(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 345: Tới 1 ca khúc
Điệu nhảy Quý Công Tử Vũ Đạo của anh chàng ngay lập tức khiến mọi người hơi bất ngờ, đám đông vỗ tay reo hò. Song Ji Hyo cũng rất hài lòng về điều này, cô lấy chiếc bánh tart trứng từ trong hộp đưa đến bên miệng Gary, vẻ mặt đó khiến người ta phải hoài nghi về mối quan hệ của hai người.
Lee Min Jung dù sao cũng không quá quen thuộc với mọi người. Lee Kwang Soo và Ha-Ha chỉ cần biểu diễn một chút là đã nhận được hai chiếc bánh tart trứng từ cô ấy, nhưng Kim Jong Kook và Yoo Jae Suk thì lại không may mắn như vậy.
Kim Tae Min vẫn giữ nguyên trạng thái quay phim ở chỗ cũ, thế nên anh ta giờ đây không còn chút liêm sỉ nào đáng nói, tiếp tục trêu chọc Kim Jong Kook và Yoo Jae Suk.
"Jae Suk huynh à, anh nhảy điệu Châu Chấu đi! Đối với anh thì chẳng khó khăn gì đâu nhỉ!" "Jong Kook huynh à, anh hát một đoạn đi! Bài 'One Man' cũng khá nổi tiếng đấy, hát bài 'One Man' đi!"
Dù cảm thấy hơi khó chịu với hành động của Kim Tae Min, bởi điều đó không giống như họ dự đoán, nhưng hai người vẫn ngoan ngoãn làm theo. Xét cho cùng, đây cũng là một hình thức quảng bá gián tiếp, trăm điều lợi mà không có một điều hại đối với họ.
Dù sao họ cũng là nghệ sĩ hài chuyên nghiệp, việc làm những trò này hoàn toàn có thể chấp nhận được, cũng chẳng phải chuyện gì quá mất mặt.
Cuối cùng sáu người cũng được như nguyện, ăn những chiếc bánh tart trứng 5 sao. Không biết có phải vì đã cố gắng hết mình mà cả sáu đều ăn một cách đặc biệt vui vẻ. Gary còn lớn tiếng ngân nga "Ngọt quá!", chỉ e rằng vị ngọt đó là do hiệu quả của công sức đã bỏ ra.
Có câu nói phong thủy luân phiên thay đổi, chẳng mấy chốc Yoo Jae Suk và những người khác cũng nhận được bánh tart trứng trong tay. Đương nhiên, như một lễ "có qua có lại", họ cũng đưa ra một vài yêu cầu nho nhỏ.
Ha-Ha bị một tiếng "oppa" của Lee Min Jung chinh phục, ngoan ngoãn đưa chiếc bánh tart trứng trong tay ra. Còn Lee Kwang Soo thì chỉ với một ánh mắt của đối phương đã khiến anh chàng ngoan ngoãn giao ra chiếc bánh tart trứng của mình.
Với Song Ji Hyo thì mọi chuyện còn dễ dàng hơn. Gary ước gì có thể dâng tất cả bánh tart trứng của mình cho cô ấy. Ji Suk Jin cũng chăm sóc Song Ji Hyo như một người cha, đừng nói bánh tart trứng, sơn hào hải vị cũng chẳng thành vấn đề.
Đáng thương Kim Tae Min lúc này đã gặp phải báo ứng. Yoo Jae Suk và Kim Jong Kook vốn dĩ đã là những người hay càm ràm, trước đó bị anh ta trêu chọc như vậy, đương nhiên họ sẽ không bỏ qua. Có thù thì báo, có oán thì trả mà!
"Tae Min à! Huynh cũng không làm khó em đâu, hát một bài cho mọi người nghe đi! Phải là nhạc tự sáng tác, đương nhiên là bài mà chúng ta chưa từng nghe qua. Đừng hòng lừa gạt chúng tôi, chúng tôi đã nghe không ít bài của em trong phòng làm việc rồi đấy."
