(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 165 : De Jong khốn cảnh
Mourinho đang ngồi trên ghế huấn luyện viên, nhàn nhã uống nước.
Tính đến thời điểm hiện tại, trận đấu diễn ra hoàn toàn trong tầm kiểm soát chiến thuật của họ; những gì họ muốn thể hiện và cục diện mong muốn đều đã đạt được. Có thể nói, cho đến lúc này, Ajax hoàn toàn không thể tạo ra bất kỳ chút uy hiếp nào trước Arsenal.
Ngay cả các bình luận viên Hà Lan khi chứng kiến cục diện trên sân cũng không khỏi vô cùng lo lắng.
"Khi chúng ta thắng được Real Madrid, tôi đã nghĩ rằng Ajax có thể trở thành một đội bóng tạo nên kỳ tích!"
"Nhưng khi họ đối mặt với Arsenal, cảm giác mà họ mang lại cho chúng ta lại bị động đến thế."
"Trước Real Madrid, chúng ta đã chơi như một bầy sói, chúng ta chủ động tấn công, chúng ta nắm giữ lợi thế, chúng ta dũng cảm dâng cao tiến công!"
"Nhưng khi đối thủ đổi thành Arsenal, mọi thứ đều thay đổi."
Sky Sports đang tường thuật trực tiếp, Andy Grey mỉm cười nhận định: "Ajax là một đội bóng trẻ xuất sắc, nhưng họ vẫn cần được rèn luyện; con non rốt cuộc vẫn là con non. Họ có dã tâm tạo nên huyền thoại, nhưng thực lực của họ chưa thể vượt qua được bức tường thành mang tên Arsenal!"
Các cầu thủ của Ajax càng đá càng khó chịu.
Trên sân, De Jong, De Ligt cùng các cầu thủ trẻ khác cũng bắt đầu tỏ ra nôn nóng.
Thậm chí, vì muốn dâng cao tấn công, họ bất chấp chiến thuật và hệ thống, thẳng thừng phá bóng lên phía trên.
Họ hy vọng vừa đẩy bóng ra xa khu vực nguy hiểm của sân nhà, vừa tạo ra cơ hội tấn công.
Nhưng nói thật, cách thức đẩy bóng bất chấp hệ thống này rốt cuộc cũng chỉ dựa vào hai chữ 'vận may'.
Mà dưới hệ thống phòng ngự của Arsenal, đối mặt với kiểu chuyền bóng cầu may này, họ đơn giản là quá dễ dàng để phòng thủ.
"Đây!"
Bellerín lao đến điểm rơi, nhẹ nhàng chuyền bóng đến chân Kante.
Toàn bộ quá trình diễn ra nhẹ nhàng thoải mái.
Sau khi anh ấy đẩy bóng đi, Tadić mới chậm chạp xuất hiện.
Lúc này Tadić mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển, trông vô cùng chật vật.
Không chỉ Tadić, tình trạng chung của toàn đội Ajax cũng vậy.
Quả bóng lần nữa lại đến chân Nhạc Khải. Anh không vội vàng chuyền ngay, mà dẫn bóng tiến lên một đoạn, tìm cơ hội chuyền.
Van de Beek đương nhiên sẽ không để Nhạc Khải thoải mái dẫn bóng như vậy.
Nhưng ảnh hưởng của cậu ấy đối với Nhạc Khải thật sự có hạn.
Mặc dù là một trong những tài năng trẻ được săn đón nhất của Ajax hiện tại, nhưng đối mặt với một trong những tiền vệ trung tâm hàng đầu thế giới, Van de Beek không có nhiều không gian để thể hiện.
Nhạc Khải, mặc cho Van de Beek theo kèm, sau khi quan sát đồng đội di chuyển tìm khoảng trống, liền chuyền bóng cho Wilshire ở phía trên.
Sau khi chuyền bóng, Nhạc Khải không lùi về hay đứng yên tại chỗ, mà nhanh chóng di chuyển.
"Chuyền về!"
Nhạc Khải chạy đến khoảng trống bên cánh trái, Wilshire vừa xoay người đã chuyền bóng lại cho anh.
Nhạc Khải lần nữa chuyền ngang sang cánh.
Aubameyang tiếp tục giữ bóng và dâng cao, Arsenal đột ngột tăng tốc độ trận đấu.
Điều này khiến Ajax có chút bất ngờ.
