(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 589: 2 người đi
Họ thậm chí còn không cần gọi đồ ăn ngoài. Hai người chỉ thu dọn qua loa vài món rồi lái xe rời biệt thự.
“Chúng ta đi ăn cơm trước nhé? Em có gợi ý nào hay không?” Kim Tae Min vừa lái xe vừa hỏi Sunny bên cạnh.
“Thế nào cũng được! Ăn gì cũng không quan trọng. Hay là mình đi Namsan ăn cơm sườn chiên nhé?”
Cơm sườn chiên, đúng là cơm sườn chiên rồi! Món này ăn ngon hơn món nướng, vả lại cơm sườn chiên ở đó thực sự rất tuyệt. Vậy là anh rẽ một cái, thẳng tiến đến Namsan.
Tháp Namsan, thánh địa hẹn hò của các cặp đôi. Dù bây giờ là buổi trưa nhưng vẫn không ít đôi tình nhân đang dạo chơi ở đó. Vừa thấy Kim Tae Min bước ra từ trong xe, họ lập tức phấn khích, đưa mắt nhìn về phía ghế phụ lái, mong chờ một cô gái nấm lùn bước xuống.
Thế nhưng, họ rất nhanh chóng ngạc nhiên, bởi người bước xuống đúng là một cô gái nấm lùn, nhưng không phải cô gái nấm lùn mà họ dự đoán, mà là Sunny.
Anh rể và em vợ đến Tháp Namsan ư? Đây là ý gì? Không phải Tháp Namsan là thánh địa hẹn hò của các cặp đôi sao? Hay là...
Nói chung, họ lập tức chụp lại khoảnh khắc hai người bước xuống xe, sau đó đăng lên trang web. Đương nhiên, tên bức ảnh là “Tháp Namsan tình cờ gặp Thần Chi Tử và Sunny”.
“Này! Đây là chuẩn bị công khai sao? Hai người lại ngọt ngào đến mức đi hẹn hò ở Tháp Namsan, đúng là ngược chết những kẻ độc thân như chúng ta mà.”
“Đừng nói vậy, có thể chỉ là bạn bè thân thiết đi chơi thôi. Nếu làm ầm ĩ lên lại không tốt cho cả hai người.”
“Người ở lầu trên chắc chắn là người độc thân, không biết yêu đương nó sẽ như thế nào sao? Biết đâu chúng ta cứ ồn ào thế này, Thần Chi Tử và Sunny sẽ thành một đôi thì sao!”
“Chỉ có thể nói Thần Chi Tử quá không biết nắm bắt cơ hội. Chúng ta đã ầm ĩ lên thế này rồi, nếu là người đàn ông khác thì đã tìm tiểu tam, tiểu tứ rồi, nhưng anh ta đến giờ vẫn chỉ có một người phụ nữ. Đây là một sự tổn thất lớn đối với Đại Hàn Dân Quốc chúng ta!”
“Có lý!”
“+1!”
Những lời bàn tán trên mạng về hai người, đương nhiên họ không hề hay biết. Lúc này, hai người đang ngồi trong nhà hàng đợi món ngon được dọn ra.
“Tae Min, ngày mai anh phải sang Trung Quốc rồi đúng không?” Đợi cũng buồn chán, Sunny tìm chuyện để bắt chuyện.
“Đúng vậy! Chắc khoảng hai ngày thôi! Cũng có thể đến tuần sau. Đạo diễn chương trình We Got Married muốn anh và TaeYeon dành thời gian quay cảnh cuối, vì anh và TaeYeon bây giờ đã được mọi người công nhận rồi. Nên họ muốn sắp xếp một hình thức chia tay khác biệt.”
Sunny gật đầu. Hiện tại hai người họ đã là vợ chồng sắp cưới, dù We Got Married có kết thúc cũng không có nghĩa là họ sẽ chia tay. Ngược lại, cuộc sống thực sự của họ mới bắt đầu, vì vậy những cảnh chia ly của các cặp tình nhân không phù hợp với họ.
Ngọt ngào. Ngay cả khi We Got Married kết thúc, họ vẫn sẽ ngọt ngào, bởi vì sau này mỗi ngày của họ đều là một cái kết đẹp.
