hóa ra chỉ vì chuyện này thôi mà, cứ tưởng có chuyện gì nghiêm trọng lắm chứ!

Ở các quốc gia khác, chuyện này có lẽ rất phổ biến, thậm chí đại đa số đều diễn ra như vậy. Nhưng tại Hàn Quốc, đàn ông vẫn là những người chủ yếu nắm giữ tài chính, hàng tháng chỉ đưa một khoản chi tiêu sinh hoạt cho gia đình. Nếu các cô gái muốn tìm được người đàn ông sẵn lòng giao hết tiền cho mình quản lý thì đúng là "vớ được của hiếm" rồi.

"Tae Min, cậu thật sự nghĩ sau khi kết hôn thì tiền bạc nên do vợ quản lý sao?" Jessica, vốn được mệnh danh là "công chúa băng giá", hiếm khi có hứng thú với chuyện gì, bỗng quay sang hỏi Kim Tae Min.

"Mấy cậu làm sao thế? Cần gì phải ngạc nhiên đến vậy chứ? Chẳng lẽ tiền không phải nên để vợ quản lý sao?" Kim Tae Min thật sự không hiểu tại sao đám thiếu nữ này lại ngạc nhiên đến thế. Anh có nói gì ghê gớm lắm đâu cơ chứ!

"Oppa Tae Min, sau này anh nhất định sẽ là một người đàn ông thương vợ hết mực đấy! Nếu anh mà còn biết nấu ăn nữa thì em nhất định sẽ 'cưa' anh, đúng là người chồng tốt hiếm có khó tìm của Đại Hàn Dân Quốc chúng ta!" Ánh mắt Soo Young sáng rỡ, đầy vẻ sùng bái nhìn Kim Tae Min nói.

"Đúng vậy! Làm phu nhân của Tae Min Oppa chắc chắn sẽ rất hạnh phúc." Ngay cả SeoHyun, cô bé vốn luôn nghiêm túc, cũng gật đầu đồng tình.

"Đừng có thế chứ? Mấy cậu lại tính giở trò gì vậy? Nói trước cho mà biết, tôi đang bị thương đấy nhé!" Kim Tae Min tỏ vẻ đề phòng nhìn đám thiếu nữ trước mặt.

Trước đây, Kim Tae Min không hề xem những trò đùa của đám thiếu nữ này ra gì. Anh tự nhận mình là người có chỉ số thông minh cao, sao lại để mấy trò vặt đó làm khó được? Nhưng anh đã nhầm. Cái "thế giới tinh thần" đầy ồn ào của họ đúng là thứ mà người thường khó lòng hiểu nổi, khiến anh chẳng thể nào đề phòng được. Cũng may là đám thiếu nữ này lịch trình bận rộn, chứ không thì anh đã dọn đồ đi nơi khác, tránh càng xa càng tốt rồi.

"Oppa Tae Min, anh làm gì vậy chứ! Bọn em đáng sợ đến thế sao?" Yoona tỏ vẻ giận dỗi, cực kỳ bất mãn, đôi mắt nai tơ trừng nhìn Kim Tae Min.

Đáng sợ ư? Các cậu cũng quá xem thường bản thân rồi đấy! Phải gọi là "kinh hoàng" thì đúng hơn! Thậm chí còn là cấp độ thảm họa ấy chứ! Người khác có thể bị vẻ ngoài của các cậu lừa gạt, nhưng anh thì nhìn rõ mồn một. Khi đã "quậy" lên thì chẳng biết ai sống ai chết đâu.

"Oppa! Lần này bọn em thật sự không có ý định trêu chọc anh đ��u. Chủ yếu là bọn em quá ngạc nhiên khi anh nói ra những lời vừa rồi." Kwon Yuri nhìn vẻ mặt đề phòng của Kim Tae Min, an ủi nói.

"Nói ư? Anh vừa nói gì mà khiến mấy đứa ngạc nhiên đến thế cơ chứ?" Trên mặt Kim Tae Min lại một lần nữa lộ vẻ nghi hoặc, nhìn đám thiếu nữ.

Kim Tae Min không phải giả vờ ngây ngô, mà anh thực sự không biết mình vừa nói gì mà khiến các cô gái phải giật mình. Anh có nói chuyện gì quan trọng hay bí mật đâu cơ chứ!

"Oppa, anh không phải vừa nói sau khi kết hôn thì tiền bạc nên do vợ quản lý sao? Ở nước chúng em, điều này cơ bản là không thể nào xảy ra. Đại đa số gia đình đều do người đàn ông nắm giữ tài chính, mỗi tháng chỉ đưa tiền sinh hoạt phí cho gia đình thôi."

"Đại trượng phu nắm tiền à?" Kim Tae Min gật đầu, nếu đúng là như vậy thì anh cũng hiểu tại sao các cô gái lại giật mình khi nghe anh nói thế.

Với tư cách là bạn bè và Oppa của đám thiếu nữ này, Kim Tae Min cảm thấy rất cần phải nhắc nhở họ một tiếng. Đặc biệt là những cô gái này sau này sẽ là "cây tiền" hái ra không ít bạc, càng nên biết điều này.

