Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Lâm Thời Công - Chương 38: Đào Hố

Vị thế kiểm sát trưởng của Kim Chi Quốc cao đến mức khó tin, cụ thể quyền hạn và chức vụ được phân chia như thế nào, Lâm Đông đương nhiên không rõ. Thế nhưng, trong vài bộ phim Hàn Quốc, các nhân vật kiểm sát trưởng chính có thể điều tra mọi vụ án, thậm chí những việc như khám nghiệm tử thi cũng làm được, không còn đơn giản là một thám tử tài ba nữa; mà trực tiếp là phiên bản tổng hợp của thám tử Holmes, cảnh sát trưởng và bác sĩ Watson.

"Lâm Đông, tròn 25 tuổi, người Trung Quốc, là huấn luyện viên thể hình theo diện thị thực thực tập, do có sở trường xoa bóp Trung y nên mới thuận lợi xin được thị thực. Tài liệu còn cần bổ sung gì nữa không?"

Người hỏi khoảng hơn 50 tuổi, cái gọi là "người ở vị trí nào có khí chất đó", mang trọng trách của một kiểm sát trưởng, đương nhiên ông ta toát ra khí chất mạnh mẽ.

Danh thiếp của kiểm sát trưởng Lee nằm trong tay Lâm Đông, nhảy nhót trên ngón giữa như một màn biểu diễn tạp kỹ, khiến người ta hoa mắt. Rõ ràng, cái khí chất mạnh mẽ mà bình thường chẳng ai dám trái lời đó đã hoàn toàn bị anh ta làm ngơ.

Lâm Đông cũng không phải người ngoan cố cứng nhắc biện hộ. "Ba điều kiện" của ông chủ Choi, như những viên đạn bọc đường, đã sớm làm Lâm Đông xiêu lòng đến mức không thể chối từ. Lúc này, anh hoàn toàn giữ thái độ bất hợp tác, không dùng bạo lực, quyết chống đối đến cùng; mặc kệ ông là kiểm sát trưởng hay là bất kỳ chức vụ nào khác, Tổng thống đến cũng chẳng làm được gì.

"Tôi chỉ tình cờ quên mất chuyện mấy ngày gần đây thôi. Còn chuyện trước kia thì không cần kiểm sát quan Lee, ạch, nhầm, không cần kiểm sát trưởng Lee nhắc nhở."

Một tiếng "Đùng", kiểm sát trưởng Lee đập mạnh quyển sổ tay xuống bàn, tính khí có phần nóng nảy. Chuyện lấy khẩu cung nhỏ nhặt này vốn dĩ không phải việc ông ta phải làm, thế nhưng cấp dưới lại chỉ thu về được hai chữ "mất trí nhớ". Kiểm sát trưởng Lee đành phải đích thân ra tay, không ngờ vẫn không thể ép cung được Lâm Đông.

"Quốc gia chúng ta kiểm soát súng đạn, hễ dính dáng đến vũ khí đều là trọng án, đừng hòng dùng kiểu chuyện ma quỷ như mất trí nhớ, không nhớ gì hết mà lừa dối ta!"

"Ngài, ngài có nhớ rõ khi đi làm ngày hôm qua, lúc qua ngã tư thứ tư là đèn đỏ hay đèn xanh không?" Sau mấy ngày thực chiến diễn luyện trên mấy người bị anh ta "đào hầm", kỹ năng bẫy người của Lâm Đông đã tăng tiến vượt bậc, gần đạt đến trình độ cao thủ. "Tôi đoán, ngài nhất định không nhớ được, đúng không? Về chuyện bộ não con người, ai có thể giải thích rõ ràng được chứ?"

Đã trải qua bao nhiêu năm mưa gió, kiểm sát trưởng Lee hít sâu mấy lần, dằn xuống sự nóng nảy trong lòng. Tâm trạng sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của bản thân, một nhân viên phá án chuyên nghiệp thì cần phải giữ tâm bình khí hòa. "Đây là ý anh định không hợp tác sao?"

"Không phải là không hợp tác. Chỉ là hôm nay thật sự không nhớ ra được, biết đâu ngày mai lại nhớ thì sao."

