(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 694: Mọi người đến thăm
"Aishh!" Lee Kwang Soo lập tức cuống quýt, "Đây là kịch bản của riêng tôi mà, sao có thể vì bất đồng ngôn ngữ mà bỏ cuộc chứ! Tuyệt đối không được!" Anh quay sang Kim Tae Min: "Tae Min à, cậu không thể làm thế với tôi được! Tôi còn thể diện nữa chứ!"
"Kwang Soo hyung, chuyện này không thể bàn cãi gì nữa. Một tháng, quá hạn là thôi đấy, đến lúc đó em sẽ kiểm tra." Kim Tae Min nén lại nụ cười trong lòng, nói với Lee Kwang Soo.
"Trời đất ơi! Biết thế lúc nãy cứ nói là hai tháng cho rồi, đời tôi sau này khổ sở đây mà~! Chắc nằm mơ cũng sẽ phải học tiếng Anh mất thôi!" Thấy mọi việc đã thành ván đã đóng thuyền, Lee Kwang Soo không khỏi than thở.
Nhìn Lee Kwang Soo ra vẻ đáng thương, Song Ji Hyo cũng cười an ủi: "Kwang Soo à, cậu đừng có được voi đòi tiên nữa. Bao nhiêu tiền bối muốn có cơ hội này mà còn chẳng được, giờ cậu có rồi thì phải biết nắm bắt chứ."
"Đúng đấy, cậu cứ cố gắng thật tốt vào, đừng để Tae Min mất mặt. Chúng ta còn muốn sau này 'dựa hơi' Tae Min mà đi Hollywood 'xông xáo' nữa chứ! Nếu cậu làm Tae Min sợ ngay lần đầu, cẩn thận tôi mách Jong Kook hyung đánh cậu đấy." Yoon Eun-hye cũng ở bên cạnh an ủi, đương nhiên cách an ủi của cô vẫn giữ nguyên phong cách 'nữ cường nhân' trứ danh.
"Sao tôi cứ thấy tương lai mịt mờ thế này nhỉ! Rốt cuộc đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đây!"
Thấy Lee Kwang Soo với vẻ mặt xoắn xuýt, mọi người đều "haha" bật cười. Đúng là cái tên hươu cao cổ dở hơi này mà!
"Đương nhiên, Eun Hye unnie, Ji Hyo noona, các chị cứ yên tâm. Là em trai, em tuyệt đối sẽ không thiên vị ai. Dù không phải phim điện ảnh Hollywood, nhưng đây cũng là một bộ phim truyền hình. Em khá coi trọng bộ phim này, cụ thể thì em không muốn nói nhiều, cứ để thành tích lên tiếng đi!" Kim Tae Min nghĩ, nói nhiều lời hoa mỹ cũng chỉ là sáo rỗng, chẳng bằng đợi quay xong rồi xem phản hồi từ thị trường.
"Ôi chao! Không hổ là người chị yêu quý nhất của em mà được ưu ái đấy nhé! Chị yêu em chết mất!" Nghe Kim Tae Min nói vậy, vẻ mặt Song Ji Hyo lập tức tươi rói, cười tươi tặng Kim Tae Min một nụ hôn gió.
"Thôi đi! Tuổi tác của chúng ta chênh lệch hơi nhiều rồi,
Với lại chị cũng không phải kiểu người em thích đâu, em thấy chúng ta cứ bỏ qua đi! Nếu chị muốn yêu đương thì em có thể giới thiệu anh trai ruột của em cho chị, chứ chúng ta thật sự không hợp đâu." Cảm nhận được sát khí từ phía đối diện truyền tới, Kim Tae Min vội vàng từ chối nụ hôn gió của Song Ji Hyo với vẻ mặt sợ hãi.
"Này!" Song Ji Hyo vỗ bàn, quát Kim Tae Min ở phía đối diện: "Dù sao chị cũng là mỹ nữ đấy nhé! Ai đời lại 'hạ thấp' chị mình như thế chứ?"
Thấy Song Ji Hyo đang "núi lửa phun trào", Gary lập tức xoa dịu: "Ji Hyo à, em đừng nghe Tae Min nói bậy. Cái thằng nhóc con này biết gì là 'vị' của phụ nữ chứ! Đừng chấp nhặt với nó." Sau khi được Gary trấn an, Song Ji Hyo lập tức thở phào nhẹ nhõm. Đương nhiên, đôi mắt đẹp vẫn trừng Kim Tae Min một cái.
