Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Lâm Thời Công - Chương 36: Mất Trí Nhớ

Mọi người thường nói, hổ phụ bất sinh khuyển tử.

Choi Ong Mật quả đúng là một kẻ ngu ngốc, xứng đáng với danh xưng "khuyển tử". Nhưng Lâm Đông không thể xác định liệu lão Choi trước mắt này là "khuyển phụ" hay "hổ phụ". Thậm chí anh còn không rõ hai người họ có phải cha con ruột hay không. Choi Ong Mật thì lùn và mập ú, vậy mà phụ thân ông ta lại cao gầy, già dặn. Chuyện này quả là không khoa học chút nào!

"Lâm tiên sinh, quả nhiên hậu sinh khả úy. Định lực như vậy, tính nhẫn nại như vậy, trong số những người trẻ tuổi, tôi chỉ mới thấy duy nhất mình cậu." Lão Choi vốn quen với trò đấu mắt để gây áp lực ngay từ đầu, không ngờ hôm nay lại chịu thua một người trẻ tuổi.

Lâm Đông chỉ đang ngẩn người, mải suy nghĩ về vấn đề "hổ phụ", "khuyển tử", không ngờ lại khiến Lão Choi cảm thấy cao thâm khó lường. Trong mắt của những kẻ đầy âm mưu, mọi hành động kỳ lạ đều là mưu đồ quỷ quyệt.

"Chắc hẳn Lâm tiên sinh cũng đã biết ý đồ của tôi khi đến đây rồi. Đã vậy thì..."

Lão Choi còn chưa nói hết, Lâm Đông đã cắt ngang: "Tôi không biết. Ông không phải ghé ngang qua chơi thôi sao?"

Lâm Đông lại bắt đầu cách làm quen thuộc của anh: đào hố chôn người. Hai tay anh rụt vào dưới chăn, rất tự nhiên mở chức năng ghi âm trên điện thoại.

"Khụ khụ khặc. Lâm tiên sinh thật biết nói đùa." Đường đường là giám đốc công ty, lại bị người ta nói thành kẻ ghé ngang qua chơi, nếu không phải có chuyện muốn nhờ, lão Choi đã sớm nổi đóa rồi.

"Chúng ta còn chưa quen đến mức có thể nói đùa đâu. Có việc thì nói chuyện, không có việc gì thì cút đi. Tôi đây đang đau nhức khắp người, cần phải nghỉ ngơi nhiều."

Dù đã đến mức không thể nhịn được, lão vẫn đành phải cố nhịn. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, lão chẳng chiếm được dù chỉ một điều. Lão Choi chỉ đành nuốt giận vào bụng: "Tôi muốn Lâm tiên sinh ngày mai khi lấy khẩu cung, hãy nói là tình huống tạm thời mất trí nhớ, quên hết những chuyện xảy ra ngày hôm qua."

"À à. Thật thú vị, giả vờ mất trí nhớ nghe có vẻ thú vị thật đấy. Nếu vậy, thằng nhóc ngớ ngẩn nhà ông có thể thoát tội sao?" Lâm Đông không ngờ yêu cầu của đối phương lại đơn giản đến vậy, thậm chí ngay cả việc lẩn tránh cung cấp lời khai cũng không cần.

"Tiểu Choi không có tiền án tiền sự, thuần túy là một công dân lương thiện. Tuy rằng bị quay lại cảnh cầm súng làm bị thương người khác, nhưng đó hoàn toàn là do bệnh tâm thần phát tác. Nào là nhân cách phân liệt, nào là động kinh... nói tóm lại, khi đó nó cầm súng thì không phải là người bình thường."

Người có tiền quả nhiên đều có chung một chiêu bài, cứ gặp chuyện là giả bệnh tâm thần. Nếu không có lời khai của Lâm Đông, chỉ dựa vào hình ảnh ghi lại thôi, ai có thể nói rõ Choi Ong Mật là giả ngốc hay ngốc thật đây.

"Tôi lại chẳng nhìn ra Tiểu Choi có chỗ nào không bình thường đâu. Nó nói chuyện rất có trật tự mà."

"Tất cả mọi người đều là người thông minh, có một số chuyện không cần phải nói quá rõ ràng. Tiểu Choi sẽ lấy cớ bệnh tâm thần để thoát tội, sau đó tôi sẽ đưa nó sang Mỹ 'chữa bệnh', sẽ không bao giờ làm phiền Lâm tiên sinh nữa."