"Ta nhịn, ta nhịn, ta vẫn cứ nhịn." Kiểm sát trưởng Lee lại lần nữa hít sâu. "Vậy ta sẽ giúp anh nhớ lại. Đoạn băng ghi hình hôm đó ta đã xem rồi, mười mấy tên đại hán cầm dao mà vẫn không làm gì được anh. Loại kỹ năng này đã tạo thành mối đe dọa đến an toàn công cộng của Đại Hàn Dân Quốc, ta có quyền lấy lý do này để xin hủy thị thực của anh, trục xuất anh về Trung Quốc."

Lâm Đông không nghĩ tới vị kiểm sát trưởng này cũng biết giở mánh khóe, thật sự là mở rộng tầm mắt rồi. "Thưa kiểm sát trưởng, ông đây là muốn uy hiếp tôi ư?"

"Giải quyết việc chung." Là một kiểm sát trưởng, ông ta sẽ không ngu xuẩn như cha con nhà họ Choi, nói lời hoàn toàn không để lộ sơ hở.

"Chỉ là tin tức của ngài có vẻ hơi lạc hậu rồi. Ngày hôm qua tôi đã đi xin quyền tạm trú, nhờ sự giúp đỡ của người có tâm, hiện tại hẳn là được hưởng quyền lợi ngang bằng công dân Kim Chi Quốc rồi. Vẫn chưa từng nghe nói, một công dân tuân thủ pháp luật lại bị trục xuất ra khỏi đất nước đâu."

Lâm Đông cũng không biết ông Choi đã làm xong việc này hay chưa, chỉ đơn thuần là muốn lừa kiểm sát trưởng Lee một phen, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi, hai bên cũng chỉ là thăm dò lẫn nhau. Đồng thời, anh cũng không khỏi cảm thán, ông Choi quả không hổ danh là chuyên gia làm chuyện xấu chuyên nghiệp, đã sớm tính đến những chuyện liên quan đến thị thực công tác, chẳng trách ngày hôm qua ông ấy cứ nói mãi về quyền tạm trú, đãi ngộ này nọ.

"Cứ đợi đấy, lần sau gặp mặt chưa chắc anh đã ở thế thượng phong đâu." Kiểm sát trưởng Lee đành bỏ cuộc, đã tích góp kinh nghiệm bao nhiêu năm như vậy, làm sao lại không nhìn ra vấn đề bên trong chứ. E rằng giao dịch thông tin đã sớm được thực hiện rồi, tiếp tục dây dưa ở đây cũng chỉ phí công vô ích.

"Hừ, nói lời hung ác thì ai mà chẳng biết chứ. Không ăn trộm không cướp, tuân thủ pháp luật, thì sẽ không rơi vào tay ông đâu. Tạm biệt nhé. Không tiễn."

——

Không biết ông Choi có phải lại đạt thành giao dịch với kiểm sát trưởng Lee không, ví dụ như kiểu "thí xe giữ tướng". Nói chung, sau lần lấy lời khai không vui vẻ đó, cũng không còn nhân viên phá án nào đến tìm Lâm Đông nữa, cứ như thể vụ án này hoàn toàn không liên quan gì đến anh ta vậy.

Sau một trận đánh đổ máu, không những nội công tinh tiến không ít mà vận may dường như cũng tăng lên chút ít. Nằm trên giường bệnh, mọi chuyện phiền lòng bên ngoài đều lần lượt được giải quyết ổn thỏa. Thật đúng như câu nói: Người có phúc không cần bận rộn, người vô phúc chạy đứt ruột.

Một người vốn không có sản nghiệp lại thăng cấp thành tầng lớp tư sản, đã có được một căn hộ xa hoa tại khu biệt thự Cheongdam-dong, Gangnam, nơi tập trung nhiều ngôi sao. Chuyên gia khoa não Mỹ cũng đã xác nhận sắp đến đảo Jeju để giao lưu, chỉ là vì là một đại y sĩ, lịch mổ đã được xếp kín đến mấy tháng sau, cần chút thời gian để điều chỉnh hành trình, nhưng dù sao thì cũng đã có tiến triển rồi còn gì.

Mặt khác, kế hoạch "Ghép đôi Hổ" bí mật cùng Yoo Jae Suk, sau khi đoàn kịch 《RM》 và 《Heroes》 thảo luận tỉ mỉ, cũng đã chính thức được thông qua.