Thế nhưng Kim Tae Min nào chịu được, cái gì mà "nhóc con" chứ? Cái gì mà "không hiểu cái vị phụ nữ" chứ? Kim Tae Min này đây có tới năm vị hôn thê, là một người đàn ông 'tốt' đấy nhé! Ở đây, người thành công nhất ngoài anh ra thì còn ai được nữa!
"Gary hyung, anh nói thế là không đúng rồi. Tuy tuổi em còn khá trẻ thật đấy, nhưng em là người đã có vị hôn thê rồi cơ mà! Các nàng ấy đều là nữ thần cả đấy!"
Nữ thần ư? Nữ thần trải qua rồi thì biết! Người thì nhí nhảnh hơn người, kẻ thì tinh quái hơn ai, ngoài dung mạo đều là 'thần cấp' ra thì còn điểm nào phù hợp với tiêu chuẩn nữ thần nữa chứ?
"Rồi rồi rồi, chỉ có SNSD của cậu là nhất thôi, Tae Min cậu bớt khoe khoang lại đi! Xem cậu kìa, tự mãn hết sức!" Yoon Eun-hye cũng chỉ khách sáo một tiếng, chưa thấy ai khen phụ nữ nhà mình kiểu đấy, đúng là không biết viết hai chữ "khiêm tốn" như thế nào.
Sáu cô gái còn lại vẫn luôn im lặng. Bởi vì các cô biết mình không có tư cách lên tiếng ở đây, thế nhưng khoảnh khắc này, các cô lại kinh ngạc. Tại sao nghe lời này cứ như thể tất cả thành viên SNSD đều là vị hôn thê của anh ta vậy!
Đương nhiên, ý nghĩ này cũng chỉ thoáng qua rồi vụt tắt. Các cô chỉ cho rằng đám người đó nói lỡ miệng, thực chất ý chính là chỉ có Kim Tae Yeon và Yoona mà thôi.
Chín cô gái SNSD cùng gả cho một người đàn ông, điều này sao có thể chứ? Hai ba người đã là 'đỉnh của chóp' rồi, cho nên họ dù thế nào cũng sẽ không tin chuyện này là thật được.
Kim Tae Min vừa định mở miệng nói thêm vài lời thì người quản lý Giai Giai từ ngoài cửa đi vào. Cô bé nhìn Kim Tae Min rồi nói với mọi người: "Oppa! Chị Tae Yeon và các chị gái nhóm Thiếu Thời còn lại đều đến rồi, hiện tại các chị ấy đang ở dưới lầu! Còn có các chị gái mọi người mang quà đến. Nói là quà chúc mừng do công ty S.M gửi tới, đám phóng viên cũng chạy tới rồi, hiện tại cũng đang ở dưới lầu."
Nếu chỉ có SNSD thôi thì Kim Tae Min có thể bảo Giai Giai dẫn các cô ấy lên thẳng, nhưng đám phóng viên cũng tới rồi, vậy thì những "chủ nhà" như họ cũng phải xuống gặp một chút. Dù không tổ chức họp báo chính thức, việc nói vài câu xã giao vẫn là cần thiết.
"Tae Min, chúng ta cứ xuống đi! Giờ mọi người đều biết rồi, biết đâu lát nữa các công ty khác cũng sẽ mang quà tới đấy." Yoo Jae Suk nói với Kim Tae Min, sau đó cả đoàn lần thứ hai đi thang máy xuống tầng một.
Khi họ xuống lầu, dưới đó đã không chỉ có chín cô gái SNSD, mà các thành viên của "Thử Thách Vô Hạn – Infinity Challenge" cũng đều đã đến hiện trường. Dù sao thì đó cũng là bạn bè thân thiết của Yoo Jae Suk và Ha Ha, hai người họ chắc chắn đã gửi lời mời đến mọi người.
Đương nhiên, ngoài họ ra thì đông hơn cả là giới truyền thông, nhà báo. Ba lớp trong, ba lớp ngoài vây kín trước cửa chính. May mà có bảo an ngăn lại nên họ tạm thời chưa thể xông vào, nhờ vậy mọi người vẫn có đủ không gian để trò chuyện.
"Này! Oppa được lắm nhé!" IU giận đùng đùng xông tới trước mặt Kim Tae Min, "chỉnh" cho anh một trận: "Dọn địa điểm mới là chuyện lớn như vậy mà anh dám không nói cho em! Có phải anh không coi em ra gì không hả? Anh còn xem em là cô em gái này của anh nữa không?"
