(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 108 : Truy đuổi thứ sáu quan bước chân
Sau khi giành chức vô địch, giải đấu 38 vòng đã chính thức khép lại.
Arsenal đã giành được danh hiệu vô địch thứ năm trong mùa giải, tiếp nối chuỗi phong độ bùng nổ của họ.
Chỉ trong hai mùa giải với mười chức vô địch, Arsenal đã khẳng định vị thế thống trị tuyệt đối của mình tại châu Âu. Ngay cả khi không giành được Champions League hay FA Cup, họ vẫn là đội bóng có sức thống trị lớn nhất hiện tại, hoàn toàn xứng đáng được ghi nhận vào hàng ngũ những huyền thoại của lịch sử bóng đá.
Trước sức bùng nổ của Arsenal hiện tại, khi không thể tiếp cận các cầu thủ đương thời, giới truyền thông đã hướng sự chú ý của mình đến những huyền thoại Arsenal đã giải nghệ, như Bergkamp, Vieira, Henry và nhiều người khác.
Trong các buổi phỏng vấn, họ đều bày tỏ niềm vui sướng của mình.
Vieira: “Đây là một mùa giải không thể tin nổi! Tôi chưa bao giờ nghĩ Arsenal lại trở nên mạnh mẽ đến vậy. Đúng vậy! Mặc dù chúng tôi từng có một mùa giải cực kỳ điên rồ, nhưng trước đội hình Arsenal này, chúng tôi không dám đưa ra bất kỳ đánh giá nào! Họ đơn giản là quá mạnh!”
Về màn trình diễn của từng cá nhân cầu thủ, anh ấy cũng đưa ra những nhận định riêng.
“Giroud là một bản hợp đồng cực kỳ chính xác của Arsenal. Anh ấy nắm bắt cơ hội tốt hơn Lukaku, và ở thời điểm hiện tại, không giống như thời đỉnh cao, sự hiện diện của anh ấy mang lại sức sống dồi dào cho hàng công Arsenal.”
“Eriksen là một cầu thủ cực kỳ thông minh. Anh ấy biết cách duy trì nhịp tấn công của toàn đội, đồng thời luôn nắm giữ lợi thế trong tay mình.”
“Còn về Nhạc Khải, người này thực sự đã khiến tất cả những người yêu mến Arsenal phải phát cuồng.”
Khi nhắc đến Nhạc Khải, Vieira cười rạng rỡ nói: “Tôi rất yêu Arsenal, và tôi cũng yêu một Nhạc Khải như thế – mạnh mẽ, trung thành, luôn giữ vững nhiệt huyết thi đấu phi thường cùng ý chí chiến đấu kiên cường. Anh ấy luôn là nòng cốt của Arsenal, sự hiện diện của anh ấy giúp Pháo Thủ giữ vững tinh thần chiến đấu ngay cả trong những thời khắc khó khăn nhất!”
Henry nhận định về Nhạc Khải:
“Arsenal bây giờ hoàn toàn khác với thời đại của chúng tôi. Nếu lấy những chiếc cúp làm thước đo cho sự tiến bộ, thì họ chắc chắn là một đội bóng phi thường xuất sắc.”
“Tôi đã tiếp xúc với Nhạc Khải rất nhiều lần. Trong cuộc sống đời thường, cậu ấy là một người trẻ tuổi khiêm tốn, nhưng trên sân bóng, cậu ấy lại tràn đầy nhiệt huyết và sự phấn khích tột độ! Được chơi bóng cùng một cầu thủ như vậy là một phần thưởng cho bất kỳ ai.”
“Nếu thể trạng của tôi tốt hơn một chút, tôi thực sự muốn một lần nữa trở lại Arsenal để sát cánh cùng những người trẻ tuổi này. Khi xem họ thi đấu, tôi luôn không kìm được cảm giác muốn tự mình ra sân!”
Bergkamp nhận định:
“Không cần nghi ngờ gì nữa, Arsenal bây giờ đang khiến cả châu Âu cũng phải khiếp sợ!”
“Họ là những ‘đại ma vương’, đang càn quét từng danh hiệu một. Họ sinh ra là để giành chức vô địch.”
“Ban đầu, khi Mourinho đến Arsenal, tôi đã phản đối!”
“Tôi từng nghĩ Mourinho sẽ phá vỡ truyền thống của Arsenal và khiến đội bóng trở nên tồi tệ hơn. Trên thực tế, anh ấy đúng là đã phá vỡ truyền thống, nhưng lại kiến tạo nên một kỷ nguyên mới! Tôi nghĩ mình cần phải gửi lời xin lỗi đến anh ấy! Anh ấy đã làm quá tuyệt vời.”