Tổng đạo diễn hậu trường Jo Hyo Jin còn đích thân đến bệnh viện thăm hỏi hữu nghị, và đã có buổi tọa đàm giao lưu với đồng chí Lâm Đông về "làm thế nào để tăng cường hiệu quả scandal". Tiếp thu đề nghị "Dùng bài hát ngôn tình" của đồng chí Lâm Đông, ông còn nhiều lần bày tỏ rằng đồng chí Lâm Đông nên được thăng cấp, vị trí VJ thật sự là uổng phí tài năng, writer (biên kịch) mới là chức vụ phù hợp.

Nói tóm lại, sếp lớn hậu trường không những không ngăn cản, mà còn hết sức tán đồng với kiểu âm mưu quỷ kế này, muốn kéo Lâm Đông vào đội ngũ sáng tác để tiếp tục phát huy tài năng.

Chỉ bất quá Lâm Đông không cầu tiến, đã từ chối cơ hội thăng cấp từ làm việc tạm thời thành làm việc chính thức.

Writer hay tác giả, nghe có vẻ oai phong, nhưng trước kia qua lời giải thích của Kim Jong Kook và Cha Tae Hyun, hai "lão bánh quẩy" trong nghề, Lâm Đông đã biết ngành này không dễ giả mạo, người mới không có tiếng nói, mọi ý tưởng tuyệt vời đều phải gắn với tên tuổi người khác mới có hiệu quả.

Chi bằng xuất hiện vui đùa một chút trong các trò chơi, sáng tác bài hát, có lúc rảnh rỗi thì cầm máy quay phim lên làm việc tạm thời, đi vào đoàn kịch làm khán giả chuyên nghiệp ở vị trí có tầm nhìn tốt nhất.

"Bầu trời sao mà xanh thẳm đến thế, đúng lúc hôm nay gió lại thật hoàn hảo..."

Lời bài hát 《Good Day》 vang lên rất hợp với tình hình, mọi thứ đều thật đẹp, thật đẹp. Cho đến khi một Nữ Ma Đầu xuất hiện, mới chấm dứt hành trình siêu phàm của Lâm Đông. "Shut—down!"

——

"Tại sao tôi lại bị YG hủy hợp đồng?!" Nữ Ma Đầu In Na cầm một quả chuối tiêu, dí vào cổ Lâm Đông, hung hăng hỏi.

Dữ dằn, cực kỳ dữ dằn. Yoo In Na mặc chiếc áo T-shirt rộng rãi, khi khom lưng cúi đầu, đương nhiên đã để lộ ra khe ngực sâu thăm thẳm.

Nữ Ma Đầu In Na tay dài chân dài, khung xương tinh tế, tổng thể là hình tượng yếu đuối mong manh, nhưng ở những vị trí cần có da thịt thì lại vô cùng đầy đặn. Tuổi 28 lại chính là thời điểm hoa tươi nở rộ rực rỡ nhất, những món đồ bó buộc kia hoàn toàn không thể che giấu được vẻ tươi tắn, quyến rũ đang tỏa ra, thậm chí ngay cả điểm nhô cao nhất cũng ẩn hiện.

Giường bệnh được nâng lên, Lâm Đông nằm ở tư thế nửa nằm nửa ngồi, tầm nhìn không hề lệch lạc, vừa vặn thu trọn cảnh đẹp vào mắt.

Lâm Đông "ực ực ực" nuốt mấy ngụm nước bọt. Độc thân hai kiếp, bao giờ mới được chứng kiến cảnh tượng thế này chứ. Căn phòng bệnh này quả nhiên là Đào Nguyên phúc địa.

"Vấn đề này, cô hẳn phải đi hỏi xã trưởng Yang của YG chứ, chạy đến hỏi tôi làm gì? Theo tôi thấy, chắc chắn là vì cô quá xinh đẹp, không phù hợp với chiến lược phát triển "trọng thực lực, không trọng nhan sắc" tuyệt vời của YG, nên mới bị đào thải chứ."

Tuy rằng mấy ngày qua Lâm Đông làm không ít chuyện xấu, nhưng đạo đức cơ bản của anh thì vẫn còn nguyên vẹn. Nếu giao dịch đã đạt thành, việc giữ kín miệng đương nhiên là điều tất yếu.

