Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Lâm Thời Công - Chương 12: Heroes

Lâm Đông mệnh lớn, chẳng bao lâu đã tỉnh lại. Dù sao truyện mới chỉ hơn mười chương, nếu chết thì sao mà viết tiếp được.

Cậu ấy chỉ va vào một góc nào đó trong xe, bị vỡ đầu chảy máu. May mắn là cơ thể tự phản xạ phòng vệ nên cậu chỉ hơi hôn mê một lúc.

Khi Lâm Đông tỉnh lại, Kim Jong Kook đã có mặt ở hiện trường. Quãng đường một tiếng đồng hồ mà anh ta phóng như bay chỉ còn 40 phút, không rõ là vì lo cho Soya hay Lâm Đông. "Cậu có ổn không? Hay là đến bệnh viện kiểm tra xem sao?"

"Tôi không sao." Dù không có chút trách nhiệm nào, Lâm Đông vẫn cảm thấy hơi hổ thẹn. "Jong Kook ca, xin lỗi anh!"

"Haizz, nói gì ngớ ngẩn vậy chứ? Nếu không có cậu bảo vệ, Soya không biết sẽ bị thương ra sao. Thực ra, anh còn phải cảm ơn cậu mới đúng."

"Đúng vậy đó, cảm ơn Lâm Đông oppa! Đều tại chú, đưa cho cháu chiếc xe tệ hại này." Có người thân bên cạnh, Soya hồi phục vài phần nguyên khí, phong thái Tiểu Ác Ma lại thức tỉnh.

"Không phải cháu nằng nặc đòi đến Truy Tinh (đu idol) mới gây ra chuyện rắc rối như thế này sao? Về Seoul với chú ngay lập tức!" Kim Jong Kook thật sự bị Soya làm cho sợ toát mồ hôi hột. Nếu có mệnh hệ gì, anh ta thật sự không còn mặt mũi nào nhìn mặt gia đình mình nữa.

"Cháu muốn đi gặp tiền bối IU, không cần về nhà với chú đâu." Soya quả là một người đặc biệt, là ca sĩ đã ra mắt nhưng lại khóc lóc đòi đu idol, hơn nữa idol lại là một tiền bối nhỏ hơn mình ba tuổi.

"Không thể thương lượng!" Khi hổ thật sự muốn phát uy, Tiểu Ác Ma cũng không dám làm càn.

"Lâm Đông, cậu có muốn cùng chúng tôi về không?"

Trong tình huống bình thường, Lâm Đông chắc chắn sẽ muốn về nghỉ, dù sao cũng bị chấn động não. Nhưng hôm nay cậu đã lên kế hoạch, chuẩn bị kỹ lưỡng để đến chương trình 《Heroes》 này, làm sao có thể bỏ dở giữa chừng? "Tôi không sao cả, không ảnh hưởng đến công việc. Đến lúc đó cứ về cùng xe của ê-kíp sản xuất là được."

"Thôi được. Sau khi về nhớ đi thi bằng lái ngay, lần sau chưa chắc đã giấu được đâu."

Lâm Đông khó chịu trong lòng, không thể nói lời nào dễ nghe hơn sao? Lại còn "lần sau"?

"Lâm Đông oppa, giúp cháu xin chữ ký tiền bối IU nhé!" Soya bị Kim Jong Kook lôi đi, chậm chạp lê bước, cố gắng diễn vai nạn nhân. Thế nhưng vẻ mặt quá mức khoa trương, không khớp với nội tâm, chỉ có thể chấm điểm trung bình.

***

"Tổ trưởng Kwon, tôi đến rồi đây, xin hãy sắp xếp công việc cho tôi." Lâm Đông lập tức trở lại đoàn làm phim, chỉ có điều cái đầu băng kín vải trắng trông không khác gì một người đàn ông Ấn Độ.

Kwon Ryul thầm nghĩ: Người Trung Quốc thật sự quá liều mạng, xảy ra tai nạn xe cộ mà vẫn có thể lập tức tập trung vào công việc. "Được, cậu cứ đi quay nhân vật số hai Yoo In Na đi. Hôm nay không cần dùng hai máy quay đâu, chỉ cần quay đặc tả nửa người suốt quá trình là được."

