(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 161 : Đến Amsterdam
Trận đấu đầu tiên của Champions League sẽ diễn ra tại Amsterdam, Hà Lan.
Chuyến đi này khiến các cầu thủ Arsenal trở nên xôn xao. Là một đô thị phồn hoa, Amsterdam ngoài những tiện nghi mà một thành phố lớn cần có, còn nổi tiếng nhất với ngành công nghiệp giải trí đặc biệt. Điều này thực sự có sức hấp dẫn "chết người" đối với một nhóm cầu thủ trẻ tuổi, đang sung sức và tràn đầy năng lượng.
Hai ngày trước khi lên đường, nhiều cầu thủ Arsenal đã bắt đầu rủ rê nhau chuẩn bị ghé thăm khu đèn đỏ nổi tiếng. Tuy nhiên, kế hoạch này đã bị Mourinho trực tiếp cấm đoán.
"Trong thời gian lưu trú ở Amsterdam, tôi sẽ không hạn chế tự do của các cậu, nhưng có một điều tuyệt đối không được phép, đó là đến gần 'Góc Tây Ban Nha'."
'Góc Tây Ban Nha' chính là tên gọi hiện tại của khu đèn đỏ. Xung quanh nhà thờ cổ, dọc hai bên bờ kênh đào, mỗi khi đêm xuống lại bừng sáng những ánh đèn màu hồng rực rỡ.
A ~~~~~~~~
Các cầu thủ Arsenal kêu rên. Nhạc Khải thấy Wilshire cũng là một trong số họ.
"Tôi tưởng cậu đã thay đổi rồi chứ, xem ra tôi nên nói chuyện tử tế với vợ cậu một chút."
Nghe vậy, Wilshire cười ngượng nghịu đáp: "Tôi chẳng qua chỉ định ghé thăm một chút, anh không tò mò sao?"
"Tò mò gì chứ?" Nhạc Khải nhún vai: "Ở Luân Đôn cũng có rất nhiều chỗ như vậy, chẳng lẽ cậu không biết sao?"
Là một công tử phong lưu khét tiếng, Wilshire đối với những ngóc ngách ở Luân Đôn thì rành như lòng bàn tay.
Nhạc Khải liếc mắt một cái rồi nói: "Huấn luyện viên, tôi sẽ trông chừng họ. Ngủ đúng giờ trước 10 giờ tối, không được phép ảnh hưởng đến phong độ ngày hôm sau."
Nghe được những lời của Nhạc Khải, các cầu thủ Arsenal đều ỉu xìu như cà tím héo. Kế hoạch tụ tập của họ tan vỡ.
Thấy cảnh này, Nhạc Khải vừa cười vừa tức tối mắng: "Có sức lực thì các cậu không thể tập sút thêm vài quả sao? Hoặc là nâng cao thể lực? Hãy để đầu óc các cậu đưa ra quyết định, chứ không phải 'nửa thân dưới'!"
Aubameyang chỉ vào đầu mình và nói: "Nó bảo muốn đi 'Góc Tây Ban Nha' đó!"
Nhạc Khải một cước đá tới. Aubameyang linh hoạt né tránh, khiến mọi người bật cười ha hả.
Sau một hồi náo nhiệt, mọi người cũng bắt đầu thu dọn hành lý. Mặc dù kế hoạch tan vỡ, nhưng họ vẫn có thể phân biệt được điều gì là quan trọng nhất.
Trận đấu mới là trọng điểm! Nếu họ thực sự giành chiến thắng một cách thuyết phục trong trận đấu này, sau khi tâm trạng tốt, Mourinho có thể nương tay cho phép họ ở lại Amsterdam thêm một ngày cũng không chừng. Dĩ nhiên, giành chiến thắng trận đấu mới là điều cốt y���u!
"Đây là bộ đồng phục mới."
Nhân viên mang đến những bộ đồng phục mới được thiết kế riêng cho toàn đội. Áo phông đỏ tay ngắn, quần đùi hoặc quần dài màu đen, kết hợp với áo khoác màu đỏ và tất trắng. Quần đùi và quần dài có thể tùy ý lựa chọn.
Nhạc Khải chọn quần dài đơn giản, chủ yếu vì anh ấy thực sự không thể "tiêu hóa" nổi phong cách quần đùi phối với tất chân. Ngược lại, Wilshire lại lựa chọn phối quần đùi với tất chân, hiển nhiên phong cách ăn mặc của giới quý tộc châu Âu đã ăn sâu bám rễ trong tâm thức người dân nơi đây.