Lần này IU giận thật sự. Nếu không phải chị Tae Yeon gọi điện báo cho, đến giờ cô còn chẳng biết công ty Kim Tae Min muốn chuyển địa điểm mới. Một chuyện quan trọng như vậy mà anh ta lại không nói cho cô, đúng là hơi quá đáng.
Để thể hiện mình đang rất tức giận, IU chỉ mua một lẵng hoa lam (màu xanh). Nếu không phải nể mặt Yoo Jae Suk và mọi người, cô chắc chắn đã không mua rồi.
"Đổ mồ hôi! Có phải chuyện gì to tát đâu chứ, chỉ là chuyển địa điểm mới thôi mà. Vốn dĩ anh định chiều nay gọi điện cho em, bảo em tối đến cùng mọi người tụ họp. Nếu em đến sớm thì giúp một tay tiếp đãi khách, tiện thể lát nữa giúp Oppa dọn dẹp văn phòng luôn nhé." Đối với lời trách móc của IU, Kim Tae Min cười hì hì chẳng để bụng chút nào, lập tức lái sang chuyện khác.
"..." IU thật sự không biết nên nói gì với anh ta nữa. Giận ư? Thế nào trong lòng cũng chẳng giận nổi, lời hứa ba ngày không thèm để ý anh ta cũng lập tức "phá công" rồi.
Thế nhưng, cứ tha thứ anh ta dễ dàng như vậy ư? IU lại cảm thấy mình quá tùy tiện, như thế là đang dung túng cho người đàn ông này mắc lỗi. Sau khi suy nghĩ đắn đo mãi, cô nghĩ ra một cách xử lý dung hòa.
"Không được, cứ tha thứ cho anh dễ dàng thế thì lợi cho anh quá rồi! Phải chuẩn bị quà cho em, nếu không thì em sẽ không hài lòng đâu. Oppa tự xem đấy nhé." IU giơ giơ nắm đấm nhỏ của mình, vẻ mặt đầy ý uy hiếp. Đương nhiên, trong mắt Kim Tae Min thì ngoài đáng yêu ra, chẳng có chút uy hiếp nào cả.
Dù sao thì cũng phải chuẩn bị quà cho chín cô gái SNSD, cùng lắm thì mua thêm một phần quà nữa là được. Thế nên, đối với yêu cầu của IU, Kim Tae Min không chút nghĩ ngợi mà đồng ý ngay. Dẫu sao thì, mọi chuyện có thể giải quyết bằng quà cáp đều là chuyện nhỏ.
"Được thôi, không thành vấn đề. Mai Oppa sẽ mua quà cho Ji Eun nhà chúng ta, đảm bảo em sẽ hài lòng. Em thấy thế có được không?" Kim Tae Min trưng ra vẻ mặt quyến rũ. Kể từ khi những người phụ nữ bên cạnh xuất hiện, anh đã hiểu ra một điều: bất kể là phụ nữ hay thiếu nữ thì cũng đừng bao giờ đắc tội.
Đừng thấy cô em gái này trước ống kính và trước mặt mọi người là một bộ dáng thục nữ, nữ thần. Thật ra, giống như SNSD, cô bé cũng là một 'đứa quậy', đã nghịch thì không dứt được. Cô bé và Yoona có thể nói là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", hai người họ hợp cạ nhau cực kỳ khi trêu đùa.
Nghe Kim Tae Min nói lời thành khẩn như vậy, IU mới hài lòng gật đầu, ra vẻ người lớn không chấp nhặt trẻ con. Cô bé chỉ thiếu chút nữa là nhếch ngón tay hoa sen lên nói với Kim Tae Min: "Tiểu Kim tử, đỡ Ai Gia về cung!"
"Jae Suk hyung, Suk Jin hyung, hai anh phụ trách tiếp đãi các nhà báo nhé. Em thì sẽ đưa Myeong Su hyung và mọi người lên ngồi trước, có chuyện gì cứ gọi em là được." Nhìn thấy ngày càng nhiều nhà báo, Kim Tae Min lập tức "chuồn êm", kéo các cô gái vào thang máy đi thẳng lên lầu.
Quả nhiên là "chân nam nhân" mà, đúng là quá "trọng sắc khinh hữu" rồi! Chẳng phải vừa nói muốn tiếp đãi bọn họ sao? Sao giờ lại chỉ thấy dắt các cô gái đi hết thế kia! Không ngờ lời nói lúc nãy của anh ta chỉ là khách sáo thôi!
Phiên bản đã được biên tập mượt mà này là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc.