Toàn bộ giao hữu kết thúc, Arsenal 4:1 đánh bại Napoli.

Cả trận đấu diễn ra hoàn toàn không có bất kỳ bất ngờ nào, đây đích thị là một trận đấu mang tính áp đảo tuyệt đối.

Dù cho ở hiệp hai, Napoli có tạo ra vài pha phản công khá tốt, nhưng điều này diễn ra trong bối cảnh các cầu thủ chủ lực của Arsenal đã rời sân. Chính từ những pha bóng đó, họ cũng cảm nhận rõ sự khác biệt đẳng cấp giữa mình và các đội bóng hàng đầu châu Âu.

Điều này khiến Napoli, đội bóng vốn đặt nhiều hy vọng ở Champions League mùa này, cũng có chút e dè ngay từ trước khi mùa giải bắt đầu.

Ancelotti không hài lòng lắm với màn trình diễn của Napoli.

Đồng thời, ông càng bất mãn với kế hoạch giao hữu mà câu lạc bộ đã quyết định. Trận giao hữu này hoàn toàn là do câu lạc bộ đơn phương sắp xếp, và họ bị buộc phải chấp nhận.

Theo Ancelotti, Arsenal không phải là một đối thủ thích hợp cho Napoli.

Việc đối đầu Arsenal quá sớm chỉ sẽ khiến các cầu thủ cảm thấy thua kém.

Và thực tế là như vậy.

Trước tình hình này, Ancelotti vô cùng bất lực. Ông chỉ có thể nhanh chóng tập hợp đội bóng rời đi, hy vọng họ sẽ quên đi trận thua này khi rời London.

Napoli rời đi ngay trong đêm, trong khi Arsenal hoàn tất trận đấu khởi động cuối cùng trước thềm mùa giải mới.

Tất nhiên, theo đúng nghĩa đen, Community Shield cũng là một trận "giao hữu".

Với tính cách của Manchester City, Arsenal không tin rằng đối thủ sẽ dễ dàng để họ giành chiến thắng.

Mùa giải trước, Arsenal đã cướp từ tay Manchester City ba danh hiệu vô địch: Cúp Liên đoàn Anh, Cúp FA và ngôi vô địch giải quốc nội.

Và ở mùa giải trước nữa, Arsenal cũng đã đánh bại Manchester City một cách thuyết phục để giành lấy chức vô địch giải đấu.

Có thể nói, hai mùa giải gần đây, Manchester City đã vấp ngã trước chướng ngại vật mang tên Arsenal. Nếu không thể đánh bại Arsenal, thì họ đừng mong gì đến chức vô địch.

Đối với Manchester City mà nói, Arsenal đã trở thành cái gai trong lòng họ, khiến họ nhức nhối mỗi khi nghĩ đến.

Và cách duy nhất để nhổ cái gai này ra chính là đánh bại đối thủ một cách trực diện.

Cho nên, Manchester City sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để đánh bại Arsenal.

Trong khi đó, Arsenal cũng sẽ không chơi tiểu xảo hay coi thường đối thủ.

Khoảng cách Community Shield khai mạc còn năm ngày.

Trong khoảng thời gian này, ngoài việc tập luyện chiến thuật đối phó Manchester City, Arsenal chủ yếu tập trung vào sự ăn ý và làm quen đội hình.

Mặc dù họ đã thể hiện rất tốt trong các trận giao hữu, nhưng điều này không có nghĩa là họ có thể thể hiện phong độ tương tự trong các trận đấu chính thức.

Vì thế, họ cần củng cố mối liên kết giữa các cầu thủ, như vậy mới có thể tạo nên sự phối hợp ăn ý trong trận đấu.

Cùng lúc đó, vào ngày 28 tháng 7, Arsenal chào đón một tân binh muộn.

Khi Nhạc Khải được gọi đến phòng làm việc của Mourinho, anh thấy Buffon đang trò chuyện vui vẻ với huấn luyện viên trưởng.

Gương mặt từng trải nhưng vẫn giữ nét điển trai, nở một nụ cười phảng phất ưu tư.

Anh mặc quần dài màu trắng ngà, kết hợp với áo phông POLO đen, trông không giống như đến để tập luyện mà giống như đến tham gia một hoạt động thương mại.