“Mọi người đều yêu mến Nhạc Khải, tôi cũng vậy. Dù với tư cách là đội trưởng Arsenal hay một cầu thủ, cậu ấy luôn có thể dùng nhiệt huyết của mình để truyền cảm hứng cho mọi ngư��i. Cậu ấy là một người lãnh đạo bẩm sinh, luôn biết cách chỉ bảo cho đồng đội những gì cần làm và vạch ra con đường đúng đắn cho họ.”
Wenger nhận định:
“Tôi đã rất khó khăn khi đưa ra quyết định nghỉ hưu. Tôi nghĩ thể trạng mình không còn cho phép tiếp tục, và ngay cả khi cố gắng dẫn dắt, Arsenal cũng sẽ trở nên tồi tệ dưới tay tôi. Vì vậy, vì Arsenal, tôi đành phải gác lại sự nghiệp huấn luyện.”
“Trong những cống hiến của tôi cho Arsenal, tôi cho rằng việc đưa Nhạc Khải về là thành công vĩ đại nhất. Không ai từng nghĩ rằng, cái cậu hậu vệ cánh thi đấu giao hữu ngày nào, giờ đây lại trở thành một tiền vệ trung tâm đẳng cấp thế giới, hơn nữa còn dẫn dắt Arsenal khai phá một kỷ nguyên mới. Điều này thật khó tin, nhưng cũng là những gì họ xứng đáng có được.”
“Tôi sẽ theo dõi hai trận chung kết này. Với tư cách là một người hâm mộ Arsenal, tôi sẽ có mặt trên khán đài để cổ vũ cho họ.”
Wilshire nhận định:
“Tôi rời Arsenal, đó là quyết định của tôi, không ai ép buộc tôi cả. Bởi vì thể trạng của tôi xuống dốc, đã rất khó bắt kịp nhịp độ của đội bóng.”
“Tôi tin rằng Nhạc Khải có thể dẫn dắt Arsenal giành thêm hai chức vô địch còn lại để đạt được Cú ăn bảy. Đúng vậy! Cậu ấy luôn có thể biến những lời hứa của mình thành hiện thực.”
“Tôi và Nhạc Khải có tình cảm rất tốt, và tôi cũng cảm ơn Nhạc Khải đã giúp tôi thay đổi thái độ làm việc chuyên nghiệp cũng như quan tâm đến gia đình hơn. Tôi từng là một kẻ khốn nạn, nhưng giờ đây tôi đang cố gắng trở thành một người đàn ông dũng cảm gánh vác trách nhiệm, dù là trong bóng đá hay gia đình!”
“Và tất cả những điều này là do Nhạc Khải đã dạy tôi!”
Cazorla nhận định:
“Chúng tôi đã cùng nhau tạo nên một mùa giải vô cùng đặc biệt. Chúng tôi đã giành được tất cả mọi thứ, không nghi ngờ gì nữa, đó là khoảnh khắc rực rỡ nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của tôi.”
“Ngay cả khi tôi bị chấn thương, Arsenal và các đồng đội cũng không hề bỏ rơi tôi. Họ đã cho tôi rất nhiều cơ hội, chỉ đến khi tôi thật sự không còn thích nghi được với nhịp độ của Giải Ngoại Hạng Anh, tôi mới quyết định rời đi.”
“Tôi dành rất nhiều tình cảm cho nơi đó, và tôi cũng chúc họ có thể giành được tất cả các chức vô địch.”
Trong các buổi phỏng vấn với từng cầu thủ, họ đều đã bày tỏ tình yêu và sự ủng hộ sâu sắc dành cho Arsenal. Đồng thời, họ cũng cho biết sẽ có mặt tại sân vận động để theo dõi trận chung kết. Đối với bất kỳ người hâm mộ Arsenal nào, họ không muốn bỏ lỡ khoảnh khắc này, và những ngôi sao bóng đá đã giải nghệ này cũng vậy.
Kênh truyền hình Sky Sports thậm chí đã mời Henry làm bình luận viên khách mời. Phía Manchester City, khách mời là Kompany, người đang chuẩn bị giải nghệ.
Trận chung kết FA Cup có thể không bằng các giải đấu của FIFA về mặt danh giá, nhưng dựa trên sự đối đầu giữa Arsenal và Manchester City, nó vẫn thu hút một lượng lớn người hâm mộ và truyền thông. Sân Wembley một lần nữa hội tụ đông đảo người hâm mộ, sẵn sàng cho một đêm chung kết FA Cup sôi động.