"Cơ thể tôi không có chuyện gì, cầm hai máy quay cũng không thành vấn đề."

"《Heroes》 khác với 《Running Man》, ở đây đều hoạt động theo nhóm, toàn cảnh sẽ có VJ khác quay. Chúng ta chỉ cần quay đặc tả những nhân vật nổi tiếng. IU để tôi quay, cậu đi theo Yoo In Na đi."

Kwon Ryul trắng trợn lạm dụng chức quyền, sức hút của Tiểu Manh Vật IU quả nhiên không phải chỉ để trưng bày.

Lâm Đông không nghe theo sắp xếp, vẫn cầm hai máy quay. Đây là cách duy nhất cậu có thể thể hiện sở trường của mình, nếu chỉ cầm một máy, cậu căn bản không thể sánh bằng những người chuyên nghiệp khác.

Màn đầu tiên đã quay xong, Lâm Đông vừa kịp lúc cho màn "Phân tổ" thứ hai bắt đầu.

VJ với hai máy quay kỳ lạ, một vai đeo một tay cầm, đầu quấn vải trắng như người Ấn Độ, lại xuất hiện trong trường quay. Cả đoàn nữ nghệ sĩ nhìn thấy đều cười đến nghiêng ngả, đặc biệt là hai cô bé sinh năm 93, hiện mới tròn 17 tuổi (theo cách tính tuổi của Hàn Quốc thì là 18 tuổi, vẫn còn là thiếu nữ vị thành niên), càng cười ngả nghiêng, lăn lộn cả người.

Lâm Đông không khỏi cảm thán: Những nữ nghệ sĩ này thật sự không đủ chuyên nghiệp chút nào. 《Running Man》 thì chỉ có MC Song Ji Hyo là không nhịn được cười liên tục, còn bên 《Heroes》 này lại cười phá lên cả loạt, trình độ chuyên nghiệp kém xa.

Buổi quay tiếp tục tiến hành với hạng mục bình chọn "Con dâu tốt nhất". Dựa trên phiếu bầu của hàng trăm bà bác mà các thành viên được chia thành đội nổi tiếng (Cao nhân khí đội) và đội ít nổi tiếng (Thấp nhân khí đội).

Chương trình này thực ra rất chân thật, không có gian lận thao túng phiếu bầu. Tình hình chia đội khá bình thường, không có quá nhiều tình huống gây chú ý. Điểm đáng xem duy nhất chính là kết quả hoàn toàn khác biệt giữa thiếu nữ vị thành niên Park Ji Yeon và IU.

Tiểu Manh Vật IU quả nhiên có sức hút chinh phục tất cả, bất kể tuổi tác hay giới tính. Dù là các bà bác bình chọn "Con dâu tốt nhất", IU vẫn nhận được nhiều phiếu bầu và xếp vào đội nổi tiếng.

Park Ji Yeon, thành viên nhỏ tuổi nhất cả đoàn, thuộc nhóm T-Ara, bắt đầu nổi bật từ năm 2010, lờ mờ có xu thế "một bước lên mây". Hơn nữa Park Ji Yeon có nét cực kỳ giống "mỹ nữ số một Hàn Quốc" Kim Tae Hee, nên độ nổi tiếng của cô ấy rất cao, thường xuyên thuộc đội nổi tiếng.

Thế nhưng lần này "Tiểu Khủng Long" lại hoàn toàn không được các bà bác ưu ái, đành khổ sở gia nhập đội ít nổi tiếng. Cũng coi như là kết quả bình thường thôi, một Tiểu Khủng Long trẻ con tham ăn mà được "mẹ chồng" yêu thích thì mới là lạ.

