(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 466: Thải Vân chi Nam
"Ơ! Xem ra Yoona của chúng ta thực sự là Tiểu Phú Bà rồi! Sau này Oppa phải dựa vào em chiếu cố đấy."
"Không thành vấn đề! Chăm sóc một mình Oppa thôi mà, có đáng gì đâu." Yoona vỗ vỗ ngực nhỏ cam đoan, nhưng ngay lập tức cô bé đảo mắt nói: "Mà trước hết thì Oppa trả tiền đi! Giờ Oppa chính là Thổ Hào mà!"
"... . ."
Kim Tae Min chỉ biết nha đầu này chẳng có ý tốt đẹp gì, y như rằng lại lôi kéo mình vào trò đùa lần nữa.
Đưa số tiền nhân dân tệ trong ví cho mấy cô gái, anh cũng chẳng buồn đôi co nữa. Còn mặc cả ư? Kim Tae Min ngán ngẩm lắc đầu thôi vậy.
Mấy thứ này vốn chẳng đắt đỏ gì, đều đã niêm yết giá công khai rồi, anh đi mặc cả chẳng phải tự tìm phiền phức sao.
Có tiền của Kim Tae Min, các thiếu nữ liền thoải mái mua sắm, nhìn trúng cái gì là mua cái đó, nhiệt tình đến mức không biết còn tưởng họ đang cướp bóc vậy!
Rất nhanh, các phóng viên truyền thông Vân Nam cũng bắt đầu tụ tập xung quanh mọi người. May mắn là đội ngũ nhân viên công tác đã kịp thời ngăn chặn hiệu quả, điều này nằm ngoài dự đoán của Kim Tae Min.
Những ngày tiếp theo, mọi người bắt đầu du ngoạn Tây Song Bản Nạp, Hổ Khiêu Hạp, Thải Vân chi Nam. Chương trình RM cũng đã quay một số đặc biệt về Trung Quốc tại Vân Nam.
Khi mọi người rời Vân Nam và bắt đầu hành trình khác thì trên internet xuất hiện một ca khúc mang tên «Thải Vân chi Nam» thu hút sự chú ý của mọi người, đơn giản vì người thể hiện ca khúc này chính là SeoHyun của SNSD.
Tự nhiên tác giả bài hát này ai cũng biết, dù không hề ghi rõ tên, mọi người đều hiểu đó là ca khúc mới của Kim Tae Min, Thần Chi Tử.
Mọi người nghe xong một lần thì không khỏi mở nghe lần thứ hai, rồi lần thứ ba, và sau đó bắt đầu trầm trồ trước tài năng sáng tác của Kim Tae Min, chỉ sau một chuyến du lịch mà đã cho ra đời một ca khúc tuyệt vời như vậy.
Bài hát đã miêu tả rõ ràng tất cả những danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở Vân Nam, tựa như vẽ nên một bức tranh hoàn chỉnh, khiến ngay cả những người chưa từng đặt chân đến Vân Nam bao giờ cũng tự động hình dung ra cảnh đẹp ấy trong tâm trí mình.
Các đài phát thanh Trung Quốc cũng bắt đầu phát sóng ca khúc này và giới thiệu nó đến đông đảo khán giả.
"Kính mời quý vị khán giả tập trung theo dõi kênh Tiểu Cường đúng 9 giờ mỗi tối. Trước khi chương trình bắt đầu, Tiểu Cường xin được giới thiệu đến quý vị một ca khúc do Thần Chi Tử viết lời và soạn nhạc, được SeoHyun của SNSD thể hiện mang tên «Thải Vân chi Nam». Mời quý vị cùng lắng nghe ca từ tuyệt mỹ hòa quyện với giọng ca thanh thoát của Nữ Thần SeoHyun."
Ngay cả các tài xế taxi cũng không hẹn mà tăng âm lượng lớn hơn hẳn. Trong hai ngày nay, họ đã nghe bài hát này không dưới năm lần, càng nghe càng thấy cuốn hút, thậm chí khơi gợi khao khát được du lịch.
Thải Vân chi Nam là hướng trái tim tôi tìm đến, Khổng Tước bay về miền ký ức xa xưa Ngọc Long Tuyết Sơn lấp lánh ánh bạc, vẻ đẹp Lệ Giang níu bước chân người trên đường Thải Vân chi Nam là nơi để trở về, chuyện cũ thoảng hương theo gió lay động Tiếng ca bướm bên suối đang chảy xuôi, lòng hồ Lô Cô xao động khôn nguôi.
Tại khách sạn, các thiếu nữ nghe thấy giọng hát quen thuộc của út cưng. Các cô gái đều ngạc nhiên vì đây là lần đầu tiên họ phát hiện út cưng lại hát một ca khúc linh động đến thế. Khác hẳn với những ca khúc trước kia, dường như thiếu đi chút hồn, xem ra những bài hát trước thực sự không phải là dành cho út cưng rồi!
Giờ đây, dưới sự giúp đỡ của người đàn ông ấy, cuối cùng cô bé đã tìm được ca khúc phù hợp với mình. Cái chất linh khí, ý cảnh của cả ca khúc đã gợi lại trong tâm trí các cô gái những hình ảnh chuyến du ngoạn đẹp đẽ cứ thế lần lượt hiện ra trước mắt.
Đương nhiên các nàng càng thêm bội phục tài hoa của người đàn ông đó, có thể miêu tả tất cả những cảnh điểm mà họ đã du ngoạn một cách súc tích mà tinh tế.
Du ngoạn xong, các cô gái cũng cảm thán chuyến đi này thật không uổng phí, không có gì phải tiếc nuối.