Ajax là đội bóng quen chơi tốc độ cao, nhưng họ không phải là những bậc thầy kiểm soát nhịp độ, không thể tự do chuyển đổi giữa nhanh và chậm.
Hoặc là tốc độ nhanh, hoặc là tốc độ chậm.
Vì thế, trước những cao thủ kiểm soát nhịp độ như Arsenal, Ajax liền tỏ ra lúng túng, bối rối.
Arsenal nhanh chóng đẩy tấn công đến khu vực cấm địa.
Dưới tốc độ tấn công nhanh chóng, tuyến tiền vệ của Ajax gần như không kịp phản ứng.
Nhạc Khải và Wilshire, chỉ với một chạm, một chuyền đã vượt qua hết.
Arsenal đối mặt với tuyến phòng ngự của đối phương.
"Arsenal lại đến rồi! Ajax gặp nguy hiểm!"
Toàn bộ sân vận động Cruyff, người hâm mộ Ajax vô thức siết chặt nắm đấm.
Ai nấy đều có vẻ mặt khẩn trương.
Họ sợ hãi Arsenal sẽ tái hiện bàn thắng trước đó.
Đặc biệt là Nhạc Khải!
"Coi chừng Nhạc Khải!"
De Ligt lớn tiếng hô hào.
Nhạc Khải mặc dù đang ở ngoài vòng cấm, nhưng cú sút xa của anh vẫn có thể uy hiếp khung thành Ajax.
"Trung lộ! Trung lộ! Đừng để cậu ta đột phá vào!"
Veltman vội vàng áp sát, nhưng tốc độ lao lên của Aubameyang quá nhanh, hai người nhanh chóng tiếp cận nhau.
Mà khi hai người sắp gặp nhau, Aubameyang chỉ một pha ngoặt bóng ngang, đồng thời né người, dùng lòng bàn chân đạp đất, đột ngột đổi hướng chín mươi độ và tăng tốc trở lại.
"Nhanh thật!"
Veltman giật mình kinh hãi.
Anh ta lập tức áp sát Aubameyang, muốn ép đối phương ra khỏi vùng nguy hiểm.
Nhưng với tốc độ của Aubameyang, anh ta vậy mà không thể đuổi kịp đối phương.
Dù cố gắng cản phá, cả người anh ta vẫn bị Aubameyang hất văng, ngã nhào xuống đất.
"Vào hỗ trợ phòng ngự!"
Dù đang ngã xuống, Veltman vẫn không quên nhắc nhở đồng đội.
Nhưng khi anh ta ngẩng đầu nhìn lại, quả bóng đã bay vào trung lộ trên không.
Giroud và De Ligt cùng bật nhảy tranh bóng bổng.
"Đáng chết!"
Lòng Veltman tràn đầy lo lắng.
Anh ta thấy Giroud sắp sửa đánh đầu, thì De Ligt cả người đột ngột nghiêng về phía trước một chút, dẫn trước một nhịp, đánh đầu phá bóng ra ngoài.
Mà hai người va chạm mạnh mẽ trên không, ngã nhào, loạng choạng.
A ~~~~!
Giroud ngã xuống đất kêu rên.
De Ligt thì tiếp đất vững vàng.
Đám đông vội vàng vây quanh.
Nhạc Khải cúi xuống hỏi thăm: "Không bị thương chứ?"
Giroud khẽ lắc lắc bàn tay, Nhạc Khải lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng khi anh ta định gây áp lực với trọng tài chính, chỉ nghe thủ môn Onana của Ajax kịch liệt kêu lên: "Bác sĩ! Bác sĩ!"
Nhạc Khải đờ người ra, anh quay đầu nhìn sang.
Chỉ thấy xương lông mày của De Ligt bị vỡ, máu đỏ tươi tuôn ra, không ngừng chảy xuống theo hốc mắt và gò má.
Ngay khoảnh khắc đó, mọi người đều im lặng.
Ngay cả Giroud đang nằm trên đất kêu rên trước đó cũng vội vàng đứng dậy.
Bác sĩ đội mang theo túi cấp cứu lao đến, ông ấy trước tiên kiểm tra vết thương ở xương lông mày của De Ligt.
Sau một hồi kiểm tra, bác sĩ đội thở phào nhẹ nhõm.
"Chỉ là một vết rách, không có v���n đề gì lớn!"