(Kiến thức bổ sung: Ở Hàn Quốc, người chưa thành niên phẫu thuật thẩm mỹ là phạm pháp, có tiền cũng không bác sĩ nào dám làm. Do đó, các idol ra mắt từ khi còn nhỏ như Krystal, IU, Park Ji Yeon... cơ bản được xác định là không phẫu thuật thẩm mỹ, cùng lắm là chỉnh sửa chút ít. Nhưng ở Hàn Quốc, những trường hợp đó được gọi là "Mỹ dung". Còn những người ra mắt tầm hai mươi tuổi, đặc biệt là các nữ nghệ sĩ từng tham gia "huấn luyện khép kín" thì phần lớn đều đã chỉnh sửa.)

Đoàn làm phim 《Heroes》 thật sự rất biết cách chơi đùa, một chiếc ghế có gắn đầu gậy nhỏ bật lên rồi phóng về phía mông của các nữ minh tinh thuộc đội ít nổi tiếng. Hình phạt như vậy thật sự có chút "người lớn". Vốn quen xem các chương trình trong nước, Lâm Đông há hốc mồm kinh ngạc, đến mức hai tay đang vác máy quay cũng không tự chủ run lên mấy lần.

"Tiểu Khủng Long" Park Ji Yeon ôm lấy mông thút thít, kêu oai oái vì đau, chẳng khác nào bị… "ấy ấy". Cảnh tượng đó thật sự quá ấn tượng, khiến người ta không thể không thán phục "nhân tài" nào đã nghĩ ra hình phạt này.

Chỉ tiếc, Yoo In Na, mục tiêu của Lâm Đông, lại không chút hồi hộp tham gia ��ội nổi tiếng, khiến cậu lỡ mất một hình ảnh đẹp mộng mơ.

Trong truyền thuyết, "Người có giọng nói mềm mại, ngọt ngào" chính là Yoo In Na, với giọng sữa ngọt ngào đến tê dại, cơ thể mảnh mai nhưng những điểm nhấn lại vô cùng gợi cảm, vóc dáng hoàn mỹ, khuôn mặt trẻ trung xinh đẹp đáng yêu. Nếu miêu tả về ngoại hình, cô ấy hơi giống "Chí Linh tỷ tỷ" của Trung Quốc, chỉ là Yoo In Na thì nghiêng về phong cách trẻ trung đáng yêu hơn.

"Chí Linh tỷ tỷ" ra mắt khi đã lớn tuổi, không học kỹ năng gì đặc biệt, hoàn toàn là một bình hoa di động, nhưng vẫn nổi đình nổi đám, sự nghiệp thuận lợi. Trong khi đó, Yoo In Na có thể hát, có thể múa, khiếu giải trí rất cao, vậy mà đã 28 tuổi mới ra mắt không lâu, ròng rã 11 năm làm thực tập sinh. Thật không khỏi cảm thán sự tàn khốc của giới giải trí Hàn Quốc.

Dân số Hàn Quốc là 50 triệu, nhưng nghệ sĩ chuyên nghiệp đăng ký hoạt động lại có đến mấy vạn người. Còn thực tập sinh chưa đăng ký, nghệ sĩ nghiệp dư thì càng đếm không xuể. Trong khi đó, Trung Quốc với dân số đông và thị trường lớn như vậy, số lượng nghệ sĩ chuyên nghiệp lại ít hơn Hàn Quốc một chút.

Vì vậy, không cần giải thích thêm về sự khổ cực của nghệ sĩ Hàn Quốc. Vị trí công việc không chỉ ít ỏi mà cạnh tranh lại tàn khốc như vậy, nghệ sĩ đương nhiên đối mặt với bi kịch liên tiếp: thu nhập thấp, địa vị thấp.

Lâm Đông xuyên qua máy quay phim nhìn chăm chú vào Yoo In Na, trong đầu cậu lại có đủ thứ suy nghĩ lộn xộn chạy qua. 《Heroes》 rất nhiều lúc chỉ quay ở trạng thái tĩnh, chỉ cần máy quay được đặt cố định là VJ không cần làm gì nhiều, ung dung nhàn hạ hơn 《Running Man》 rất nhiều. VJ hoàn toàn là vị trí "khán giả VIP" tốt nhất.

Tác phẩm này qua bản dịch đã được cấp quyền sở hữu riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free