"Chữa bệnh" cái quái gì, là đưa nó đi ăn chơi trác táng thì có. Người Kim Chi Quốc vẫn luôn là đàn em thân thiết của Mỹ, về cơ bản, giới nhà giàu Kim Chi Quốc đều thân Mỹ, kiếm đủ tiền ở Kim Chi Quốc rồi thì sang Mỹ dưỡng già.

"Tôi là người thông minh. Còn ông có phải không thì khó mà nói được, biết đâu bệnh tâm thần của Tiểu Choi lại là di truyền trong gia đình thì sao." Nói nửa ngày, chẳng đi vào trọng tâm vấn đề nào cả. Lâm Đông hết sức bất mãn.

"Lâm tiên sinh, nếu cậu cứ nói như vậy, chúng ta sẽ không thể nói chuyện đàng hoàng được đâu."

"Tạm biệt, không tiễn." Lâm Đông nói xong, vẫn thật là từ tư thế ngồi chuyển sang nằm ngửa, giả vờ ngủ.

"Ba ba ba!" Lão Choi vỗ tay mấy cái. "Thằng con ngu ngốc của ta thua cậu, quả nhiên không oan chút nào. Kỹ năng đàm phán lợi hại như vậy, không kinh doanh thì thật đáng tiếc."

Lâm Đông vẫn cứ giả chết trơ ra. Phiền nhất chính là mấy kẻ làm ăn này cứ vòng vo mãi, sao không ra giá trực tiếp luôn đi chứ.

Lão Choi phảng phất nghe được tiếng lòng của Lâm Đông, nhất thời bừng tỉnh: "Yoo In Na là bạn gái của cậu à? Tôi có thể chuyển hợp đồng của cô ấy ở YG cho cậu."

"Tôi và Yoo In Na chẳng có quan hệ gì cả. Là thằng con ngu ngốc của ông đã làm sai. Chuyện giành giật tình nhân mà ngay cả đối tượng còn nhận nhầm, e rằng nó đúng là có bệnh thần kinh thật."

"À?" Lão Choi trợn tròn mắt. Vốn tưởng rằng điều kiện này chắc chắn sẽ tóm được gã thanh niên đang độ tuổi "huyết khí phương cương", không ngờ lại thành trò cười. Xem ra phải dốc hết vốn liếng để dùng đến kế hoạch B rồi.

"Lâm tiên sinh đến Kim Chi Quốc chưa bao lâu, chắc hẳn vẫn chưa có nhà ở đây nhỉ. Một căn hộ penthouse sang trọng tại Cheongdam-dong, khu Gangnam của Kim Chi Quốc, trị giá 1,5 tỷ won." Lão Choi xót xa trong lòng, số tiền này thật sự quá oan ức, chỉ vì một sự hiểu lầm nhận nhầm người.

"Ông muốn tống cả tôi vào tù cùng với con trai ông à? Ông nghĩ người Trung Quốc chúng tôi là kẻ thiếu hiểu biết pháp luật sao? Loại đại án chọc trời này, nếu tôi dám nhận tiền, ngày mai tôi sẽ phải vào tù vì tội cản trở công lý. Căn nhà đó cuối cùng chẳng phải sẽ về tay ông sao! Cút đi, đừng làm phiền tôi ngủ nữa."

Lâm Đông cũng không nhất thiết phải tống Choi Ong Mật vào tù bằng được, dù sao nó bị nhốt mấy năm cũng chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng vớ được chút gì thực tế hơn. Thế nhưng nghe xong nửa ngày, chẳng có một đề nghị mang tính xây dựng nào cả, hoàn toàn lãng phí thời gian của anh.

"Lâm tiên sinh, quả nhiên cẩn thận, thảo nào đã sớm bật máy ghi âm. Căn nhà mà tôi đã chuẩn bị này vừa mới được khánh thành. Mấy năm trước, khi dự án còn chưa khởi công, do chủ đầu tư thiếu vốn nên đã mở bán trư���c các căn hộ penthouse, và phụ thân của Lâm tiên sinh chính là người đã mua một trong số đó vào thời điểm ấy. Chỉ là lúc đó dự án còn chưa chính thức khởi công, chưa có giấy tờ bất động sản gì, nay khi giao nhà mới hoàn thiện các thủ tục."

"Câu chuyện như vậy thì sao? Căn nhà thực chất đã được mua từ mấy năm trước, không liên quan gì đến vụ án hiện tại. Mọi thủ tục, giấy tờ, tôi đều có thể lo liệu ổn thỏa."