Loại chấn thương này trong bóng đá là chuyện thường, vì tranh bóng bổng, nhiều hậu vệ và tiền đạo thường xuyên gặp phải chấn thương kiểu này.
Bác sĩ đội cũng tay chân nhanh nhẹn, lau máu tươi, sát trùng, sau đó lấy ra thuốc cầm máu từ túi cấp cứu, bôi lên vết thương, thế là xong.
Cuối cùng, ông ấy đưa cho De Ligt một chiếc áo đấu mới, rồi vỗ vai cậu nói: "Cố lên, chàng trai!"
De Ligt cũng gật đầu dứt khoát.
Cậu ấy sẽ không vì chút thương tích nhỏ này mà rút lui khỏi trận đấu.
Toàn bộ quá trình xử lý gần như không tốn bao nhiêu thời gian.
Trọng tài chính cũng không đưa ra bất kỳ án phạt nào, vì hai người đều tranh bóng bổng và đó chỉ là va chạm hợp lệ.
Bất quá, trong lòng Giroud vẫn có chút lúng túng.
Nhìn cậu bé kia cũng bị thương, chảy máu mà không hề than vãn một tiếng.
Còn mình thì ngã xuống đất kêu rên một trận, Giroud luôn cảm thấy có chút xấu hổ.
Lúc này, Nhạc Khải cũng tiến đến trước mặt De Ligt, dặn dò: "Cố gắng dùng phần trán bên trái để đón bóng, tránh va chạm vào vết thương. Nếu vết thương bị rách lại, sẽ rất khó cầm máu lần hai!"
Đây là lời khuyên dựa trên kinh nghiệm của Nhạc Khải.
Đối mặt với lời nói thiện ý của Nhạc Khải, De Ligt sững người một chút, rồi gật đầu.
Hai người vỗ vai nhau, rồi mới trở lại vị trí của mình trên sân.
...
Quả ném biên thuộc về Arsenal.
Bởi vì lần tấn công trước không thành công, hơn nữa toàn đội Ajax đã kịp lui về phòng ngự, vì vậy Arsenal không cố chấp tiếp tục tấn công, mà ném biên trở lại, tổ chức lại tấn công.
Ajax mặc dù là một đội bóng trẻ, nhưng họ đã thể hiện tinh thần máu lửa.
Dù là De Ligt mạo hiểm chấn thương để tranh bóng bổng, hay những người khác liều mình tranh chấp.
Thậm chí, với sự hy sinh của De Ligt, tinh thần chiến đấu của những người khác cũng tăng lên một bậc.
Ngược lại, Arsenal thì vẫn tiếp tục chơi chậm mà chắc.
Hơn nửa hiệp đấu đã trôi qua 30 phút lúc nào không hay.
Trong khoảng thời gian này, Ajax có được cơ hội tấn công rất hạn chế. Dưới sự kiểm soát của tuyến tiền vệ Arsenal, họ đối mặt với thử thách lớn.
Đặc biệt là đối với De Jong mà nói.
Trận đấu này là một thử thách quá lớn đối với cậu ấy. Vốn dĩ tưởng rằng có thể thể hiện một màn trình diễn xuất sắc ở đấu trường Champions League.
Nhưng trong màn đối đầu trực tiếp với Nhạc Khải, cậu ấy lại tỏ ra vô cùng bị động.
Nhạc Khải cũng không vì đối phương là một tài năng trẻ mà coi thường, ngược lại, anh không khoan nhượng, ép đến cùng.
Là một tiền vệ trung tâm, Nhạc Khải rất rõ ràng.
Tiền vệ trung tâm là vị trí chạm bóng nhiều nhất trong suốt trận đấu, vì thế cũng là khâu quan trọng nhất.
Chỉ khi vị trí này phải chịu áp lực quá lớn, dẫn đến phong độ thất thường, thậm chí kỹ thuật bị biến dạng, thì toàn bộ đội bóng cũng sẽ phải chịu ảnh hưởng cực lớn.
Mà lúc này, Ajax chính là như vậy.
Trước đây, họ nhờ những đường chuyền xuất sắc của De Jong, có thể tạo ra những pha tấn công đặc sắc.
Nhưng trận đấu này, sau khi De Jong mất đi tiếng nói, toàn bộ hàng công của Ajax liền rơi vào trạng thái im lặng.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.