Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 230: Ngạo Kiều Mao

Đến giờ ăn trưa, tám cô gái còn lại đúng giờ xuất hiện ở quán cà phê. Hiển nhiên, các nàng đến đây là để đòi những "phiếu cơm dài hạn" của mình.

Việc theo đuổi được một người trong số họ đâu phải chuyện dễ dàng! Nếu đã theo đuổi được một người, tức là phải chịu trách nhiệm cho cuộc sống sau này của cả chín chị em, và tất nhiên, điều quan trọng nhất là phải nuôi nấng họ thật sung sướng, thoải mái.

"Nha! Mắt tôi, mắt tôi sắp mù rồi!" Yoona đi trước một bước so với các cô gái khác, xông vào phòng, nhìn hai người đang tình tứ bên trong mà lập tức trợn tròn mắt kêu lên.

Các cô gái cũng nhìn hành động của hai người trong phòng, tự hỏi liệu cô chị/em của mình có phải đang dùng cách này để Kim Tae Min "đầu hàng", lên sân khấu biểu diễn không! Có cần phải cố gắng đến thế không chứ!

"Nha! Yuri, cậu đến đúng lúc lắm, mau dạy dỗ tên đàn ông thối nhà cậu đi! Anh ta không biết tôi là chị của anh ta sao? Lại dám bắt nạt tôi, thôi! Tức chết tôi rồi!" Kwon Yuri còn chưa kịp nói gì, Jessica đã ôm lấy cô, ấm ức tố cáo Kim Tae Min với vẻ mặt đầy ủy khuất.

"Nani?" Kim Tae Min trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn Jessica. "Đồ 'Ngạo Kiều Mao', cô nói gì cơ? Rõ ràng là cô thấy tôi dễ bắt nạt phải không! Cô nhìn tay tôi đây này, tôi thực sự nghi ngờ cô có phải tuổi chó không đấy, cô sẽ không nói dối tuổi của mình đâu nhỉ!"

"Nha! Kim Hồ Ly, tôi liều mạng với anh! Dám gọi tôi là 'Ngạo Kiều Mao' ư! Tôi 'ngạo kiều' lúc nào? Ngạo kiều chỗ nào?" Jessica lại lần nữa giằng co với Kim Tae Min, nhìn động tác này rõ ràng có xu hướng muốn động thủ, hơn nữa trong mắt cô cũng lại một lần nữa ánh lên lệ quang.

Cô "Ngạo Kiều Mao" có thể nhịn, nhưng tên đàn ông thối này sao có thể nghi ngờ tuổi tác của cô chứ! Cô là thiếu nữ sinh năm 89 đấy nhé! Lại dám lấy tuổi tác của cô ra đùa giỡn, có thể nhẫn nại nhưng không thể nhẫn nhục! Cô quyết định sẽ khóc cho tên đàn ông thối này xem.

"Ô ô. . . !" Mặc dù nước mắt tuôn rơi, Jessica vẫn nhìn Kim Tae Min, cô sẽ khóc cho người đàn ông này thấy, để đối phương biết rằng thiếu nữ không dễ trêu chọc chút nào.

Dáng vẻ "Lê hoa đái vũ", điềm đạm đáng yêu này lập tức làm "chết lặng" tất cả mọi người trong phòng; bao gồm cả bản thân Kim Tae Min.

Thảo nào từ thời cổ đại có bao nhiêu thi nhân dùng thi từ để miêu tả dáng vẻ người con gái rơi lệ. Ni mã! Thật sự không phải chuyện đùa, bị đối phương nhìn như vậy, ngay cả bản thân hắn cũng phải nghĩ liệu mình có làm chuyện gì táng tận lương tâm hay không, lại dám chọc một người con gái xinh đẹp như vậy phải khóc.

"Oppa, anh cũng thật là, sao có thể nói Sica unnie như vậy chứ! Dù sao Sica unnie cũng là con gái mà! Là đàn ông thì anh nên nhường Sica unnie một chút chứ." Kwon Yuri thấy chính người đàn ông của mình đã chọc cho chị Hai của mình khóc, lập tức chạy tới ôm Jessica, rồi liếc Kim Tae Min trách móc.

Kim Tae Min há có thể không hiểu ý của cô gái nhỏ này, hơn nữa nhìn Jessica lần này khóc thương tâm như vậy không giống giả vờ. Hắn cũng sinh lòng áy náy. Dù sao như Kwon Yuri đã nói, hắn là đàn ông mà.

