(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 601: Hoàn mỹ thu
"Ghê thật!" Các thiếu nữ nhìn Soo Young đang lộ rõ khí chất bá đạo, trong lòng thầm kinh hãi. Con bé Soo Young này mà bị kích thích thì đúng là "bá đạo" thật, trực tiếp ra tay... hạ miệng luôn.
Mà Kim Tae Min lại đờ người ra như một khúc gỗ. Hắn thật sự không ngờ Soo Young lại dám hôn mình, đâu có thế! Đến vợ mình cũng chỉ thỉnh thoảng mới hôn môi, vậy mà cô gái này lại làm vậy.
"Tae Min Oppa, anh cũng quá không có tiền đồ đi! Chẳng phải chỉ là hôn anh một chút thôi sao? Có cần phải bày ra vẻ mặt đó không chứ?" Thực ra, Soo Young trong lòng cũng ngượng ngùng vô cùng, nhưng khi thấy vẻ mặt của Kim Tae Min, cảm giác ngượng ngùng ấy lập tức tan biến, ngược lại còn trêu chọc anh.
"Không phải sao?" Kim Tae Min một lần nữa cạn lời. Hóa ra đối với cô nàng, việc này chẳng có gì to tát. Giờ các cô gái đều bạo dạn đến thế sao? Kim Tae Min cảm thấy tư tưởng của mình không theo kịp nhịp điệu cuộc sống.
"Sunny đâu rồi? Cô ấy không đến à?" Nhìn bảy cô gái trước mặt, Kim Tae Min có chút ngạc nhiên hỏi. Phải biết rằng hôm nay các cô gái đều được nghỉ, chẳng lẽ lại không gặp được một mình cô ấy?
"Oppa! Chị Sunny đang ở nhà đó ạ! Bọn em gọi nhưng chị ấy bảo không muốn đến công ty." Seo Hyun giải thích với người đàn ông. Kiểu gì chị Sunny cũng lại dính chặt lấy game rồi.
"Chà, thế này là định gả cho trò chơi luôn rồi à? Khó khăn lắm các em mới được nghỉ ngơi, phải ra ngoài đi dạo, hít thở không khí trong lành chứ! Cứ ở nhà mãi không sợ mốc meo sao?"
"Thôi nào, danh hiệu 'Nữ hoàng game' đâu phải là hư danh. Oppa, anh vẫn chưa nói tại sao anh và Sica lại đến công ty chúng em? Chẳng phải anh và Sica đang đi thu âm ở công ty CJ sao?" Kim Tae Yeon khi không phát điên thì vẫn rất đáng tin, hỏi thẳng hai người, bỏ qua luôn cả vụ Soo Young bất ngờ tấn công. Có lẽ trong lòng cô, các thành viên trong nhóm đều bình đẳng như nhau.
"Ồ! Chuyện là thế này, thế này thế này... thế này thế này..." Kim Tae Min giải thích rõ ngọn ngành câu chuyện. "Vì thế, chúng tôi cũng không tiện làm phiền họ thu âm bài hát mới. Nghĩ rằng công ty S.M chẳng phải có hai phòng thu âm sao? Hiện tại các em chắc cũng rảnh rỗi mà! Mượn dùng một chút cũng được chứ. Dù sao thì Sica cũng là nghệ sĩ của công ty S.M mà."
Đến lúc này, các cô gái đều hiểu ra. Hóa ra người đàn ông này bị các cô gái khác đẩy ra. Nhưng mà cũng tại anh ấy đáng đời. Sao chuyện như thế này lại không báo trước chứ! Đến lúc đó ai có thể đảm bảo sẽ không bị người khác đặt trước mất chứ! Giờ thì công cốc rồi!
"Vậy thì chúng ta đi hỏi thầy Vu Chính Dũng đi ạ! Chắc là có thể cho Oppa và Sica mượn dùng một chút. Bọn em cũng không có việc gì. Tiện thể nghe xem Oppa và Sica hát tiếng Trung sẽ như thế nào."
Theo lời Kim Tae Yeon, cả nhóm lập tức đi về phía phòng thu âm. Thực ra, đối với phòng thu âm của công ty S.M, Kim Tae Min đã quen việc dễ làm, dù sao đây cũng không phải lần đầu anh đến S.M Entertainment để mượn phòng thu âm.
