Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 97: Chuyện xấu

"Anh nghĩ sao?" Jessica cảm thấy Kim Tae Min khiến cô á khẩu ngay lập tức. "Anh không biết lên mạng tìm hiểu à? Năm 2008, chúng tôi bị tẩy chay nên chắc chắn không thể tham gia các chương trình như thế này. Năm 2009 chúng tôi đang rất nổi, nhưng làm gì có thời gian để tham gia những chương trình cố định dài hơi như vậy chứ! Huống hồ TaeYeon còn là MC cố định của m���t chương trình. EQ anh cao thế mà không đoán ra được à!"

Kim Tae Min cũng chỉ muốn văng tục thôi! Chuyện này có thể trách anh ta sao? Tình cảnh lúc đó liệu có cho phép anh ta lên mạng tìm hiểu xem Kim TaeYeon đã từng tham gia We Got Married hay chưa không? Sau đó anh ta cũng đã vô cùng hối hận rồi! Sớm biết thế, anh ta đã nói thẳng ra là chọn Hàn Giai Nhân rồi. Anh ta cũng không tin rằng ngay cả như vậy mà vẫn có thể thành công.

"Anh sai rồi!" Kim Tae Min liền giơ tay nhận lỗi ngay lập tức. "Cho nên, anh mới muốn thỏa mãn tâm nguyện của TaeYeon để bày tỏ sự hổ thẹn của mình. Dù sao cũng vì anh mà cô ấy bị kéo vào nhiệm vụ quay phim này."

"Anh không sợ làm như vậy sẽ khiến TaeYeon hiểu lầm anh thích cô ấy sao? Anh chẳng lẽ không biết Yuri... Khụ! Thôi quên đi, nói chung anh làm vậy em thấy không ổn chút nào."

"Yuri làm sao? Cô ấy thích anh sao?" Kim Tae Min lên tiếng đáp lời giữa lúc Jessica đang sững sờ. "Thật ra em cũng không cần kinh ngạc đến vậy. Tuy IQ của anh có hơi thấp, nhưng anh đâu phải kẻ ngốc. Những hành động của con bé Yuri có ý gì thì anh vẫn nhìn ra được."

"Vậy tại sao trước đây anh cứ tỏ ra ngốc nghếch, chẳng biết gì vậy? Chẳng lẽ anh nghĩ làm vậy hay lắm sao? Coi bọn em, cái lũ chị em này, là đồ ngốc à." Jessica thật sự tức giận, không ngờ Kim Tae Min đã sớm biết chuyện này, trong khi các cô ấy còn tưởng anh ta không biết, định giúp anh ta hiểu ra!

"Nói thẳng ra rồi thì sao chứ? Làm vậy chỉ khiến cả anh và con bé Yuri đều khó xử thôi."

Jessica sững sờ một chút khi bị Kim Tae Min hỏi vặn lại, tất nhiên cô ấy sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy. "Anh có thể chấp nhận Yuri mà! Anh không biết Yuri từ nhỏ đã vô cùng sùng bái anh sao? Vào công ty cũng vì anh; ra mắt cũng vì anh; cố gắng đến vậy để trở thành 'người vợ quốc dân' cũng là vì anh. Chẳng lẽ anh không thể chấp nhận cô ấy sao? Rõ ràng anh rất yêu thương cô ấy mà, phải không?"

"Yêu thương cô ấy và yêu cô ấy là hai chuyện không giống nhau. Yuri đích thực là một cô gái tốt, từ nhỏ dù có bị bạn học bắt nạt cũng không hề ganh ghét ai, lớn lên cũng biết nghĩ cho người khác, biết quan tâm đến mọi người. Nhưng cũng chính vì thế mà con bé nên tìm được một người đàn ông tốt hơn để yêu thương nó, chứ không phải là cái Oppa này."

"Toàn là lời vô ích! Trong lòng con bé, anh chính là người đàn ông hoàn hảo nhất thế giới. Huống hồ anh thật sự rất ưu tú mà, phải không? Sao anh lại tự coi nhẹ bản thân mình vậy! Chẳng lẽ anh vẫn còn không buông bỏ được sao?"

Trước câu hỏi đó, anh ta cũng không cảm thấy kinh ngạc. Bác của anh ấy đều biết anh ta thể hiện tình cảm qua những ca khúc, chưa kể đến Jessica và mọi người, chỉ cần nghe vài ca khúc là sẽ nhận ra tình cảm trong đó.

"Có những chuyện, có những người không phải nói quên là có thể quên được. Dù là mười năm, hai mươi năm, thậm chí lâu hơn nữa thì vẫn là như vậy. Trước tiên, chưa nói tình cảm của anh đối với Yuri là như thế nào, trong lòng anh vẫn chưa có chỗ trống cho ai, thì ở bên bất kỳ cô gái nào cũng đều là không công bằng với cô ấy."

"Yuri sẽ không bận tâm đâu, con bé chỉ mong được ở bên cạnh anh thôi. Ở bên nhau lâu dần, trong lòng anh chắc chắn sẽ có vị trí của con bé mà!" Jessica vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục khuyên nhủ.

"Thế nhưng anh thì bận tâm. Thôi được rồi! Đừng nói mấy chuyện này nữa. Hôm nay cảm ơn em đã giúp anh xem nhà. Anh dẫn em đi ăn trưa nhé! Để bày tỏ lòng cảm ơn của anh dành cho em."

Nhìn Kim Tae Min quay người rời đi, Jessica chỉ biết dậm chân, khẽ mắng "Đồ ngốc!" Rồi cô cũng đi theo ra ngoài, tiện tay khóa cửa lại.