"Nếu Jong Kook đã yêu cầu em hát, vậy anh sẽ yêu cầu Tae Min em nhảy điệu vũ được chứ. Phải là điệu nh���y mạnh mẽ nhất, loại vũ đạo bốc lửa ấy, cũng coi như để cảm ơn ông chủ tiệm này."
"Không khó, không khó chút nào!" Kim Tae Min nghe được yêu cầu của hai người anh mà suýt nữa thì phun máu ra. Thật không ngờ họ lại không biết xấu hổ nói ra những lời đó, quả nhiên là những người anh tốt của anh ta mà!
"Quý vị! Tiếp theo là sân khấu của Tae Min!" Yoo Jae Suk cũng chẳng thèm bận tâm khán giả tại hiện trường có hiểu hay không, anh biến thành người dẫn chương trình và đứng lên.
Đại đa số người tại hiện trường không biết Yoo Jae Suk đang nói gì, nhưng hai từ "Tae Min" và "sân khấu" thì họ vẫn nghe hiểu được. Chỉ cần hiểu hai từ này là đủ rồi, những thứ khác thì không sao cả.
"Hôm nay trời nắng đẹp thật! Tôi đi trước đây." Kim Tae Min nói xong liền xoay người bỏ chạy. Cùng lắm thì anh ta không ăn bánh tart trứng nữa thôi, dù sao cũng đã không còn liêm sỉ trong hai ngày qua rồi, anh ta cũng chẳng còn bận tâm đến việc tối nay tiếp tục không còn mặt mũi.
"Này! Kim Tae Min, đừng có chạy nữa!" Nhìn Kim Tae Min bỏ chạy, Kim Jong Kook hét lớn. Mọi người cũng chạy ra khỏi cửa hàng, đương nhiên anh ta cũng theo sau Yoo Jae Suk và những người khác, cùng với một đám đông người hâm mộ.
Kim Tae Min cũng cảm thấy khó chịu, sao mà sức lực của đám người này lại dồi dào đến thế? Chẳng phải người trẻ tuổi bây giờ càng ngày càng nhiều "otaku", càng ngày càng nhiều người bị tình trạng ái khỏe mạnh sao? Sao mà họ cứ đuổi theo anh ta cả một đoạn đường dài mà chẳng thấy bớt đi, ngược lại càng lúc càng đông là thế nào!
Cuối cùng, sau khi chạy được một đoạn ngắn, anh ta đành bỏ cuộc. Hôm nay anh ta đã chạy liên tục cả ngày rồi, làm gì còn sức lực mà tiếp tục chạy trốn nữa! Anh ta lập tức ngồi phịch xuống một chiếc ghế bên đường, thở hổn hển.
"Này! Tae Min, sao không chạy tiếp đi!" Nhìn Kim Tae Min đang ngồi trên ghế, những người đuổi theo phía sau trêu chọc.
Kim Tae Min rất muốn bảo họ cũng thử chạy hai ngày, ngủ lúc ba giờ sáng rồi chín giờ sáng đã phải ra khỏi giường xem sao, xem thử liệu họ còn có thể sung sức như vậy để đuổi theo anh ta chạy loạn nữa không.
Lúc này mà vẫn còn bảo anh ta chạy tiếp, đúng là "đứng nói không đau lưng" mà!
"Tôi không chạy nữa đâu. Chạy hai ngày rồi, không thể chạy nổi nữa đâu, các người muốn trách cứ kiểu gì thì cứ trách đi!" Kim Tae Min đành chấp nhận số phận, cứ để họ muốn làm gì thì làm! Cùng lắm thì hát một bài thôi chứ gì.