Chuẩn bị xong hành lý, mặc lên bộ đồng phục ra quân mới, mọi người cùng nhau lên xe buýt.
Mọi người lên xe, hành lý đã được chất lên xong, chiếc xe buýt bắt đầu lăn bánh về phía sân bay. Dọc theo đường đi, gặp phải không ít người hâm mộ Arsenal. Thậm chí có những người hâm mộ Arsenal tình cờ bắt gặp trên đường, họ cũng bám theo chiếc xe buýt suốt đoạn đường, bấm còi liên hồi để cổ vũ. Ban đầu chỉ lác đác vài chiếc xe, nhưng rất nhanh đoàn xe cổ vũ đã gia tăng đáng kể.
Khi xe buýt của Arsenal đến sân bay, đã có gần trăm chiếc ô tô đi theo phía sau; họ đồng loạt bật đèn xi nhan nhấp nháy, bấm còi inh ỏi, thỉnh thoảng hạ cửa kính và hét lớn vài khẩu hiệu "Arsenal cố lên!".
Cho đến khi các cầu thủ đi vào bên trong sân bay, không còn nhìn thấy bóng dáng ai nữa, những người hâm mộ này mới từ từ giải tán. Nhưng dù sao đi nữa, trận đấu Champions League này vẫn khiến người hâm mộ Arsenal vô cùng mong đợi.
Sau khi đến sân bay, hoàn tất kiểm tra an ninh, các cầu thủ Arsenal ngồi lên máy bay, bắt đầu hành trình. Hà Lan cũng không xa cách Anh lắm, hay nói đúng hơn, diện tích toàn bộ châu Âu cũng không quá lớn. Thế nên, họ đã nhanh chóng đến sân bay Amsterdam.
Giữa vòng vây của đám đông người hâm mộ "viễn chinh" và các ký giả, các cầu thủ Arsenal đã chen chúc thoát ra khỏi sân bay một cách thuận lợi để đến khách sạn đã đặt.
Thời tiết Hà Lan khá lạnh, nhiệt độ thực tế khoảng 7-8 độ C, nhưng có lẽ do vừa mưa xong; dự đoán ngày mai nhiệt độ sẽ tăng nhẹ. Độ ẩm toàn thành phố khá cao, thế nên khi vừa bước vào phòng khách sạn, chăn nệm đều có cảm giác hơi ẩm ướt. Vì thế Nhạc Khải trực tiếp bật điều hòa ở chế độ hút ẩm, có lẽ đến lúc họ quay về, không khí trong phòng sẽ cơ bản được làm khô ráo.
Thay trang phục tập luyện, các cầu thủ Arsenal tập trung dưới sảnh, lại một lần nữa lên xe buýt để đến sân tập. Sân tập cách khách sạn rất gần, chỉ khoảng hai dãy phố. Ở đây, họ chỉ tập luyện đơn giản một chút và không tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào từ truyền thông.
Sau khi hoàn thành buổi tập, họ liền trở về khách sạn, và sau đó tất cả mọi người cũng không ra khỏi khách sạn thêm lần nào nữa. Điều này khiến đám tay săn ảnh, những người luôn túc trực chờ đợi ở ngoài cửa, cảm thấy tẻ nhạt vô vị.
Đội Arsenal đã giữ kín mọi thông tin, hơn nữa không tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào từ truyền thông. Thông tin về chiến thuật cũng hoàn toàn không được tiết lộ, vì thế kế hoạch "moi" tin tức của Ajax cũng tan vỡ. Tuy nhiên, điều đó cũng không quá khác biệt, dù sao cho dù có moi ra tin tức, họ cũng cần phải áp dụng chiến thuật tổng lực công thủ.
Đối mặt Arsenal, Ajax chắc chắn chịu áp lực rất lớn. Nh��ng "con nghé mới sinh không sợ cọp", ưu điểm của một đội bóng trẻ nằm ở chỗ, tinh thần của họ vô cùng tốt. Dĩ nhiên, trong suốt trận đấu, liệu họ có thể duy trì được tinh thần này hay không thì chưa rõ.