“Nhìn thấy hai người như vậy, có khi em cũng muốn yêu đương một chút với một người đàn ông.” Ngay cả Sunny, người luôn theo chủ nghĩa độc thân, cũng không kìm được mà cảm thán một tiếng. Chủ yếu là vì người đàn ông này chăm sóc người phụ nữ của mình thật sự khiến người khác phải ghen tị.
Sự chăm sóc tận tình và dịu dàng đó, đối với những người phụ nữ như họ, tuyệt đối là “sát thương” lớn.
“Vậy thì tìm một người đi chứ. Ra ngoài nhiều hơn một chút, rồi sẽ có cơ hội gặp được người đàn ông hợp ý mình. Đừng có cả ngày không có việc gì là cứ ở nhà, người đàn ông tốt sẽ không tự động tìm đến đâu.”
“Ra là vậy! Ra là vậy! Tae Min, anh đừng có dài dòng như mẹ em có được không, cẩn thận đến lúc đó TaeYeon và các chị cũng ghét bỏ anh lắm lời đấy.”
“Anh mới sẽ không dài dòng chuyện của các cô ấy đâu! Các cô ấy bây giờ không có việc gì ở nhà cũng rất tốt mà! Các cô ấy đều là phụ nữ đã có chồng rồi.”
“Này! Kim Tae Min, anh đang nói em không có đàn ông à? Anh có tin em trong vòng một nốt nhạc tìm được một người đàn ông cho anh xem không?” Tin ư? Đương nhiên là không tin rồi. Với tính cách của cô ấy, trong vòng một tháng mà tìm được bạn trai đã là kỳ tích rồi. Huống chi là trong vòng một nốt nhạc tìm được một người đàn ông – một người đàn ông thực sự. Tìm được một người giả vờ thì còn tạm chấp nhận được.
Nhìn vẻ mặt không tin của người đàn ông đối diện, Sunny cảm thấy lòng tự trọng của mình đã bị khiêu chiến. Dù sao thì SNSD cũng là một nhóm nhạc đầy s��c sống, tuy không thể dùng từ "vạn người mê" để hình dung, nhưng ít nhiều gì cũng là nữ thần của không ít đàn ông mà!
Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể chịu nhục. Đã không thể nhịn thì không cần nhịn nữa.
Ghép sát đầu vào Kim Tae Min, Sunny nở nụ cười ranh mãnh, nhẹ nhàng nói: “Tae Min, anh đừng quên anh đã từng làm gì em. Nếu em gọi điện thoại cho TaeYeon và các chị kể chuyện anh làm cái này cái kia với em, anh nói xem các chị ấy có muốn anh phải chịu trách nhiệm với em không?”
Kim Tae Min lập tức đứng hình. Chuyện này còn có thể giữ thể diện được nữa không? Chuyện bịa đặt, không có thật mà cũng không ngại nói ra sao? Anh đã ăn đậu hũ của cô ấy từ lúc nào chứ? Thỉnh thoảng có một hai lần cũng là do chính cô ấy không cẩn thận. Anh mới nhìn thấy cảnh xuân của cô ấy lộ ra.
Nhưng đó không phải lỗi của anh chứ? Nếu phải trách thì chỉ có thể trách chính cô ấy quá bất cẩn. Hơn nữa, nếu như vậy mà phải chịu trách nhiệm thì chín cô gái SNSD đều phải chịu trách nhiệm hết. Anh ấy đều đã thấy cảnh xuân của các cô gái lộ ra rồi.
Trong số đó, Fanny là nổi bật nhất. Cô gái bé nhỏ này vốn dĩ là một bé ngây thơ mơ màng, lại còn là cặp đôi vợ chồng với Kim TaeYeon. Anh nhớ có lần anh về phòng thì thấy cô ấy thay quần áo bên ngoài phòng. Lúc đó, thân hình trắng nõn với tỷ lệ vàng của cô ấy hoàn toàn hiện ra trước mắt anh. May mà anh không lên tiếng hoặc đi xuống lầu, nếu không chắc chắn sẽ bị coi là kẻ háo sắc mất.
Nếu phải chịu trách nhiệm, anh cũng có thể chịu trách nhiệm với Fanny trước mới đúng, dù sao anh cũng đã nhìn từ trong ra ngoài cơ thể cô ấy một lần rồi.
“Giữ thể diện chứ, giữ thể diện! Anh đã làm chuyện xấu gì với em lúc nào? Em đang vu khống người khác đấy.” Để bảo vệ danh tiết của mình, Kim Tae Min cảm thấy rất cần thiết phải đôi co với cô ấy một chút.