Càng ngày càng nhiều người đến, vây kín Kim Tae Min. Họ cũng không muốn Kim Tae Min lại chạy trốn nữa, vì họ cũng đã quá mệt mỏi rồi. Không ngờ đối phương chạy hai ngày rồi mà vẫn còn sung sức đến vậy, kéo họ chạy ròng rã cả một con đường.
Running Man quả không hổ danh là Running Man! Tốc độ chạy quả nhiên rất nhanh, ngay cả Ji Suk Jin mà họ vẫn cho là yếu nhất về thể lực cũng tốt hơn họ. Ít nhất đối phương chạy theo họ mà chẳng có chút biểu cảm mệt mỏi nào.
"Tôi không chạy nữa đâu, các người nói đi! Tôi sẽ phối hợp vô điều kiện với các người." "Hát một bài đi!" "Hát một bài đi!"
Kim Tae Min vẫn cho rằng mình là một người thành thật và giữ chữ tín, nếu đã nói không chạy thì tuyệt đối không chạy, nói tùy họ muốn trách cứ thế nào thì trách cứ thế đó. Nếu họ muốn một bài hát, vậy thì anh ta sẽ hát một bài.
"Được thôi! Vậy tôi sẽ hát một bài! Ở ngay đây sao?" Kim Tae Min quay đầu nhìn ngang nhìn dọc một chút, bắt đầu thầm phục sự may mắn của bản thân. Chạy loanh quanh một chút mà cũng có thể chạy đến một quảng trường. Ở bên tay trái anh ta là một quảng trường không nhỏ, đèn đuốc sáng trưng nhờ những ánh đèn sân khấu.
Nhưng anh ta không biết liệu có thể tùy tiện lên quảng trường đó hay không, dù sao rất nhiều quảng trường đều có công dụng đặc biệt, không phải muốn lên là có thể lên được. Chỉ cần sơ sẩy một chút mà bị ghép vào tội tụ tập gây rối là thật sự rắc rối lớn, mất mặt đến tận trong nước.
"Đi đến quảng trường bên cạnh đi! Hiện tại đang có một ban nhạc biểu diễn ở đó, Tae Min em cứ thoải mái mượn sân khấu của họ. Họ đều đã xin phép rồi, như vậy em hát ở đó sẽ không sao đâu." Hai bên liền có người bắt đầu gợi ý cho Kim Tae Min, đương nhiên đề nghị của họ cũng được mọi người đồng tình, bao gồm cả bản thân Kim Tae Min.
Anh ta cũng không muốn chỉ vì một lần biểu diễn mà phải vào sở cảnh sát "uống trà", như vậy thì oan uổng lắm. Muốn anh ta vào sở cảnh sát thì kiểu gì cũng phải có mỹ nữ hy sinh sắc đẹp chứ! Còn lại thì Kim Tae Min anh ta căn bản sẽ không lung lay.
Khi Kim Tae Min đang trao đổi với người quản lý quảng trường, PD Mạnh và những người khác cũng đã khiêng dụng cụ đến hiện trường. Lúc đầu nghe Yoo Jae Suk nói họ bị đám đông vây kín đã khiến họ sợ hãi, phải biết rằng cả 8 người họ đều là bảo bối tâm can của họ mà!
Đặc biệt là Kim Tae Min, cậu ta tuyệt đối không được phép sứt mẻ dù chỉ một sợi tóc. Họ vội vàng đưa người chạy về phía này, may mà chuyện họ lo lắng đã không xảy ra, những người hâm mộ vẫn vây quanh họ một cách rất văn minh.
Thấy Kim Tae Min chuẩn bị lên sân khấu biểu diễn, đương nhiên họ sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy. PD Mạnh liền ra hiệu cho các VJ lập tức bắt đầu quay phim. Các VJ sau khi nhận được ánh mắt của PD cũng âm thầm lấy dụng cụ ra, nhắm thẳng vào các thành viên Running Man, đặc biệt là "Thiên tài sân khấu" Kim Tae Min đang chuẩn bị biểu diễn.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của đoạn dịch này.