Đến lượt Lâm Đông, "tiểu điếu ti" này trợn tròn mắt ngạc nhiên. Còn có thể chơi như vậy sao? Tặng quà mà cũng có thể cao cấp đến thế sao? Người cha đáng kính của mình thì đã "gg" từ lâu, giờ chắc đang trò chuyện chơi cờ với Diêm Vương rồi. Chuyện này liệu có thật sự không tra ra được thật giả không nhỉ?

"Gia tài bạc triệu, một ngày bất quá ba bữa cơm; nhà cao cửa rộng vạn gian, đêm ngủ bất quá ba thước." Miệng thì há hốc ra nhưng Lâm Đông vẫn như mọi khi giả vờ. Đàm phán mà, điểm mấu chốt đều là phải thăm dò từng chút một mới ra.

"Câu nói này là có ý gì?" Mấy người Kim Chi Quốc này rất sùng bái văn hóa cổ đại Trung Quốc, học vài câu thành ngữ là tự cho mình là có văn hóa. Thế nhưng câu này hiển nhiên Lão Choi không thể hiểu được.

"Ý tứ chính là: Còn! Không! Đủ!"

"Bất động sản 1,5 tỷ won ở Seoul cũng được coi là chỗ ở hạng sang rồi. Hơn nữa, với khoản đầu tư này, Lâm tiên sinh có thể nhận được quyền tạm trú, hưởng thụ đãi ngộ như công dân Kim Chi Quốc." Trong ấn tượng của Lão Choi, người Trung Quốc đều có khuynh hướng di dân. Di dân nước ngoài đến đảo Jeju, người Trung Quốc chiếm đến 99%.

"Hừ, đãi ngộ công dân Kim Chi Quốc tốt lắm sao? Tỷ lệ tham gia bảo hiểm hưu trí còn chưa đến một nửa, nữ giới thậm chí có đến bảy phần mười người không có bảo hiểm hưu trí. Số tiền chính phủ trợ cấp kia, mua vài cân hoa quả cũng chẳng đủ. Người về hưu thì hoặc là về quê trồng trọt, hoặc là đi bán hàng rong ven đường, rửa chén, làm công việc vặt. Ông không thấy ngại khi nói với tôi về đãi ngộ công dân sao?"

Tình trạng xã hội phổ biến ở Kim Chi Quốc đúng là như vậy. Công chức nam giới thì chế độ hưu trí còn đỡ hơn một chút, phụ nữ thì phải tự mình nghĩ cách xoay sở. Hơn nữa cái quốc gia kỳ lạ này, con cái không phụng dưỡng cha mẹ già lại không phạm pháp. Ở Seoul, những quán hàng rong ven đường, bán hàng đêm, phần lớn đều là người già đã về hưu.

Lâm Đông vì tranh thủ một cái giá tốt hơn, tự nhiên là dốc hết sức mà chê bai.

"Còn có phương diện đãi ngộ giáo dục. Xếp hạng quốc tế của Đại học Seoul cao hơn một chút so với các trường danh tiếng ở Trung Quốc đại lục, thì có gì hay ho đâu? Chẳng qua là vì trường đó dạy bằng tiếng Anh, chiếm ưu thế về ngôn ngữ mà thôi. Cũng là dạy bằng tiếng Anh, Đại học Hồng Kông bỏ xa Đại học Seoul của các người mấy con phố lận. Bảng xếp hạng do những người nói tiếng Anh đánh giá, căn bản không có sức thuyết phục."

Lão Choi chỉ vừa mới nhắc đến một chút về đãi ngộ công dân, đã bị Lâm Đông chê bai Kim Chi Quốc không còn gì để nói, đương nhiên là tức điên lên. "Đại Hàn Dân Quốc chúng tôi còn có rất nhiều đãi ngộ khác!"

"Phải, bảo hiểm chữa bệnh của các người rất tốt, chi trả 100%. Nhưng đây là nguyền rủa tôi phải thường xuyên vào bệnh viện à? Đây có phải là đang đe d��a tôi không?" Cố tình gây sự, quấy rối, quả thực là kỹ năng thiên phú bẩm sinh của Lâm Đông. Đặc biệt khi chiếm thế chủ động, kỹ năng này càng phát huy vô cùng nhuần nhuyễn.

"Đủ rồi!" Đất nung còn có ba phần lửa. Lão Choi dù sao cũng là nhân vật thành công, dưới trướng ông ta không biết có bao nhiêu người làm việc, chưa từng bị đối xử như vậy bao giờ? Cuối cùng vẫn là không nhịn được bạo phát.

"Mẫu thân của Lâm tiên sinh đang an dưỡng trên đảo Jeju..."