“Thế nào? Không muốn thừa nhận à? Anh nói xem anh có ôm em không? Có nhìn thấy cơ thể em không? Lần trước người đàn ông ghé vào người em có phải là anh không?”
Kim Tae Min lập tức không nói nên lời, bởi vì những chuyện cô ấy nói đều là thật, anh đúng là đã từng làm như v���y với cô ấy.
Anh đã từng ôm cô ấy, dù là trong lúc đùa giỡn, nhưng đã ôm là đã ôm. Hơn nữa, những cơ hội ôm như vậy cũng không ít.
Dù không nhìn thấy quá nhiều cơ thể của cô ấy, nhưng cũng không phải là ít. Dù sao thì nhóm cô gái này ai cũng thích làm ầm ĩ. Mùa hè ở nhà không thể ăn mặc nghiêm chỉnh, nên khi đùa giỡn, chuyện lộ hàng cơ bản là chuyện thường xuyên xảy ra. Anh đều sắp nhớ hết các kiểu dáng của các cô gái rồi.
Còn về việc ghé vào người cô ấy, đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, nhưng cũng là sự thật. Anh không chỉ ghé vào người cô ấy, mà tay còn đặt trên ngực cô ấy nữa.
“Thế nào? Không nói nên lời rồi hả? Nếu là cô gái khác mà anh đối xử như vậy, họ đã sớm bảo anh chịu trách nhiệm rồi. Nào là ôm, nào là hôn, nào là động chạm. Em bảo anh chịu trách nhiệm, anh thấy ủy khuất lắm sao?”
Kim Tae Min rất muốn nói “em đều nói là những cô gái bình thường”, nhưng vấn đề là nhóm cô gái này của các cô thì sao? Cô gái bình thường nào lại ầm ĩ như thế trước mặt anh chứ? Anh cũng không sợ cô ấy lộ hàng trước mặt anh, vậy anh thấy rồi thì có thể làm gì?
Đương nhiên những lời này anh không dám nói ra, bằng không nếu làm cô ấy phát điên thì không biết sẽ thế nào. Đầu óc “bốn chiều” của nhóm cô gái này không phải là thứ mà một người bình thường như anh có thể nghĩ tới.
“Được rồi, coi như là lỗi của anh. Hôm nay bữa này anh mời được không? Coi như là để tạ lỗi với em.” Là một người đàn ông, lại còn là một người đàn ông phong độ lịch sự, Kim Tae Min không định tiếp tục đôi co với cô ấy nữa, trực tiếp mở lời xin lỗi.
“Cái gì gọi là ‘rốt cuộc’? Vốn dĩ là vậy rồi. Hơn nữa, chúng ta đi ăn cơm, lẽ nào anh còn định để con gái trả tiền sao?” Sunny quả nhiên kiêu ngạo, hất đầu nhỏ lên nói với Kim Tae Min.
“Vâng vâng vâng, em nói gì cũng đúng hết. Em là người lớn, có lòng bao dung. Em xem, đồ ăn lên hết rồi, chúng ta ăn thôi! Dạ dày anh không đói à?”
Thấy phục vụ viên thực sự bưng đồ ăn lên, Sunny cũng không tiếp tục thì thầm với Kim Tae Min nữa. Những lời này cũng chỉ có hai người họ nói chuyện với nhau, tuyệt ��ối không thể để người thứ ba biết.
Nếu không phải Kim Tae Min đã kích thích cô ấy bằng biểu cảm của mình, Sunny cũng sẽ không nói những lời đó với Kim Tae Min. Dù sao thì họ cũng chỉ là bạn bè thân thiết, nói những câu chuyện như vậy vẫn quá mập mờ.
Tuy không thể nghe được hai người đang nói gì, nhưng họ biết chủ đề trò chuyện của hai người chắc chắn rất nóng bỏng. Đừng hỏi vì sao, đây là giác quan thứ sáu của con người, hơn nữa biểu cảm của hai người đã đủ để chứng minh họ có chuyện gì đó.
Xem ra chuyện tốt của hai người sắp đến rồi! Không biết chị cả có biết không, nhưng nhìn hai người công khai đường hoàng đi ra thế này, e rằng đã được sự đồng ý của chị cả rồi! (Chưa xong còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free cung cấp, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.