Buffon cũng nhìn thấy Nhạc Khải, anh đứng dậy bước tới, đưa tay ra và nói: "Trong trận đấu, cậu đã để lại cho tôi một ấn tượng quá sâu sắc. Trong đêm chung kết bị các cậu đánh bại đó, trong đầu tôi chỉ toàn hình ảnh chúng tôi thua cuộc."

"Rất vinh hạnh được làm đồng đội với cậu, đội trưởng!"

Buffon tỏ ra khiêm nhường, cực kỳ nhiệt tình và chủ động chào hỏi Nhạc Khải.

Đối mặt với Buffon nhiệt tình, Nhạc Khải cũng cười đưa tay ra. Chào hỏi xong, Mourinho liền bảo Nhạc Khải dẫn Buffon đi phòng thay đồ.

Dọc đường đi, Buffon tò mò quan sát Arsenal.

Còn Nhạc Khải thì để ý đến trang phục của Buffon.

Cuối cùng, sau khi xác định Buffon không mang bất kỳ dụng cụ tập luyện nào, Nhạc Khải nhắc nhở: "Hôm nay là ngày tập luyện, dụng cụ của anh đâu?"

Nghe vậy, Buffon khoát tay nói: "Cổ chân tôi bị thương, tôi đã trao đổi với huấn luyện viên để nghỉ ngơi một thời gian, hơn nữa... tôi cũng không muốn làm chậm chân các cậu."

Nhạc Khải lộ vẻ mặt khó hiểu.

Buffon chỉ vào Nhạc Khải cười nói: "Đùa thôi!"

Nhạc Khải cười khan một tiếng, cái chuyện cười này chẳng có gì đáng cười.

Rất nhanh, Nhạc Khải dẫn Buffon đi vào phòng thay đồ.

Tên tuổi Buffon đối với bóng đá mà nói thì vang danh lẫy lừng. Dù là về danh tiếng hay thâm niên, anh đều là cầu thủ thuộc hàng "lão đại" trong giới.

Đặc biệt là ở tuổi 41 vẫn còn kiên trì theo đuổi bóng đá chuyên nghiệp, bản thân điều này đã là một hành động vô cùng đáng nể.

Buffon vẫn nhiệt tình như lửa. Anh giới thiệu về mình với các đồng đội, hệt như một chú công xòe cánh.

Lời nói của anh vừa hài hước lại gần gũi, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với các đồng đội.

Thậm chí, anh còn trêu chọc Martinez rằng: "Tôi không tranh giành suất đá chính đâu, cậu chỉ cần giúp tôi giành được chức vô địch là được."

Martinez thẳng thắn, phóng khoáng vỗ ngực tuyên bố không thành vấn đề.

Những người khác thì cười vang.

Duy chỉ có vẻ mặt Nhạc Khải vẫn rất khó hiểu.

Bất quá, anh cũng không để ý quá nhiều, nhanh chóng bước vào buổi tập.

Buffon bị thương, vì thế, anh không thể tham gia huấn luyện.

Nhưng đã đến rồi, anh cũng đang giúp huấn luyện viên thủ môn cùng luyện tập với Martinez.

Buffon tuổi đã cao, phản ứng chậm.

Nhưng kinh nghiệm của anh thì dày dặn, điều này mang lại sự giúp đỡ rất lớn cho Martinez.

Các cầu thủ khác thì tự mình thực hiện các hạng mục tập luyện riêng, tất cả đều tập luyện đâu vào đấy.

Một ngày tập luyện kết thúc, mọi người trong phòng thay đồ tắm rửa, thay đồ rồi lần lượt rời đi.

Nhạc Khải luôn là người rời đi trễ nhất, bởi vì anh phải khóa cửa.

"Không đi sao?"

Nhạc Khải thấy Buffon vẫn ngồi trước tủ đồ, không khỏi nhắc nhở.

Buffon đứng dậy mỉm cười nói: "Lát nữa tôi phải gặp ông Mourinho, cậu có thể về trước."

Nhạc Khải đ��p: "Nhưng tôi phải khóa cửa."

Buffon ngạc nhiên hỏi: "Khóa cửa không phải chuyện của nhân viên quản lý thiết bị sao?"