Trong lúc hai người còn đang tận hưởng bữa ăn ngon, lúc này trên mạng bỗng xuất hiện một bài báo với tiêu đề: "Bạn trai Jessica, thành viên nhóm nhạc nữ đình đám SNSD, lộ diện; hai người cùng xây tổ ấm tình yêu", gây xôn xao cộng đồng mạng.

Bài báo đăng kèm những bức ảnh chụp từ quán cà phê của Kim Tae Min, cho đến cảnh hai người mua biệt thự và tiễn chủ nhà cũ ra về. Dưới góc máy chụp chất lượng cao, dung mạo của cả hai đều hiện lên vô cùng rõ nét.

"Thật hay giả vậy trời! Kim Tae Min và Jessica lại hẹn hò với nhau thật sao? Còn mua cả nhà cửa, đây là chuẩn bị kết hôn à?"

"Chắc không phải đâu! Có lẽ là làm bạn tốt giúp Kim Tae Min đi xem nhà thôi! Nếu không làm sao lại công khai xuất hiện như vậy chứ! Ít nhất cũng phải ngụy trang một chút chứ!"

"Biết đâu người ta muốn chính là hiệu ứng này thì sao! Sau này biết đâu họ sẽ công khai chuyện hẹn hò luôn, rồi danh chính ngôn thuận bắt đầu cuộc sống chung."

"Mấy người ở trên lầu làm ơn dùng đầu óc chút đi! Kim Tae Min và TaeYeon vẫn còn đang quay We Got Married đấy! Mấy người nghĩ lúc này có thích hợp không? Mấy người thà nói căn nhà này là Kim Tae Min mua để làm tân phòng cho We Got Married còn hơn!"

"Cũng có lý đấy chứ! Nếu trước đó hai người đã hẹn hò thì người quay We Got Married có thể là Jessica chứ không phải Kim TaeYeon rồi. Nhưng tình hình thực tế vẫn cần phải tìm hiểu thêm! Hiện giờ, các công ty giải trí có khả năng tạo tin đồn cực kỳ tinh vi."

"Vậy thì mọi người hãy nói xem, trong chín nữ thần SNSD, ai là người hợp với Kim Tae Min nhất đi!"

"Đương nhiên là Yuri, 'viên ngọc trai đen' của chúng ta rồi! Hai người họ là thanh mai trúc mã đấy!"

"Là Seohyun, nữ thần của chúng ta chứ! Một người thích đọc sách, một người đọc sách giỏi, thật là một cặp đôi hoàn hảo!"

"Là... ."

Dưới bình luận bắt đầu đủ thứ bình luận lạc đề, nhưng tin đồn tình cảm giữa Kim Tae Min và Jessica bỗng chốc trở thành tâm điểm chú ý của mọi người là điều không thể nghi ngờ, thậm chí còn khiến người nhà của Kim Tae Min cũng bị xôn xao.

"Tae Min, con và Jessica thật sự đang hẹn hò sao! Con thích không phải là Kim TaeYeon sao? Sao lại cùng Jessica hai đứa cùng nhau đi mua nhà chứ! Rốt cuộc con thích ai vậy! Bác nói cho con biết nhé! Làm đàn ông nhất định phải chung thủy đấy!" Đương nhiên, người có thể nói ra những lời này ngoài bác Kim Hyu Min, bác của Kim Tae Min, thì không còn ai khác.

"Khoan đã! Khoan đã! Bác à, con nói thật bác đang nói cái gì vậy chứ! Ai nói với bác là con và Sica hẹn hò? Lại còn nói con thích TaeYeon nữa chứ? Không có gì thì đừng có nói bừa được không. Con là đàn ông thì không sao, nhưng hai cô ấy vẫn là thiếu nữ mà! Đừng có tùy tiện nói linh tinh nữa." Kim Tae Min dở khóc dở cười với bà bác nhà mình, chuyện gì với chuyện gì vậy trời!

"Thằng nhóc này còn định giấu giếm đến bao giờ nữa! Bác nói tại sao con tự dưng lại dọn ra ngoài ở! Thì ra là muốn 'kim ốc tàng kiều' à! Nếu con có bạn gái thì nói với bọn bác chứ! Bác và bố con, đôi khi cả mẹ con nữa, đều là những người rất cởi mở mà, sẽ không vì đối phương là nghệ sĩ mà phản đối hai đứa đến với nhau đâu." Rõ ràng Kim Hyu Min không nghe lọt tai lời Kim Tae Min nói, trực tiếp xếp Jessica vào vị trí bạn gái của Kim Tae Min.

"Trời ơi! Con nói lại lần nữa đây! Con và Jessica, Kim TaeYeon chỉ là bạn bè thân thiết thôi, bác và mọi người cũng đừng có đoán mò lung tung nữa." Kim Tae Min nói xong liền cúp điện thoại. Nhìn Jessica đang giận dỗi bên cạnh, anh lên tiếng xin lỗi: "Sica, em bỏ qua cho anh nhé! Bác gái anh ấy mà, cứ như vậy đó, em cứ coi như chưa nghe thấy gì đi."

"Thật không?" Khuôn mặt lạnh như băng của Jessica lập tức tan biến, cô cười tủm tỉm nói, nhưng giây tiếp theo lại bùng nổ lần nữa: "Này! Kim Tae Min, anh có ý gì vậy! Em là Jessica mà làm bạn gái anh thì mất mặt lắm sao? Anh có cần phải ra sức biện hộ đến vậy không?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free