Tại công ty S.M, Lee Soo Man nghe được tiếng ca của SeoHyun cũng không khỏi giật mình, thầm than rằng tại sao trước đây mình và mọi người lại không nghĩ đến việc để SeoHyun thử sức với thể loại âm nhạc này nhỉ!
Thật sự là quá đỗi kinh ngạc, không ngờ SeoHyun vốn mực thước lại có thể hát ra những ca từ linh động đến thế. Thậm chí còn không hề thua kém Nữ hoàng Baek Ji Young!
Có lẽ danh sách tuyển chọn thành viên nhóm nhỏ của SNSD không cần phải phân vân nữa rồi, suất cuối cùng nên dành cho cô bé này thì hơn. Tin rằng đội hình ba người này sẽ mang đến một làn gió mới, một sự bùng nổ cho khán giả.
Trong khách sạn, SeoHyun chắc chắn không thể ngờ rằng chính một ca khúc này lại định đoạt những ngày tháng an nhàn sau này của mình sẽ biến mất. Không biết liệu khi biết được sự thật, cô bé có tìm Kim Tae Min mà liều mạng không nữa.
Kim Tae Min đối với bài hát này cũng cực kỳ hài lòng, vốn dĩ anh chỉ muốn thử sức mà thôi, hơn nữa út cưng lại học tiếng Trung rất chăm chỉ nên anh mới đưa cô bé hát thử, không ngờ hiệu quả lại kinh người đến thế.
"Tiểu Hyun rất tốt, thể loại ca khúc này em hoàn toàn có thể thể hiện trọn vẹn cái ý cảnh của nó." Kim Tae Min khen ngợi SeoHyun đối diện.
"Đúng vậy! Cám ơn Oppa! Em cũng rất thích bài hát này, khi hát em cảm thấy rất nhập tâm!" SeoHyun cũng nở nụ cười tươi rói, thật sự là khi hát ca khúc «Thải Vân chi Nam» này, cô bé cảm thấy rất tuyệt, cứ như thể bài hát này vốn dĩ đã thuộc về mình vậy.
Có lẽ là bởi vì chính cô bé đã từng du ngoạn những nơi này! Dù sao thì khi hát, trong đầu cô bé cũng không tự chủ được mà nhớ lại những khung cảnh đã từng đi qua. Cuối cùng mới tạo nên hiệu quả này.
"Út cưng ơi, bài hát này căn bản là Oppa đo ni đóng giày cho em đấy! Oppa thật là tài tình! Không biết có phải đang dùng ca khúc này để tỏ tình với út cưng không đấy!" Kim TaeYeon lúc đ�� nheo mắt nháy mày. Ánh mắt liếc ngang liếc dọc giữa hai người.
"TaeYeon tỷ!" SeoHyun khuôn mặt nhỏ nhắn trong nháy mắt ửng đỏ, yêu kiều gọi l���n Kim TaeYeon.
"Tiểu Hyun em xấu hổ cái gì chứ! Thực sự là ca khúc Oppa tặng em đó. Em đã thích thế thì cứ coi như đây là ca khúc đính ước cũng được chứ sao! Đâu nhất thiết phải là tình ca mới được coi là ca khúc đính ước đâu." Jessica ở bên cạnh cũng hùa theo, đương nhiên là hùa với Kim TaeYeon rồi.
Tự nhiên các thiếu nữ khác đương nhiên cũng chẳng thể nào giữ được vẻ thục nữ đoan trang mà im lặng, lúc đó liền nhao nhao lên, nhìn cái đà này, cứ như thể đang muốn trêu chọc cho hai người họ động phòng luôn vậy.
"Oppa! Người ta cũng muốn Oppa viết ca khúc, người ta cũng muốn tình ca cơ." Yoona bắt đầu vòi vĩnh, dùng giọng trẻ con đầy vẻ tủi thân nói với Kim Tae Min.
Vốn dĩ giọng nói như vậy đã đủ khiến người ta nổi da gà rồi, lúc này lại kết hợp với vẻ mặt tủi thân của cô bé, khiến các cô gái khác thật sự chỉ muốn xông tới "động thủ" ngay lập tức.
"Đùng!" Kim Tae Min gõ nhẹ lên cái đầu hươu nhỏ của Yoona, đúng là, vẫn chưa đủ loạn sao chứ!
"Oppa anh tại sao có thể như vậy, có út cưng rồi là không cần em nữa, em thật đau lòng a!" Thế nào là "Diễn xuất bắt nguồn từ cuộc sống" ư? Yoona lúc này đã minh chứng trọn vẹn câu nói ấy.
Trong đôi mắt hươu nhỏ dần ánh lên vẻ tủi thân, đau khổ, quả không hổ danh là người từng vượt qua không ít buổi thử vai, mọi loại biểu cảm đều tuôn ra như nước chảy mây trôi!
"Dẹp cái màn kịch của em đi! Màn này của em chẳng có tác dụng gì với anh đâu."
"Hừ! Không thèm để ý đến Oppa nữa, lo mà giữ lấy út cưng của anh đi! Không là em sẽ cướp mất út cưng đấy."
"... . . . . ." Với những lời đe dọa kiểu này, anh đã chai sạn rồi, không thấy đổi chiêu gì mới mẻ hơn để dọa anh à? Hai cô gái ở bên nhau thì làm sao mà sinh con được? Cuối cùng có khi lại tự mình rước họa vào thân ấy chứ.
Những điều thừa thãi này Kim Tae Min sẽ không nghĩ đến, cảnh tượng đẹp đẽ ấy anh cũng chẳng dám nhìn thẳng, sợ rằng sẽ quá kích động, đêm đến nằm gối một mình khó ngủ lại phải nhờ đến Ngũ cô nương giải quyết.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.