(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Lâm Thời Công - Chương 2: Thần Công Hộ Thể
Đất nước Kim Chi tự xưng "đệ nhất vũ trụ", dù nhiều khía cạnh có thể bị nghi ngờ là tự thổi phồng, nhưng xét về thể hình và phong thái thì quả thực rất đáng nể.
Giữa xu hướng tăng cân toàn cầu, thể trạng trung bình của quốc gia này lại hết sức thon thả. Đặc biệt là các ngôi sao Hàn, trừ diễn viên hài, bất kể nam hay nữ đều có thói quen rèn luyện thể hình. Không chỉ nam giới có cơ bụng sáu múi, rất nhiều nữ idol "hot" cũng sở hữu những múi cơ săn chắc tuyệt đẹp.
Thực ra sao Hàn không phải tất cả đều phẫu thuật thẩm mỹ, chỉ là khuôn mặt thon gọn, kết hợp với một chút thủ thuật trang điểm cũng đủ ăn ảnh rồi. Ngoại hình chưa đủ nổi bật, vóc dáng sẽ bù đắp, quả thực rất dễ thu hút người hâm mộ.
Hankyung, Tao khi ở Hàn Quốc đều là những mỹ nam tươi rói, tràn đầy sức sống, nhưng khi trở về Trung Quốc, họ lại nhanh chóng "biến hình" thành những anh chàng trông như heo tăng cân, mặt to ngơ ngác. Cùng một người mà lại có sự tương phản lớn đến vậy, đã phần nào cho thấy trình độ thể hình đáng nể của đất nước Kim Chi.
Lâm Đông làm việc ở một phòng tập thể hình có cái tên khá thú vị: S.N. Trên thực tế, từ ông chủ đến nhân viên, từ thiết bị đến giáo trình, tất cả đều là hàng Trung Quốc nguyên bản một trăm phần trăm. Chỉ đơn thuần là treo một tấm biển hiệu mang phong cách Hàn Quốc, lắp đặt thêm vài màn hình lớn liên tục chiếu MV ca nhạc và các chương trình giải trí Hàn Quốc, vậy m�� số lượng hội viên đã tăng vọt gấp mấy lần.
Thế nên, những câu chuyện lớn nhỏ trong giới giải trí Kim Chi của năm năm tới đều nằm trong ký ức của Lâm Đông. Chỉ là Lâm Đông còn chưa nghĩ ra làm thế nào để kiếm tiền từ những ký ức này.
Sáng tác bài hát, viết kịch bản liền phát tài sao? Chắc chắn là do đọc quá nhiều tiểu thuyết "YY" (tự sướng) rồi. Không có nền tảng giáo dục bài bản, dù có nghe nhiều đến mòn tai, xem nhiều đến mờ mắt, cũng chẳng viết ra được cái gì ra hồn.
Yoo Young Jin, nhân vật tầm cỡ "bố già" của âm nhạc hiện đại Hàn Quốc. Sáng tác bài hát hơn hai mươi năm, phần lớn tác phẩm của công ty S.M đều do ông ấy sáng tác, đã đủ "khủng" chưa? Kết quả là làm hơn hai mươi năm, đến bây giờ vẫn chỉ là một nhân viên cao cấp. Năm 2010, thu nhập từ bản quyền vẫn chưa tới 800 triệu Won, tương đương 4 triệu Nhân dân tệ (800.000 USD). Hơn nữa, đây là kết quả của việc ông đã trở thành "đại thần", tích lũy vô số bài hát.
Không có danh tiếng, viết ra thứ gì cũng chẳng ai coi là chuyện to tát, nhiều lắm cũng chỉ được giá như mớ rau. Giống như có vài "đại thần" trên Qidian, nếu đổi bút danh khác để đăng, chắc chắn sẽ bị vùi dập không thương tiếc.
Chuyện tùy tiện viết vài bài hát liền phát tài làm giàu như thế, Lâm Đông không hề nghĩ tới. Nếu có thể tự mình hát thì ngược lại là một cách hay, G-Dragon có thể nổi bật đến thế là bởi vì anh ấy có thể tự sáng tác và tự thể hiện. Đáng tiếc Lâm Đông tiếng Hàn chỉ có thể nghe, chứ nói thì không hề lưu loát.
"Đông Ca, tỉnh lại đi. Bên ngoài lại có người đến gây sự rồi." Một trận cãi vã đã cắt đứt mộng đẹp phát tài của Lâm Đông.