Bên kia, de Ligt về đến nhà sau khi kết thúc buổi tập. Trong khoảng thời gian gần đây, de Ligt chỉ tập trung vào tập luyện và thi đấu, nhưng ngoài ra, vấn đề chuyển nhượng cũng khiến anh cảm thấy khá bối rối. Sau khi mùa giải này kết thúc, de Ligt chắc chắn sẽ rời đi. Anh ấy rất rõ ràng rằng Ajax không thể giúp anh hoàn thành hoài bão và ước mơ, anh cần một sân khấu lớn hơn.
Trước đó, Juventus và Dortmund cũng đã liên hệ với câu lạc bộ, thậm chí cả người đại diện của anh. Nhưng de Ligt vẫn đang do dự. Bởi vì, anh ấy còn đang suy nghĩ những chuyện liên quan đến Arsenal.
"Mẹ nhìn thấy sự bối rối trong mắt con," mẹ của de Ligt đột nhiên đặt nĩa xuống và nói: "Chúng ta cần nói chuyện một chút không?"
De Ligt khẽ nhếch môi nói: "Mọi người đều muốn con chọn Dortmund hoặc Juventus, nhưng mà..."
"Con muốn đến Arsenal!" mẹ của de Ligt mỉm cười nói.
Với tư cách là một người mẹ, bà rất rõ de Ligt có tính cách như thế nào. Anh ấy thích sự nổi bật, dù là ở đội trẻ hay hiện tại. Thế nên, không phải anh coi thường Juventus hay Dortmund, mà anh muốn chọn nơi tốt nhất. Cho dù môi trường cạnh tranh ở Arsenal có khốc liệt, anh ấy vẫn kiên định như vậy.
"Lời khuyên của họ chung quy cũng chỉ là lời khuyên, người đưa ra quyết định cuối cùng vẫn là con, con trai ạ! Không ai hiểu con hơn chính con cả. Nếu con thực sự tin rằng đó là đúng đắn, và con có niềm tin sẽ trưởng thành được ở Arsenal, thì hãy cứ đến Arsenal!"
"Dĩ nhiên, con cũng không cần phải vội vàng đưa ra quyết định, con có thể quan sát thêm một chút. Trận đấu sắp tới chính là một cơ hội rất tốt!"
"Họ đang khảo sát con, con cũng có thể khảo sát họ."
"Hãy dùng trận đấu để cảm nhận, để cảm nhận xem nơi đó có thực sự phù hợp với con hay không."
Nghe được lời của mẫu thân, nét bối rối vốn có trên gương mặt de Ligt lập tức tan biến. Anh chậm rãi thở ra một hơi và nói: "Cảm ơn sự ủng hộ của mẹ!"
"Mẹ sẽ luôn ủng hộ con, con trai, con là người xuất sắc nhất!"
De Ligt gật đầu mạnh mẽ. Trong trận đấu ngày mai, anh sẽ phát huy thật tốt. Arsenal đang khảo sát anh, và anh cũng sẽ khảo sát ngược lại Arsenal. Họ sẽ dùng trận đấu để đối thoại, và cuối cùng đưa ra quyết định có lựa chọn Pháo Thủ hay không.
. . .
Hôm sau, tại Amsterdam, trời quang đãng. Nhiệt độ khoảng 9-10 độ C, cơ thể vẫn còn cảm thấy hơi lạnh. Tuy nhiên, trong không khí náo nhiệt với tiếng reo hò của hàng chục ngàn người hâm mộ tại sân vận động Cruyff, riêng điều đó thôi cũng đủ sức làm tăng nhiệt độ lên không ít. Hơn nữa, với cơ thể đã nóng lên sau quá trình khởi động, cảm giác lạnh đã không còn nữa. Nhưng để đảm bảo cơ thể không bị nhiễm lạnh, các cầu thủ cần phải liên tục duy trì trạng thái hoạt động.
Trong suốt quá trình khởi động, người hâm mộ Ajax đều dùng những tiếng reo hò đầy nhiệt huyết để làm tăng thêm không khí sôi động. Họ không vì Arsenal là đội khách mà vội vàng la ó, chế giễu đối thủ, mà ngược lại, họ càng tập trung cổ vũ cho đội bóng của mình. Vì thế, điều này cũng khiến các cầu thủ Arsenal cảm thấy dễ chịu hơn ph��n nào, dù sao thì việc đá bóng trên sân khách mà luôn bị la ó, chế giễu, đó thực sự là một trải nghiệm tồi tệ.
Nội dung được chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép đều không được phép.