Nhạc Khải nhún vai: "Ông Paul hay ngủ nướng, cho nên tôi phụ trách khóa phòng thay đồ và cửa phòng dụng cụ."

"À, vậy sao..."

Ánh mắt Buffon thoáng đăm chiêu, rồi nói ngay: "Vậy cũng tốt, tôi đi văn phòng chờ ông ấy."

Nhạc Khải gật đầu, sau khi nhìn Buffon rời đi, anh mới khóa phòng thay đồ và cửa phòng dụng cụ, và sau đó mới lái xe về.

Mười phút sau, tại phòng quản lý thiết bị.

"Cậu muốn chìa khóa phòng dụng cụ và phòng thay đồ?"

Paul Johnson kinh ngạc nhìn Buffon có vẻ hơi gượng gạo trước mặt.

Ngày đầu tiên đến trung tâm huấn luyện đã đòi chìa khóa phòng thay đồ và phòng dụng cụ, đây là điều ông chưa từng nghĩ tới.

"Tôi cần tập luyện một chút, có thể sẽ tập rất khuya, tôi cũng ngại làm phiền ngài. Cho nên, ngài có thể cho tôi một chiếc chìa khóa, hoặc là tôi đi đánh thêm một chiếc, như vậy ngài cũng có thể nhàn hơn một chút."

Buffon cười khan nói.

Paul đánh giá Buffon từ đầu đến chân rồi nói: "Phòng thay đồ và phòng dụng cụ chỉ có hai chiếc chìa khóa, một chiếc ở chỗ tôi, một chiếc khác ở chỗ Nhạc Khải."

Buffon: "..."

Paul: "Vậy là cậu không muốn Nhạc Khải hay các đồng đội của cậu biết chuyện này, đúng không?"

Buffon vẻ mặt bất lực nói: "Hy vọng ngài có thể đồng ý."

Paul từ trong túi quần lấy ra một chùm chìa khóa, rồi chọn hai chiếc để lên bàn, nói: "Tôi không có lý do gì để từ chối cậu, hơn nữa tôi cũng tin tưởng cậu sẽ không làm những trò đùa ác vô bổ."

Buffon lập tức nhận lấy chìa khóa, vẻ mặt đầy mừng rỡ nói: "Phi thường cảm ơn ngài."

Paul xua tay nói: "Nhắc nhở thân thiện một điều, nếu như cậu buổi sáng cũng muốn tập thêm, tốt nhất là trước 7 giờ, Nhạc Khải sẽ đến trung tâm huấn luyện đúng 7 giờ."

Buffon kinh ngạc: "Sớm như vậy sao?"

Paul gật đầu khẳng định: "Chính là sớm như vậy!"

"Được rồi, tôi đã biết." Buffon gật đầu một cái, lúc này mới xoay người rời đi.

Đầu tiên, anh quay lại bãi đậu xe ngầm, lấy túi dụng cụ từ cốp xe, rồi vội vã đến phòng thay đồ thay áo đấu, chạy tiếp đến phòng dụng cụ, mang các thiết bị ra sân tập, và lúc đó mới bắt đầu buổi tập thêm của mình.

Tia nắng chiều tà, tại sân tập đội một Arsenal trống trải, vang lên những âm thanh bịch bịch.

Có tiếng bóng đập, và tiếng thân thể nặng nề đổ xuống sân.

Ánh nắng chiều đỏ rực kéo dài cái bóng của Buffon và khung thành lê thê.

Phanh phanh phanh...

Có âm thanh cản phá nhịp nhàng, thỉnh thoảng xen lẫn những tiếng thở dốc nặng nề.

Mồ hôi nhỏ xuống...

Buffon lặp đi lặp lại những động tác cản phá giống nhau.

"Quá chậm! Làm lại!"

"Tư thế tay có vấn đề."

"Duỗi chân chưa đủ!"

"Phải vươn người xa hơn."

"Nhào quá cao!"

Buffon lần lượt tự kiểm điểm và đúc rút kinh nghiệm.

Qua từng pha cản phá, anh không ngừng điều chỉnh động tác của bản thân.

Điều anh theo đuổi không phải là vượt lên, mà là tìm lại chính mình của ngày xưa.

Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.