Lâm Đông trên danh nghĩa là huấn luyện viên thể hình, nhưng thực tế lại kiêm nhiệm gác cổng và bảo vệ. Phòng tập thể hình làm ăn phát đạt; thế nhưng cây cao đón gió, kéo theo không ít đồng nghiệp cạnh tranh ác ý, dăm ba bữa lại có người đến gây sự.
"Cái quái gì thế này! Các người đây là cái nơi quái quỷ nào vậy, huấn luyện viên đến 120 kg nằm đẩy còn không làm được, mà còn không biết xấu hổ nhận là phòng tập chuyên nghiệp sao?!" Kẻ đến gây sự trông có vẻ hung hãn, thân cao gần hai mét, thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn đáng sợ, quả đấm to bằng cái niêu.
Các học viên xung quanh bị giọng nói lớn thu hút, tập trung lại xem náo nhiệt. Các đồng nghiệp trong phòng tập bị nhục mạ đến mức á khẩu không biết nói gì, họ chỉ là huấn luyện viên bình thường, nằm đẩy khoảng một trăm ký đã được xem là khá tốt rồi.
Dù sao những ngôi sao võ thuật như Chân Tử Đan, Lý Liên Kiệt ở thời đỉnh cao cũng chỉ nằm đẩy được hơn 100 kg một chút; trong số người Hoa, những người "khủng" như Lý Tiểu Long và Diêu Minh ở thời kỳ đỉnh cao cũng chỉ đạt khoảng 150 kg.
Thấy không ai đáp lời, gã đàn ông cơ bắp đến gây sự càng thêm kiêu ngạo, hùng hổ nói: "Cái chỗ chết tiệt này của các người chi bằng đổi thành trung tâm thể dục cho nữ giới đi, toàn lũ tiểu nương yếu ớt!"
"Bộp! Bộp! Bộp!" Lâm Đông tiến lên phía trước, đồng thời vỗ tay, "Vị đại ca đây quả thực hùng tráng, không biết xin hỏi quý danh của anh là gì?"
"Chuyện nhỏ thôi, cứ gọi tôi là Lão Lục. Cậu là quản lý ở ��ây à?"
"Lục ca, anh xem thân hình nhỏ bé này của tôi sao có thể làm quản lý được chứ?" Lâm Đông cao hơn một mét tám, thân hình xem như khá cân đối, nhưng vóc dáng không quá đồ sộ.
"Vậy cậu chạy đến làm gì ở đây! Huấn luyện viên chuyên nghiệp đâu cả rồi? Nơi này chỉ toàn huấn luyện viên vô dụng, bỏ đi. Tôi sẽ gọi 12315 báo cáo các người lừa đảo người tiêu dùng."
Lâm Đông bị xem thường nhưng chẳng hề bực bội, vẫn cười híp mắt nói: "Cái đó thì không vội. Dù thân hình tôi nhỏ con, nhưng cũng không đến mức bị coi là đàn bà, vậy nên tôi muốn so một lần với Lục ca, anh thấy sao?"
Lão Lục đánh giá một lượt Lâm Đông, bắp đùi vẫn không to bằng cánh tay mình, nói: "So thì so, thằng nhóc hạt tiêu như cậu sợ là một trăm ký cũng đẩy không nổi."
"Đã so thì cũng phải có chút cá cược chứ. Phòng tập thể hình của chúng tôi là kinh doanh đàng hoàng, đương nhiên sẽ không cá cược với khách hàng. Vậy thì thế này nhé, bên thua cởi hết quần áo ra, để xem rốt cuộc có phải đàn ông hay không, hay là đàn bà!" Lâm Đông đào một cái hố to, tiền đặt cược không lớn, nhưng lại hết sức đòi mạng.
Lão Lục quay đầu lại trao đổi với mấy gã đồng bọn đi cùng, quả thực không nghĩ ra lý do gì để từ chối, nói: "Thằng nhóc mày có gan, ván cược này tao nhận. Ai lên trước?"
"Khách mời cứ tự nhiên, tôi làm vài động tác khởi động." Lâm Đông ra hiệu "mời" với Lão Lục, sau đó làm vài động tác vặn eo có vẻ rất ra vẻ. Không giống động tác khởi động, mà trông giống như đang nhục mạ và khiêu khích Lão Lục hơn.
Lão Lục hẳn là có vài phần bản lĩnh thật sự, trực tiếp bắt đầu với 140 kg, hơn nữa chẳng mấy khó khăn, còn như thể khoe khoang mà làm thêm hai lần.
"Thêm 10 kg." Lâm Đông vẫn không ngừng các động tác khởi động hài hước kia, thản nhiên dặn dò các đồng nghiệp tăng tạ.