Đây chính là vảy ngược của Lâm Đông, tuyệt đối không thể chạm vào. Mặc kệ vết thương trên người, Lâm Đông "Oành" một tiếng nhảy xuống giường, một tay túm lấy cổ Lão Choi, nhấc bổng ông ta lên. "Ngươi đang uy hiếp ta sao? Ngươi dám đụng đến mẫu thân ta thử xem? Ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của ông đấy!"

Cổ Lão Choi bị bóp chặt, hoàn toàn không thể hô hấp, có cảm giác sắp chết. Hai tay lão nhanh chóng quẫy đạp loạn xạ giữa không trung, ra sức phủ nhận.

"Khụ khụ khặc. Lâm... Lâm tiên sinh hãy nghe tôi nói hết." Lão Choi lùi về phía sau vài bước, mới tiếp tục nói: "Tôi vốn là muốn nói, có thể mời bác sĩ thần kinh giỏi nhất nước Mỹ đến Bệnh viện Han Ma trên đảo Jeju để chữa bệnh cho mẹ cậu. Dùng phương thức trao đổi chữa bệnh, sẽ không để lại lời đàm tiếu."

Cái gì mỹ nữ, biệt thự, Lâm Đông kỳ thực cũng không quan tâm lắm. Những thứ đó anh ta cũng có thể tự mình kiếm được. Có thêm năm năm ký ức, nếu còn không có thực lực, Lâm Đông sẽ chẳng còn mặt mũi mà lăn lộn nữa.

Nhưng điều kiện chữa bệnh cho mẫu thân này, Lâm Đông cũng rất là tâm động. Cứu người như cứu hỏa, chuyện chữa bệnh thì không thể chậm trễ. Lâm Đông sau này có thể mời bác sĩ Mỹ, nhưng bây giờ thì chưa được.

Lão Choi thấy Lâm Đông tâm động, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ba điều kiện mà lão đã chuẩn bị cũng đã được nói ra hết. Nếu Lâm Đông còn không thể đồng ý, vậy thì chỉ còn cách để thằng con vào tù bóc lịch mấy năm thôi.

"Nhà và bác sĩ, tôi muốn cả hai. Hợp đồng của Yoo In Na thì không cần chuyển cho tôi, nhưng hãy trực tiếp hủy bỏ, trả lại tự do cho cô ấy. Cả ba điều kiện, tôi muốn tất." Lâm Đông hiển nhiên có khẩu vị rất lớn.

"Thế này thì không thể nào, phải chọn một trong ba điều kiện thôi chứ." Lão Choi cũng bị người trẻ tuổi này dọa, chưa từng thấy kẻ vô lại nào như vậy. Nghe xong điều kiện, lại muốn nhận hết cả.

"Ông và con trai ông phạm phải cùng một sai lầm, biết là gì không?" Lâm Đông lại bắt đầu giả vờ.

"Cái gì? Tôi luôn luôn là thương nhân chính trực, tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện ngu xuẩn đó."

Lâm Đông đem điện thoại di động từ dưới lớp chăn mỏng lấy ra, bật đoạn ghi âm lên nghe lại...

"Cả hai đều ngu xuẩn! Không khác gì nhau cả. Nếu đoạn ghi âm này ngày mai mà giao cho kiểm sát trưởng, ông có thể đoàn tụ với thằng con trong tù rồi đấy."

"Ngươi, ngươi vô sỉ! Đồ không biết quy tắc! Nói chuyện làm ăn nào lại có cái lý ghi âm chứ!" Lão Choi chẳng màng đến phong thái của một nhân vật thành đạt, trực tiếp chửi đổng như một mụ đàn bà đanh đá. Suốt ngày đi săn nhạn, cuối cùng lại bị nhạn mổ mù mắt.

"Ngày mai tôi sẽ giả vờ mất trí nhớ trước, còn sau này thì khó mà nói trước được. Cứ xem khi nào ông chủ Choi thực hiện điều kiện của mình thôi." Lâm Đông nói một cách lạnh lùng.

Cùng một chai nước uống, tại quán tiện lợi ven đường bán ba nghìn đồng, tại nhà hàng năm sao lại có thể bán ba mươi lăm nghìn đồng. Vị trí khác nhau, mang lại giá trị khác nhau cho thức uống.

Lâm Đông cũng không biết mình hiện tại đang ở vị trí nào, là được tăng giá trị hay mất giá? Nói chung, anh ấy ngày càng xa rời con người mình của trước kia.

Bản quyền biên tập nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free