(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 661: Không đánh mà thắng chi Binh
Yoona, đi thôi, bắt đầu cuộc săn, để em trải nghiệm cảm giác xé nát mọi thứ của kẻ tiếp theo. Dường như đã quyết định, Kim Tae Min đương nhiên chuẩn bị hành động, xét cho cùng đã nửa tiếng trôi qua, nếu không ra tay nữa thì sẽ muộn mất.
Hai người như cá chình được ném vào bầy cá nhỏ, ngay lập tức khuấy động sự tĩnh lặng của Hoành Điếm.
"Này! Tae Min, Yoona, hai đ���a định săn đuổi anh sao? Anh tuyệt đối không phải gián điệp đâu!" Ji-Suk-Jin cảm thấy mình như dê vào miệng cọp, không đâu tự dưng lại ra khỏi phòng làm gì chứ? Kết quả là bị hai người nhìn thấy ngay.
Chạy, trốn, đó mới là việc đầu tiên anh ta nên làm, nếu không thì chiếc bảng tên của anh ta sẽ không cánh mà bay mất.
"Anh Suk Jin, anh không cần chạy nữa đâu, anh nghĩ bị em và Yoona bao vây rồi thì anh còn chạy thoát được sao?" Kim Tae Min nhếch mày, nhìn Ji-Suk-Jin đã bị bọn họ dồn vào đường cùng mà nói.
"Yoona à! Tin Oppa đi, Oppa tuyệt đối không phải gián điệp đâu." Ji-Suk-Jin cũng biết đứa em út gian xảo này không dễ lừa như vậy, anh ta bèn quay sang Yoona bên cạnh nói, với ý đồ mong thoát được một mạng.
"Đúng rồi! Anh Suk Jin, chúng em biết anh không phải gián điệp mà." Yoona với vẻ mặt vô hại nói với Ji-Suk-Jin, đúng lúc Ji-Suk-Jin đang định thu hút sự chú ý thì cô bé lại giáng một đòn nặng nề: "Thế nhưng PD lại nói em và Oppa là gián điệp, cho nên anh Suk Jin chỉ có thể bị chúng em loại thôi, anh cứ nghỉ ngơi thật tốt nhé!"
"Này!" Ji-Suk-Jin bùng nổ, nhưng anh ta bùng nổ với các PD: "Mấy người tính sao đây? Chẳng phải đã nói sẽ không nói cho Yoona và Tae Min sao?"
Nghe Ji-Suk-Jin oán giận, Yoona cười càng thêm rạng rỡ, nhưng trong mắt các PD, đây chính là nụ cười gian xảo của cáo già. Không ngờ "Phúc Hắc chuẩn" lại nghĩ ra được kế sách như vậy. Giờ thì ai cũng khó thoát rồi.
Thấy vẻ mặt im lặng của các PD, Ji-Suk-Jin dường như cảm nhận được điều gì đó. Anh ta nhìn lại nụ cười gian xảo trên mặt Yoona và Kim Tae Min, dường như đã hiểu ra mọi chuyện, rồi thốt lên một tiếng "chết thật".
Dường như bản thân đã bị cặp đôi Hồ Ly gài bẫy.
"Cảm ơn anh Suk Jin nhé, trước đó chúng em vẫn còn đang nghi ngờ vô căn cứ thôi! Ai dè đúng là như vậy thật!" Yoona tiếp tục xát muối vào vết thương, cảm ơn Ji-Suk-Jin vì đã tiết lộ tình hình cụ thể.
. . .
Ji-Suk-Jin chưa từng cảm thấy phiền muộn đến thế. Anh ta bị loại đầu tiên thì còn chưa nói làm gì, dù sao anh ta, Lee Kwang Soo và Ha-Ha cơ bản đều là những người đầu tiên bị "tống vào ngục". Nhưng anh ta phiền muộn vì bị đứa em gái gài bẫy. Hơn nữa lại là đứa em kém mình hơn hai mươi tuổi.
"Cặp đôi Hồ Ly, cặp đôi Hồ Ly!" Ngay khoảnh khắc bị Người Áo Đen đưa đi, Ji-Suk-Jin vẫn không ngừng càu nhàu, nhận thức về cặp đôi gian xảo này càng thêm sâu sắc.
Sau khi loại bỏ mục tiêu đã định, hai người lại tiếp tục lùng sục Hoành Điếm tìm kiếm các thành viên khác. Dáng vẻ nghênh ngang của họ khiến các PD sau đó hối hận. Lẽ ra họ không nên gọi hai người này là thợ săn, nhưng nghĩ lại chỉ số IQ và trình độ "Phúc Hắc" của cả hai, các PD có lý do để tin rằng dù là con mồi, bọn họ vẫn có thể dễ dàng ứng phó.
Dưới sự càn quét của hai người, dù Yoo Jae Suk và những người khác có ẩn nấp kỹ đến mấy thì cũng lần lượt bị loại, đồng thời đều do Yoona ra tay. Đến thời điểm này, cô bé đã loại được năm người.
Giờ chỉ còn lại Gary và Song Ji Hyo, cặp đôi "Tình lữ thứ hai" này. Hai cặp tình nhân gặp nhau tại cổng thành Hoành Điếm, và bảng đồng hồ thời gian mà PD đã đặt ở đó cũng cho thấy thời gian còn lại không nhiều. Hai đội phải phân định thắng bại cuối cùng trong vòng năm phút.