Sau khi chào hỏi thân mật với mọi người bên trong, Kim Tae Min cũng nói rõ mục đích của mình. Khi biết Kim Tae Min và Jessica muốn thu âm ca khúc tiếng Trung, Vu Chính Dũng liền không ngần ngại đứng ra nhận lời công việc này.
Việc giúp Thần Chi Tử thu âm đúng là sẽ giúp danh tiếng ông tăng lên, nhưng Vu Chính Dũng vui vẻ nhận lời hơn là vì cảm giác mà Kim Tae Min mang lại mỗi khi thu âm. Mỗi lần thu âm xong đều mang lại cho ông cảm giác nhẹ nhõm, sảng khoái.
Đối với điều này, Kim Tae Min đương nhiên vui vẻ chấp nhận. Do nhà sản xuất hàng đầu của S.M Entertainment đích thân giúp họ thu âm, chất lượng bài hát này chắc chắn được đảm bảo. Anh cũng không cần phân tâm để nghe xem họ thu âm như thế nào. Kim Tae Min đưa bản nhạc nền cho Vu Chính Dũng, giải thích ý nghĩa bài hát. Khi biết đây là phiên bản tiếng Trung của «Hảo hảo là tốt rồi», Vu Chính Dũng liền biết phải thu âm bài hát này ra sao, rồi làm ký hiệu "ok" với hai người.
Thấy vẻ mặt tự tin của đối phương, Kim Tae Min và Jessica cũng bước vào phòng thu âm bắt đầu chuẩn bị. Với kinh nghiệm thu âm lần trước, cộng thêm việc bài hát này vốn rất gần gũi với tình hình hiện tại của hai người, nên cả hai cũng không cần hát thử nhiều lần.
Vu Chính Dũng rất kinh ngạc nhìn hai người trong phòng thu. Dù hai người đã có kinh nghiệm thu âm từ trước, nhưng thế này có phải là quá thuận lợi rồi không? Ông cảm giác mình như thể đang đứng sau lưng các thành viên nhóm thiếu nữ vậy, hoàn toàn là đến đây để xem hai người biểu diễn.
Không có gì để chê trách. Ông đã từng thu âm cho rất nhiều ca sĩ, rất nhiều bài hát, nhưng chưa bao giờ gặp trường hợp nào như hôm nay, thu một lần là xong. Đây quả thực là một kỳ tích trong giới thu âm.
Khả năng thấu hiểu ca khúc, khả năng kiểm soát cảm xúc khi thể hiện bài hát của hai người có thể dùng bốn chữ để hình dung: "không chê vào đâu được". Thật vậy. Ông không có gì để chỉ điểm.
"Bộp bộp...!" Khi bài hát kết thúc, Vu Chính Dũng bắt đầu vỗ tay về phía hai người trong phòng thu, rồi cất tiếng nói: "Hoàn hảo, không có gì để chê! Tôi đã làm nhà sản xuất vài chục năm rồi, đây là lần đầu tiên thấy thu âm mà không cần chỉnh sửa, một lần là xong. Chuyện này nếu mà lan truyền ra ngoài thì chắc chẳng ai tin mất!"
Nghe được lời khen của thầy, Jessica trong lòng cũng hơi cảm thấy tự hào. Phải biết rằng bình thường khi các cô gái thu âm, họ đều bị đối phương chỉnh sửa và la mắng liên tục, cuối cùng nhận được nhiều nhất cũng chỉ là câu "cũng không tệ lắm". Lời khen như thế này thì đây là lần đầu tiên cô được nghe!
Cô quay sang người đàn ông bên cạnh, cười khúc khích, thậm chí còn làm điệu bộ đáng yêu, giơ tay hình chữ V. Sau đó cùng người đàn ông đi ra khỏi phòng thu.
Kim Tae Min cũng giật mình không nhỏ. Là một nhà sản xu��t bán chuyên, anh cũng biết rằng việc thu âm đạt yêu cầu chỉ trong một lần duy nhất chỉ tồn tại trong điều kiện lý tưởng, còn trong thực tế thì gần như không thể xảy ra. Nhưng lần này, họ lại làm được.