Khán giả xung quanh hít vào một ngụm khí lạnh, kỷ lục thế giới nằm đẩy hạng cân nhẹ 70 kg cũng chỉ khoảng 180 kg. Thể trọng của Lâm Đông trông cũng tương đương, trong tình huống không có đai hỗ trợ mà đẩy 150 kg, ở châu Á đã tiệm cận vận động viên chuyên nghiệp rồi.
Lâm Đông cầm khăn mặt tỉ mỉ lau chùi khí tài một lượt, cứ như thể sợ dính phải cái vận xui của Lão Lục, hành động này vô cùng nhục nhã.
Khán giả xung quanh cười ồ lên, khiến Lão Lục tức giận đến đỏ bừng cả mặt. "Thằng nhóc mày đừng làm mấy trò bàng môn tà đạo, cái trọng lượng này mày căn bản không đẩy được..."
Lời của Lão Lục còn chưa dứt, Lâm Đông đã đẩy 150 kg lên, tuy rằng chỉ đẩy một lần, nhưng cũng tính là thành công.
"Đùng! Đùng! Đùng!"
"Đông Ca, đỉnh quá! Đông Ca vô địch!"
Các nhân viên phòng tập S.N vô cùng phấn khích, đồng loạt lớn tiếng cổ vũ, vài cô gái trẻ mặt còn ửng hồng, đắm đuối nhìn Lâm Đông.
Lão Lục cũng không còn vẻ hung hăng như trước, gọi đồng bọn đến hỗ trợ bảo vệ, chuẩn bị trổ tài thật sự. Trực tiếp khiêu chiến 170 kg, sau vài lần thử nghiệm, Lão Lục cuối cùng cũng nâng lên thành công.
"Lục ca uy vũ, Lục ca bá đạo!" Mấy gã tay chân ngay lập tức đắc chí.
Lão Lục thở hổn hển, lại đưa tay chỉ về Lâm Đông, sau đó ngón cái đưa xuống, đầy vẻ khiêu khích.
"Thêm 10 kg." Lâm Đông vẫn không nhanh không chậm ra lệnh.
"Đông Ca, hay là thôi đi. Nguy hiểm quá, vạn nhất thất bại, em e không đỡ nổi 180kg đâu!" Khi nằm đẩy, bình thường đều cần một người hỗ trợ, các nhân viên S.N có chút bận tâm.
Lâm Đông khoát tay, tự mình đi tăng tạ, "Không sao đâu. Cứ để tôi tự tăng tạ, có chuyện gì cũng không liên quan đến các cậu."
"Thằng nhóc, cậu nghĩ kỹ chưa đấy, 180kg đè xuống, chẳng may đè gãy cả xương đấy. Tôi cũng không cần cậu cởi quần áo, tùy tiện bồi thường chúng tôi vài chục vạn tệ, thế là xong chuyện." Lão Lục chỉ là đến gây sự, cũng sợ xảy ra án mạng.
Như thể đang đợi bị vả mặt, Lão Lục vừa dứt lời. Lâm Đông "Nha!" kêu lớn một tiếng, thẳng thắn dứt khoát nâng 180kg lên, vẻ mạnh mẽ lộ rõ.
Mọi người xung quanh giống như bị yểm bùa định thân, tất cả đều ngây người nhìn Lâm Đông. Một cơ thể không hề có cơ bắp quá mức đồ sộ mà lại có thể nâng mức tạ kỷ lục thế giới này, quá không khoa học rồi.
Lão Lục thấy tình hình không ổn, kéo mấy gã đàn em quay người định bỏ trốn.
"Mấy vị không cần phải vội vã đi, trước tiên hãy thực hiện ván cược đã." Lâm Đông đã đứng chắn lối đi từ lúc nào.
"Mẹ kiếp, thằng nhóc mày muốn chết!" Lão Lục tức giận vì xấu hổ, vung quả đấm to bằng niêu đất lao tới đầu Lâm Đông.
"Đùng!" Như trò đập búa, một bàn tay đã bọc trọn lấy nắm đấm, "C��c ng��ời đây là có ý muốn động thủ sao? Vậy thì đừng trách tôi không khách khí."
Nắm đấm của Lão Lục bị Lâm Đông giữ chặt, cả cánh tay hoàn toàn tê liệt, "Các huynh đệ xông lên, dạy dỗ thằng nhóc này!"
Đổi lại là tiếng "Răng rắc!" đáp lại, cánh tay Lão Lục không biết là bị trật khớp hay gãy xương, quỷ dị mà thõng xuống.