"Anh Gary, chị Ji Hyo, hai người cứ nhận thua đi! Hai người thực sự không có phần thắng đâu." Kim Tae Min nói với hai người trước mặt.
"Này! Tae Min, sao em biết bọn chị không có phần thắng chứ! Thời gian còn lại vẫn là năm phút, chỉ cần bọn chị kiên trì được năm phút là thắng rồi." Song Ji Hyo cũng không phải loại người bị khiêu khích mà không phản công, cô ấy quay sang Kim Tae Min gay gắt đáp trả.
Nếu là người khác có lẽ đã trúng kế. Nhưng đừng quên, biệt danh của Kim Tae Min là Hồ Ly. Anh ta và Yoona đã sớm đến đây một bước, cũng đã kiểm tra sơ qua hiện trường. Ban đầu còn chưa rõ tác dụng của món đồ kia, nhưng giờ thì anh ta cơ bản đã xác nhận được rồi.
"Thật vậy sao? Vậy chị Ji Hyo và anh Gary sao còn chưa chạy đi? Em và Yoona đảm bảo sẽ không đuổi theo hai người đâu." Kim Tae Min vẫn ngăn chặn trước mặt, gay gắt đáp lại Song Ji Hyo và Gary.
Đúng là hồ ly gian xảo. Quả nhiên không dễ lừa như vậy, cặp đôi "Tình lữ thứ hai" liếc nhìn nhau. Nhìn đồng hồ thời gian từng giây từng giây trôi đi, nếu không hành động thật sự thì kết quả sẽ là thất bại. Điều họ có thể làm lúc này là liều mạng, xông lên vẫn còn một tia cơ hội.
Trong tình huống hai đấu hai, cả hai người họ cũng không cảm thấy sẽ thất bại. Sau khi hạ quyết tâm, đôi bên một lần nữa nhìn nhau, còn phía đối diện, Kim Tae Min và Yoona cũng đã chuẩn bị đứng dậy, bởi vì cả hai đều biết đây chính là trận chiến sinh tử kế tiếp.
Là bộ não của Running Man, là Kim Hồ Ly, Kim Tae Min nhất quán với chiến lược phá vỡ cục diện từng bước; phân hóa lực lượng đối phương, không chỉ muốn thắng mà còn muốn thắng đẹp.
Giờ đây, thấy cặp đôi "Tình lữ thứ hai" rõ ràng đang đoàn kết lại cho một lần phản kháng cuối cùng, Kim Tae Min đương nhiên sẽ không để hai người được như ý. Anh ta mở lời dụ dỗ và phân hóa hai người: "Chị Ji Hyo, gần đây em đang chuẩn bị một kịch bản điện ảnh, chị có hứng thú thử xem không ạ?"
Kịch bản điện ảnh! Mắt Song Ji Hyo lập tức sáng bừng. Là diễn viên, ai mà chẳng muốn đóng phim! Hơn nữa kịch bản này còn do "Thần Chi Tử" chấp bút, Song Ji Hyo lập tức động lòng.
"Tae Min, khi nào thì em sáng tác xong vậy!" Đến cả Gary lúc này cũng quên mất nhiệm vụ, bắt đầu vô cùng quan tâm đến cái kịch bản điện ảnh "không tồn tại" kia.
"À cái này ư! Còn phải xem tình hình nữa, tâm trạng vui vẻ thì tốc độ sáng tác sẽ nhanh hơn một chút, nếu tâm trạng không tốt thì có thể tốc độ sẽ chậm đi rất nhiều, thậm chí uể oải mà nói, không sáng tác nữa cũng là có khả năng." Kim Tae Min tiếp tục làm suy yếu quyết tâm của Song Ji Hyo.
Thấy Song Ji Hyo đang do dự, Kim Tae Min lại tiếp tục tấn công Gary: "Anh Gary, gần đây ngoài kịch bản điện ảnh ra, em còn muốn sáng tác một ca khúc Rap nữa, em thấy rất hợp với anh đấy."
"!" Gary, một người vốn đơn thuần, cũng lập tức bị lừa. Chỉ có thể trách các ca khúc và kịch bản của "Thần Chi Tử" quá đỗi hấp dẫn.
"Đương nhiên rồi, em đã bao giờ nói dối hay lừa gạt hai người đâu." Kim Tae Min nói với vẻ mặt thành khẩn, rồi sắc mặt lại chuyển sang tiếc nuối: "Đáng tiếc là gần đây em không có thời gian sáng tác. Ca khúc và kịch bản chỉ có thể chọn một thôi. Hai người nói xem nên sáng tác ca khúc thì tốt hơn? Hay là biên soạn kịch bản thì tốt hơn?"
Yoona bày tỏ sự khâm phục với Oppa của mình, hóa ra nói nhiều lời như vậy là để làm tan rã liên minh của hai người họ! Đồng thời, chỉ với vài câu nói đã thực sự lay chuyển quyết tâm của cặp đôi "Tình lữ thứ hai". Xem ra lần này họ rất có thể sẽ "không đánh mà thắng".
Sản phẩm chuyển ngữ này là công sức của truyen.free.