Anh sẽ không nghi ngờ Vu Chính Dũng nịnh bợ mình, vì làm vậy chỉ khiến ông ấy bị khinh thường. Đó là tố chất và danh dự của một nhà sản xuất chuyên nghiệp, anh tin rằng đối phương sẽ không đùa cợt mình về điểm này.
"Kim Tae Min, nghe thử đi, tôi nghĩ cậu nhất định sẽ vô cùng hài lòng." Vu Chính Dũng nói rồi bật ca khúc lên.
Kim Tae Min lặng lẽ lắng nghe, liên tục gật đầu. Đối với bản thu lần này, anh thực sự vô cùng hài lòng. Thiếu sót duy nhất có lẽ là phát âm tiếng Trung của Jessica, nhưng đây cũng là điều khó tránh khỏi, là người nước ngoài, việc có khẩu âm khi nói tiếng Trung là hết sức bình thường.
Điểm này trong thời gian ngắn là không thể sửa đổi ngay lập tức được, cho nên đối với bản thu lần này, anh chỉ có thể dùng từ "hoàn hảo" để hình dung. Không ngờ hai người họ lại biến điều chỉ có trên lý thuyết thành hiện thực.
Kim Tae Yeon và các cô gái khác nhìn người đàn ông với ánh mắt sùng bái, thầm than quả nhiên người đàn ông của mình vẫn là mạnh nhất, ngay cả những chuyện bất khả thi cũng làm được. Đáng tiếc lần này nữ chính không phải là mình, lần sau nhất định cũng muốn hợp tác với người đàn ông một lần, cũng đạt được sự "hoàn hảo" như thế.
"Ha ha, thực sự làm phiền thầy Vu Chính Dũng rồi. Bản thu lần này tôi vô cùng hài lòng, không ngờ lại một lần là xong." Kim Tae Min đến bây giờ vẫn còn có chút giật mình, không ngờ lại dễ dàng đến thế, cứ như vừa vào là xong vậy.
"Chỉ có thể nói Kim Tae Min và Sica vô cùng ăn ý. Chẳng trách cậu lại tìm cô bé Sica này để hợp tác trong bài hát này. Cảm xúc của hai cậu khi hát bài này thật sự rất ăn khớp, hy vọng lần sau có thể được nghe hai cậu hợp xướng những ca khúc như thế này nữa. Rất tuyệt." Vu Chính Dũng một lần nữa khen ngợi hai người.
"Này! Thầy ơi, em vẫn còn ở đây đấy! Thầy khen như thế có hơi quá lời không ạ?" Kim Tae Yeon với vẻ mặt "ăn dấm" nói với Vu Chính Dũng.
"... . ."
Vu Chính Dũng giật mình, quả thật ông đã quên mất chi tiết này. Chính chủ vẫn đang đứng sờ sờ ở đây mà! Khen người đàn ông của cô ấy cùng cô em gái thân thiết ăn ý, chẳng phải là tự rước phiền phức vào thân sao? Ông liền hơi lúng túng giải thích: "Tae Yeon, em nên hiểu ý của thầy chứ. Thầy chỉ muốn nói là khi thu âm cùng Sica, cảm xúc của hai em rất ăn khớp, chứ không phải nói Tae Min và Sica ngoài đời rất xứng đôi."
Nghe Vu Chính Dũng nói như vậy, Jessica cũng không vừa lòng. Cái gì mà "không phải ngoài đời rất xứng đôi" chứ? Cô Jessica cũng là vị hôn thê của Oppa Kim Tae Min, hai người họ xứng đôi vừa lứa lắm, sao lại có thể không xứng chứ!
"Thầy Vu Chính Dũng, em với Oppa không xứng đôi ở điểm nào ạ? Thầy nói cho em nghe xem nào, hay là thầy nói là cảm xúc của hai chúng em trong bài hát vừa rồi không đúng chỗ nào ạ?"
Vu Chính Dũng sững sờ khi bị Jessica hỏi như vậy. Ngoài việc ngạc nhiên vì Jessica lại hỏi mình như vậy, ông ấy còn lúng túng không biết phải trả lời ra sao. Cái đám tiểu thư này mà nổi điên lên thì chính ông thầy này cũng phải bó tay.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, được xây dựng với sự tỉ mỉ và tâm huyết.