"Tự biên tự diễn, cố mà bịa đặt đi. Với cái diễn xuất dở tệ của anh thì lừa được ai chứ?" Nữ diễn viên chuyên nghiệp Yoo In Na với tài đoán ý qua lời nói tuyệt không mơ hồ, thậm chí còn có thể qua nét mặt của Lâm Đông mà đoán ra những điều khác, ví dụ như...

"Này! Đôi mắt chó của anh đang nhìn cái gì đấy?" Yoo In Na hai tay ôm chặt quần áo, nhanh chóng lùi lại.

"Xem bóng."

Phản ứng ngay lập tức không kịp suy nghĩ, đương nhiên sẽ không có kết quả tốt.

"Bốp bốp bốp!" Những nắm đấm nhỏ như mưa không ngừng giáng xuống người Lâm Đông. Hình như cô ta quên mất người trong cuộc đang có thương tích.

"Hí! Á!" Vết thương kỳ thực đã hồi phục được bảy tám phần, nhưng không có nghĩa là đã hết đau đâu. Lâm Đông hoảng sợ kêu lên, đại khái là tin tức đầu hàng kiểu "xin nhẹ tay, xin tha cho tôi".

"Có phải vì một lần bị thương mà YG mới hủy hợp đồng của tôi không?" Yoo In Na hỏi, nhưng trong lòng dường như đã mặc định quan điểm này rồi. Nước mắt tuôn rơi lã chã, ánh mắt đưa tình đầy ẩn ý đó nhìn Lâm Đông khiến anh ta nổi hết cả da gà.

Đây là thật hay giả, diễn kịch hay thật lòng? Lâm Đông hoàn toàn không tìm được manh mối nào, diễn xuất đỉnh cao của "kẻ lừa đảo" In Na khiến Lâm Đông trong lòng nhút nhát. Thật sự là không dám tiếp xúc quá nhiều, lần này thuận miệng nói ra yêu cầu giải ước hoàn toàn là tiện tay làm thôi, khó lắm mới gặp được ông chủ Choi là một con cá lớn như vậy, không "làm thịt" thì phí.

Không ngờ lại càng ngày càng dây dưa với nữ ma đầu In Na, đúng là tự mình vác đá đập chân mình.

Lâm Đông không ngừng nháy mắt ra hiệu cho IU nhỏ bên cạnh ra tay cứu vãn tình thế.

Manh Thần IU mở to mắt, há hốc miệng nhỏ, đang giả vờ làm cá vàng. Hoàn toàn không hiểu nổi ý đồ của đoạn diễn xuất nghiệp dư dở tệ mà Lâm Đông đang thể hiện.

"Được rồi, đừng làm cái vẻ mặt quỷ quái đó nữa. Không muốn nói thì thôi, dù sao cũng cảm ơn anh. Tôi hiện tại đã ký hợp đồng với Loen, chế độ đãi ngộ cũng tốt hơn rất nhiều. Trước đây ở YG là hợp đồng người mới, chỉ chia 1:9. Sau khi đổi công ty, đã tăng lên đến 3:7 rồi, hơn nữa nghệ sĩ của Loen ít, tài nguyên các loại càng nhiều. Thật sự rất cảm ơn anh vì tất cả những gì đã làm cho tôi. Đợi anh xuất viện, tôi sẽ làm một bữa tiệc lớn chúc mừng anh!"

Lâm Đông lúc này hoàn toàn ngơ ngác: "Này, cách phát triển này không đúng rồi! Sao cảm giác cứ như là muốn biến bạn trai tạm thời thành chính thức vậy. Cô gái hơn anh ba tuổi này, hơn nữa còn là "kẻ lừa đảo" diễn trò nhập tâm đến thế, Lâm Đông hoàn toàn không có tự tin có thể gánh vác nổi."

Nhân sinh có hai bi kịch lớn: Một là không đạt được điều mình muốn; hai là đã nhận được thứ mình không mong muốn.

Lâm Đông vừa mới nắm bắt được chút cơ may để nghịch thiên cải mệnh, đã đạt được một vài điều mình muốn, thế nhưng những điều không muốn cũng theo đó mà đến. Đây là chuyện tốt hay là bi kịch đây?

Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại: truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free