"Tìm đàn ông, ngoài việc tìm người chu đáo, dịu dàng, các em còn phải xem cách anh ta quản lý tiền bạc sau khi kết hôn. Đàn ông trên đời này mấy ai qua được cám dỗ. Người ta có câu 'đàn ông có tiền liền đồi bại'. Thế nên, ngoài việc nắm giữ dạ dày của đàn ông, các em còn phải nắm giữ tài chính của anh ta. Có như vậy, ở nhà các em mới có tiếng nói."

Nếu những lời vừa rồi của Kim Tae Min chỉ khiến các cô gái giật mình, thì đoạn "diễn thuyết" hiện tại của anh đã thực sự làm họ chấn động.

Sâu sắc quá! Thật sự quá sâu sắc!

"Đàn ông có tiền liền đồi bại, nắm giữ tài chính của đàn ông thì mới có tiếng nói" – từng lời từng chữ đều là châu ngọc!

Thực ra, đằng sau câu đó còn có vế nữa là "phụ nữ đồi bại thì có tiền", nhưng Kim Tae Min hiển nhiên sẽ không nói ra. Anh cũng đâu có ngốc đến mức tự rước họa vào thân, vả lại với cái tinh thần "nhí nhố" của đám này, anh căn bản không cần lo lắng chuyện đó xảy ra.

"Tae Min à!" Jessica bỗng nhiên cất tiếng gọi Kim Tae Min một cách cực kỳ dịu dàng. Giữa ánh mắt của các chị em và cả Kim Tae Min, cô ấy rất tự nhiên thốt ra một câu khiến mọi người đứng hình: "Hay là em làm phu nhân của anh đi! Em thấy hai chúng ta vẫn là rất hợp đôi đó."

"..."

"Con bé này, có phải bị bệnh rồi không?" Kim Tae Min ngớ người vài giây, rồi đưa tay đặt lên trán Jessica kiểm tra nhiệt độ. "Bình thường mà! Sao lại nói mê sảng thế này!"

"Ai thèm làm phu nhân của anh chứ! Em thèm cái chi phiếu của anh ấy! Nếu có được cái thẻ nào đó, chắc ngày nào em cũng ngủ thẳng cẳng đến khi tự nhiên tỉnh giấc, rồi tha hồ đi dạo quanh các trung tâm thương mại vài vòng vui vẻ nhỉ!" Đôi mắt Jessica bắt đầu sáng lên lấp lánh, rõ ràng cô nàng có một niềm đam mê mua sắm không hề nhỏ.

Kim Tae Min thiếu chút nữa thì nhảy dựng lên chửi thề! Anh ta dù sao cũng là một chàng trai khá ưa nhìn đấy chứ! Thậm chí còn không bằng một món đồ vô tri vô giác sao? Thật sự là "chú có thể nhẫn, chị dâu không thể nhẫn" mà! Nếu không phải nể tình đối phương là khách, anh đã tuyệt đối "liều mạng" với cô công chúa băng giá này rồi.

"Trước đây anh cứ nghĩ Krystal nhỏ nói em cho con bé tiền tiêu v���t chỉ là đùa thôi, xem ra chuyện này là thật rồi!" Kim Tae Min thấy vẻ mặt kiêu ngạo của Jessica, nhịn không được khẽ cảm thán.

Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của Jessica hơi đỏ bừng. Chuyện này đúng là nỗi "nhục nhã" lớn nhất trong đời cô! Làm chị mà phải cho em gái tiền tiêu vặt, nói ra ai mà không thấy mất mặt chứ! Nhưng đôi lúc cũng chẳng còn cách nào khác! Những món mỹ phẩm và quần short đó, đối với một thực tập sinh như cô lúc bấy giờ, vẫn là quá sức chi trả. Đương nhiên, với tư cách là em gái tốt của cô, Krystal cũng phải "hy sinh" một chút chứ.

Đôi mắt đẹp của cô trừng nhìn Kim Tae Min – kẻ vừa chọc đúng chỗ ngứa – rồi quay đầu, tiếp tục ấp ủ kế hoạch hưởng thụ của mình. Cô đang nghĩ xem lúc nào nên bồi thường cho cô em gái ấy một chút, hay là đem chiếc quần short mình chưa mặc bao giờ tặng cho con bé luôn nhỉ? Đúng là quá hào phóng mà!

"..."

Các cô gái đều biết rõ "sự tích lẫy lừng" của cặp chị em này. Trước đây không ít lần họ chứng kiến đôi "công chúa băng giá" này cãi vã vì chuyện tiền nong, và đương nhiên, cuối cùng thì "công chúa băng lớn" luôn là người "đàn áp" "công chúa băng nhỏ". Cách mà cặp chị em này chung sống cũng khiến họ không khỏi kinh ngạc.

Vốn dĩ mọi người còn định trêu chọc thêm, nhưng thấy cặp chị em này sau khi nói xong lại rơi vào trạng thái "thả lỏng" ung dung, họ liền từ bỏ ý định. Mấy cô gái mới đến bắt đầu khám phá từng căn phòng, họ vẫn vô cùng tò mò về biệt thự của HY. Ai cũng muốn xem biệt thự của HY có gì khác biệt so với những người khác không, nhưng kết quả nhận được chỉ là sự thất vọng: biệt thự của HY cũng chẳng có gì khác lạ cả!

Nguồn cung cấp nội dung dịch chất lượng cao và miễn phí: truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free