"Đúng vậy! Oppa, anh nên xin lỗi đi, là một người đàn ông sao có thể đặt biệt danh cho Sica unnie như thế! Lại còn nghi ngờ tuổi tác của Sica unnie, anh không biết tuổi tác đối với con gái chúng em từ nhỏ đã là bí mật, là điều không thể xâm phạm sao?" SeoHyun, cô em út này, cũng nghiêm nghị nói với Kim Tae Min.

Không ngờ việc đặt biệt danh lại là độc quyền của các cô gái các em. Nếu hắn nhớ không lầm, biệt danh "Công chúa băng giá" của Jessica chính là do cô em út này đặt ra! Bây giờ lại còn nghiêm nghị trách cứ hắn như vậy, quả nhiên cũng là một cô gái 'phúc hắc' mà!

"Sica! Anh sai rồi, nói đi! Em muốn gì anh cũng sẽ đáp ứng để tha thứ cho anh." Kim Tae Min nhìn Jessica vẫn dùng ánh mắt điềm đạm đáng yêu nhìn hắn mà nói.

"Em... em nói yêu cầu gì anh cũng sẽ đáp ứng sao?" Cô vừa nghẹn ngào, vừa tiếp tục giả vờ đáng thương nhìn Kim Tae Min hỏi. Thấy Kim Tae Min gật đầu, cô mới lên tiếng, "Nếu như em bảo anh chia tay Yuri và ở bên em, anh sẽ đáp ứng không? Anh sẽ chịu trách nhiệm với em chứ?"

Ác ma trong lòng Jessica bắt đầu giương cao Tam Xoa Kích, đắc ý cười. Kẻ nào dám bắt nạt "Công chúa băng giá" Jessica nàng ta, đâu thể dễ dàng được tha thứ như vậy. Ít nhất phải để cô ấy trút hết giận đã!

"Nha! Jessica Jung! Chúng ta không phải là chị em sao! Thiệt thòi cho tôi tốt bụng giúp cậu 'thảo phạt' Oppa, vậy mà cậu lại 'đào góc tường' chị em!" Yuri, cô gái 'tạc mao' này, đẩy Jessica ra khỏi ngực mình, vẻ mặt chán nản kêu lên.

"Nếu như Oppa thật sự làm chuyện có lỗi với cậu, cùng lắm thì chúng ta cùng nhau phục vụ Oppa! Sao cậu lại có thể đuổi tôi đi chứ!" Câu nói cuối cùng của Kwon Yuri khiến Kim Tae Min và các cô gái khác suýt nữa bật cười ngất.

Kim Tae Min vươn tay gõ vào trán cô ấy, rất tức giận nói: "Cô nhóc này thật là, cô coi Oppa của cô là cái gì? Hàng hóa sao? Mà còn có thể chia sẻ với chị em. Cô không sợ Oppa bị những chị em khác của cô cướp mất sao!"

"Hừ! Oppa, anh chạy hòa thượng thì chạy không được miếu đâu nhé. Anh mà không cần em, em sẽ đi tìm Hyu Min unnie, chú, dì mách rằng anh đã... 'qua lại rồi bỏ' em đấy. Em không tin chú, dì không đứng về phía em đâu." Kwon Yuri tiếp tục buông lời 'không nói thì thôi, đã nói là phải kinh thiên động địa', cô gái nhỏ này đã bộc phát hết mình. May mà các cô gái khác không thật sự nghĩ theo hướng đó, nếu không cô gái nhỏ này lại có chuyện đau đầu rồi.

"Dạ dạ dạ! Cẩn thận cuối cùng Oppa sẽ 'thu' hết cả chín chị em các cô đấy." Kim Tae Min hờ hững đáp một câu, lập tức đổi sang chủ đề khác: "Các em đã ăn trưa chưa? Không phải là anh mời khách sao? Coi như anh bồi tội với Sica." Nói xong, hắn nhìn Jessica hỏi: "Sica, em nghĩ sao? Cứ ăn thoải mái, muốn gọi món gì tùy em, thế này được không!"

"Hừ! Không phải anh trả tiền lẽ nào tôi trả tiền sao?" Jessica nghe Kim Tae Min nói xong, chút ấm ức duy nhất trong lòng cũng đã sớm tan biến. Lại lần nữa biến thành "Công chúa băng giá" ngạo mạn, cô đáp lại Kim Tae Min một tiếng rồi quay sang các cô gái chỉ huy: "Đi thôi các em! Hôm nay chúng ta đi ăn một bữa lớn, món ăn Trung Hoa. Muốn ăn gì thì gọi nhé."