"Hai lựa chọn. Tự mình cởi quần áo; hoặc là tôi tháo rời tay chân các người, rồi lại giúp các người cởi."
Bên kia cũng có gã đàn ông đầy khí thế, hình như không tin quỷ thần, sử dụng cú đá vòng cầu Taekwondo, đá về phía hạ bộ của Lâm Đông. Sau đó thì không có sau đó nữa. Gã đàn ông sử dụng "Liêu Âm Cước" liền ôm lấy hạ bộ, quằn quại trên mặt đất kêu rên.
Lâm Đông bẻ cổ, xoa xoa tay, tiếng "răng rắc" tùy theo mà đến, thật là dọa người.
Những kẻ đến phá quán ngược lại cũng lưu manh, loạch xoạch cởi sạch quần áo, hai tay che lấy chỗ hiểm. "Như vậy được chưa?! Hẹn ngày gặp lại, huynh đệ!"
"Hừ! Gặp lại mỗi ngày cũng chẳng sao, có bản lĩnh thì cứ đến lần nữa, chỉ là lần sau sẽ không dễ nói chuyện như vậy đâu. Cút đi!" Lâm Đông nói xong xoay người liền đi về phía phòng nghỉ ngơi, chuẩn bị tiếp tục suy nghĩ kế hoạch làm giàu còn dang dở, cứ như thể chỉ làm một chuyện vặt vãnh không đáng kể.
Xong chuyện thì phủi áo đi, công danh sự nghiệp chẳng cần ai hay. Sự kiện gây sự kết thúc bằng việc kẻ đến gây rối hùng hổ lại bị vả mặt, phòng tập thể hình S.N rất nhanh sẽ khôi phục trạng thái bình thường.
"Đông Ca, thật sự quá đỉnh rồi. Xưa nay em chưa từng thấy anh nâng 180kg mà?"
Lâm Đông mềm nhũn trên ghế sofa nhắm mắt dưỡng thần, "Lẽ nào tôi đã học Cửu Dương Thần Công từ bé cũng phải kể cho cậu nghe sao?"
"Đông Ca, thôi đừng nói phét nữa, còn Cửu Dương Thần Công đâu? Sao anh không nói Quỳ Hoa Bảo Điển luôn đi?" Mấy tên đàn em của S.N đương nhiên không tin mấy loại thần công vớ vẩn.
"Đi đi đi! Còn làm phiền tôi nghỉ ngơi nữa, tôi sẽ đánh gãy chân các cậu đấy." Lâm Đông không nhịn được đuổi các đồng nghiệp vây xem ra khỏi phòng nghỉ.
Lời nói thật sao lại chẳng ai tin nhỉ? Hắn luyện được thật sự gọi là Cửu Dương Thần Công.
Giang hồ nghe đồn, trùm cuối Đạt Ma Tổ Sư sáng lập chân kinh 《Cửu Âm》《Cửu Dương》, 《Cửu Âm》 là chiêu thức ngoại công, 《Cửu Dương》 là tâm pháp nội công.
Trùm thứ hai Giác Viễn đại sư tại kẽ hở trong kinh thư tìm thấy bí kíp 《Cửu Dương chân kinh》, luyện được một thân nội lực mạnh mẽ. Trước khi chết, ông đã triệu tập vài "tiểu boss" như Trương Tam Phong, Quách Tương nữ hiệp, Vô Sắc đại sư tới để nghe lời trăn trối cuối cùng.
Lúc hấp hối, lời nói lại hàm hồ, cứ như đang thi nghe lấy bằng ngoại ngữ cao cấp. Ba người chỉ nghe đầu óc mơ hồ, hiểu biết nửa vời. Sau đó, dựa vào phiên bản gà mờ, không hoàn chỉnh của 《Cửu Dương chân kinh》 này mà khai sáng Võ Đang, Nga Mi, Thiếu Lâm ba phái. Trong truyền thuyết, việc Giáo chủ Vô Kỵ đạt được bản đầy đủ chỉ là thuần túy hư cấu.
Lâm Đông luyện môn Cửu Dương Thần Công này, không biết là phiên bản siêu cấp không hoàn chỉnh đến mức nào nữa, theo lời ông bố quỷ quái nói là tuyệt học gia truyền. Nhưng Lâm Đông luyện xong cũng chỉ là sức lực lớn hơn, tinh thần dồi dào hơn một chút, và chỉ có thể dùng để mát-xa, xoa bóp với hiệu quả kỳ lạ mà thôi.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả đã dành thời gian theo dõi.