Tại trường quay của Sky Sports, hai bình luận viên cùng hai khách mời đã có mặt tại bàn bình luận. Nhân lúc trận đấu chưa bắt đầu, họ đã tiến hành màn khởi động trước trận.
“Tôi tin rằng Manchester City vẫn có khả năng thắng rất cao. Trong những lần thua trước đó, Manchester City cũng đã thể hiện rằng họ có thể giành chiến thắng, chỉ là họ không thể nắm bắt cơ hội. Hơn nữa, với việc phải căng sức thi đấu trên nhiều mặt trận trong thời gian dài, Arsenal chắc chắn tổn hao thể lực nhiều hơn một chút. Nếu sử dụng nhân sự hợp lý, Manchester City hoàn toàn có thể giành chức vô địch!”
Kompany vừa dứt lời, Henry lập tức phản bác: “Như anh đã nói, Manchester City cần phải vận dụng nhân sự một cách hợp lý, trong khi Arsenal chỉ cần chơi đúng nhịp độ của mình. Vì vậy, Arsenal vẫn là đội nắm giữ quyền chủ động.”
“Không thể nói như vậy được. Manchester City chủ yếu chơi kiểm soát bóng, còn Arsenal thì phòng ngự phản công. Do đó, Manchester City sẽ có xu hướng nắm giữ nhịp độ trận đấu nhiều hơn.”
“Nhưng điều đó không có nghĩa là thế trận sẽ nghiêng hẳn về Manchester City. Những trận đấu trước đó cũng đã chứng minh, ngay cả khi không có nhiều quyền kiểm soát bóng, Arsenal vẫn có thể đánh bại Manchester City thông qua lối chơi phòng ngự và phản công hiệu quả.”
Hai người tranh luận nảy lửa trước trận đấu, mỗi người đều có lập trường riêng và bảo vệ quan điểm, ủng hộ đội bóng mà mình đại diện. Còn hai bình luận viên Andy Grey và Richard thì không ngừng thêm dầu vào lửa, đẩy cao hơn nữa sức nóng của trận đấu.
Rất nhanh, cầu thủ hai đội đã xuất hiện ở đường hầm. Danh sách đội hình xuất phát cũng đã hiện lên trên màn hình lớn.
Manchester City (4-2-3-1):
Thủ môn: Morais. Hậu vệ: Mendy, Laporte, Garcia, Kehl Walker. Tiền vệ: Sterling, Gündoğan, David Silva, De Bruyne, Mahrez. Tiền đạo: Jesus.
Arsenal (4-2-3-1):
Thủ môn: Martinez. Hậu vệ: Bellerín, Jimenez, Hummels, Robertson. Tiền vệ: Saka, Kante, Eriksen, Nhạc Khải, Mane. Tiền đạo: Giroud.
Cả hai đội đều ra sân với đội hình tương tự nhau.
“Nhạc Khải quả nhiên đã lùi sâu hơn. Đây là dấu hiệu cho thấy Arsenal e ngại lối chơi kiểm soát bóng của Manchester City!” Kompany hơi nhướn mày nói.
Henry lập tức phản bác: ��Nhạc Khải vốn dĩ là một tiền vệ trụ. Ở vị trí này, cậu ấy có nhiều lựa chọn hơn, dù là trong tấn công hay phòng ngự. Vì vậy, đây là sự điều chỉnh chiến thuật của Arsenal, chứ không phải vì họ e ngại lối kiểm soát bóng của Manchester City.”
Hai người lại một lần nữa khẩu chiến. Dù vậy, Henry vẫn rất cứng miệng. Khả năng Nhạc Khải lùi sâu chủ yếu vẫn là do vấn đề hàng công của Manchester City. Nhưng Henry nhất quyết không chịu thừa nhận, bởi e ngại chẳng phải là biểu hiện của sự sợ hãi sao? Anh ấy không nghĩ Arsenal lại sợ Manchester City.
Cẩn trọng! Đúng vậy, đó mới là thái độ đúng đắn. Vì thế, anh ấy rất không hài lòng với cách Kompany nhìn nhận trận đấu, cứ như thể Arsenal thực sự sẽ sợ hãi đối thủ vậy.
Xin hãy biết rằng, câu chuyện này đã được chuyển ngữ bởi truyen.free và thuộc về tài sản tinh thần của họ.