Nhìn Kwon Yuri quăng cho một cái biểu tình "lực bất tòng tâm", Kim Tae Min cũng mỉm cười, lắc đầu biểu thị mình không sao cả. Có thể bị các cô gái làm ồn ào như vậy cũng rất tốt, gần đây hắn cũng cảm thấy mình trẻ ra rất nhiều.

"Giai Giai, chúng ta chuẩn bị ra ngoài ăn cơm, em có muốn đi cùng không?" Kim Tae Min ra khỏi phòng, hỏi Giai Giai đang đứng cạnh quầy phục vụ. Còn về cô em Lệ Lệ thì khỏi nói, cô gái này giờ coi quán cà phê quan trọng hơn cả mạng sống của mình.

Hơn nữa, với tình hình kinh doanh của quán cà phê hiện giờ, cô gái này căn bản không thể rời đi, cho nên Kim Tae Min sau khi mời vài lần không có kết quả cũng sẽ không mời nữa.

"Dạ không cần đâu Oppa, chốc nữa em và Lệ Lệ sẽ gọi đồ ăn bên ngoài là được rồi, hiện giờ trong quán đang rất cần người giúp đỡ đây!" Giai Giai khéo léo từ chối lời mời của Kim Tae Min, cô ấy vẫn là không muốn đi nhìn hai người 'ân ái', để tránh trong lòng không thoải mái.

"Ồ! Vậy được rồi!" Kim Tae Min cũng không tiếp tục cố mời đối phương đi cùng nữa, hắn quay sang Lệ Lệ trong quầy nhắc nhở: "Lệ Lệ à! Em xem tình hình mà thuê thêm vài người nữa đi! Nếu không các em sẽ rất mệt đấy, đừng vì anh mà tiết kiệm tiền, mục đích ban đầu anh mở quán cà phê không phải là để kiếm tiền."

Mọi người nghe Kim Tae Min nói xong cũng đều không nói gì, cho dù là nhóm SNSD, hai chị em Giai Giai và Lệ Lệ đã thành thói quen cũng vậy.

Đây thật sự là lời một giám đốc nên nói sao? Các giám đốc khác đều mong một nhân viên có thể làm việc của hai, ba người, mong quán của mình có thể làm ăn phát đạt, nhưng Kim Tae Min thì ngược lại.

"Mục đích ban đầu tôi mở quán cà phê không phải là để kiếm tiền!" Ối trời! Không ngờ anh có tiền lại không chịu tiêu! Họ đâu có biết những người như bọn họ kiếm tiền khó khăn đến nhường nào chứ! Nếu không phải nhìn mặt đối phương là 'đại gia' thì đã sớm 'giơ ngón giữa' rồi.

"Đã biết! Giám đốc Oppa, anh ở đây đúng là chướng mắt lắm có biết không hả, mau đi đi! Quán của anh em sẽ trông nom cẩn thận, anh cứ yên tâm mà tiêu sái đi!" Lệ Lệ giữa ánh mắt "sùng bái" của mọi người, vẫy vẫy tay với Kim Tae Min, cứ như thể Kim Tae Min là một con ruồi vậy, mong Kim Tae Min đi sớm một chút.

"Em! Sao lại nói chuyện với Tae Min Oppa như vậy chứ! Em coi Tae Min Oppa là con ruồi sao? Lại còn phất tay xua đuổi nữa chứ." Giai Giai cũng không biết là đang bênh Kim Tae Min hay là đang "bổ dao" cho em gái mình nữa, cô nói ra một câu khiến mọi người lại lần nữa cạn lời.

Choáng nha! Thử hỏi cả thiên hạ này, biết Kim Tae Min là 'đại gia' rồi thì ai dám làm ra động tác như vậy chứ? Quả nhiên, có thể trở thành quản lý cửa hàng của Kim Tae Min thì không phải là nhân vật đơn giản, khí chất bá đạo thì không thiếu rồi.

"Cô nhóc này, đi đây! Anh bây giờ lập tức rời đi, chỗ này giao cho hai chị em các cô đấy, không chừng phải treo biển nghỉ để đi ăn cơm đấy!" Kim Tae Min dặn dò hai người một tiếng, dẫn theo chín cô gái SNSD rời đi một cách lộng lẫy.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free