(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 187 : Luân Đôn bầu trời
Sau khi trận bán kết lượt đi Champions League kết thúc, màn trình diễn của Arsenal lại một lần nữa trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi khắp châu Âu.
Trong suốt trận đấu, Arsenal đã trải qua không ít tình huống bất ngờ, điển hình là việc bị Liverpool gỡ hòa. Nhưng sau khi bị thủng lưới, sự ổn định đáng kinh ngạc của Arsenal khiến người ta phải thán phục, song điều tỏa sáng nhất vẫn là khả năng điều chỉnh chiến thuật của họ.
Trần Mạn ở hiệp hai, dù nhiều lần đột phá nhưng đều không thể tạo ra hiệu quả như mong đợi. Chỉ trong thời gian nghỉ giữa hiệp ngắn ngủi, Arsenal đã hoàn tất việc phân tích chiến thuật này và hóa giải nó một cách thuận lợi.
Về phần vấn đề Nhạc Khải bị đối phương nhằm vào, rất nhiều người cũng có những quan điểm khác nhau. Xem Nhạc Khải là điểm yếu để Arsenal bị xuyên phá, ý tưởng này rất lý tưởng, nhưng càng lý tưởng thì lại càng trở nên mơ hồ, xa vời.
Chẳng phải Liverpool cũng phải thở hổn hển, thể lực gần như cạn kiệt, mới có thể ghi được một bàn thắng đó sao? Thậm chí ngay cả tiền đạo cánh chủ lực của họ cũng phải hao tổn thể lực đến mức kiệt quệ vì chiến thuật này. Do đó, chiến thuật này có tính khả thi, nhưng vấn đề là liệu có một tiền đạo cánh nào có thể chạy như điên khắp sân trong suốt trận đấu, vừa nhanh lại vừa có kỹ thuật xuất sắc hay không. Hiển nhiên, bóng đá vẫn chưa có cầu thủ như vậy, nên đây chỉ là một biện pháp khắc chế tạm thời. Dù cho hiệu quả có được, nhưng rất nhanh sẽ phát sinh tác dụng phụ. Việc Trần Mạn sớm xuống sức chính là câu trả lời rõ ràng nhất.
Arsenal đã giành chiến thắng trong trận đấu này, duy trì phong độ xuất sắc, đồng thời kéo dài chuỗi trận bất bại của mình.
Đến lúc này, rất nhiều người đã bắt đầu trầm mặc. Khác với những suy đoán trước đây, giờ đây khả năng ấy đã trở nên rất lớn.
Hiện tại, giải đấu còn ba trận, Champions League còn hai trận, và Cúp FA còn một trận. Tổng cộng sáu trận đấu, ba danh hiệu vô địch để cạnh tranh. Đồng thời Arsenal vẫn duy trì sức cạnh tranh cực kỳ mạnh mẽ, điều này khiến người ta cảm thấy thật phi thường.
Giải đấu và Cúp FA tạm thời không nhắc đến. Tại Champions League, nếu Arsenal đánh bại Liverpool để tiến vào chung kết, thì ở nhánh đấu còn lại, cả Hotspur và Barcelona đều đã từng bị Arsenal đánh bại. Những trận đấu trước đó đã cho thấy, hai đội bóng này không có nhiều cơ hội chiến thắng. Thậm chí, nếu Arsenal và Liverpool không bị phân vào chung một nhánh đấu, thì hai đội bóng kia rất có khả năng sẽ tiến vào chung kết Champions League.
Có thể nói, Arsenal đá trận bán kết Champions League này còn mệt mỏi hơn cả khi đá chung kết. Tối thiểu các phương tiện truyền thông đều cho rằng, trong bốn đội bóng đang tranh tài tại Champions League, Barcelona và Hotspur, về trạng thái và màn trình diễn, không thể so sánh với hai đội còn lại. Nếu Arsenal tiến vào chung kết Champions League, vậy thì họ rất có khả năng sẽ nâng cao chiếc cúp Champions League thứ hai. Đồng thời, chiếc cúp này cũng có thể bổ sung thêm một danh hiệu danh giá vào bộ sưu tập vô địch của họ trong mùa giải này.
Sức nóng của Champions League rất lớn, nhưng lại không được truyền thông Anh quốc bàn tán quá nhiều, dù sao đó cũng là chuyện về sau. Hiện tại, đối với Arsenal, điều then chốt nhất chính là giải đấu.
Vòng 36 Ngoại Hạng Anh, Arsenal sẽ tiếp đón Leicester City trên sân nhà. Trong trận đấu này, Arsenal chỉ cần giành chiến thắng trước Leicester City, là sẽ sớm hai vòng đấu nâng cao Cúp vô địch giải đấu.
Hiện tại, toàn bộ Ngoại Hạng Anh đều đang bàn tán sôi nổi về việc liệu Leicester City có thể ngăn cản bước chân của Arsenal tiến lên bục vinh quang vô địch hay không.
Sau khi những công thần từng giúp họ đoạt cúp như Mahrez rời đi, hiện tại Leicester City chỉ còn lại một mình Vardy. Trải qua chiến tích tệ hại của mùa giải trước, mùa giải này Leicester City đã trình diễn một phong thái khác biệt. Hiện tại họ đang đứng thứ chín trên bảng xếp hạng với 15 trận thắng, 6 trận hòa và 14 trận thua. Chiến tích tuy không quá xuất sắc, nhưng với những kết quả như sân nhà cầm hòa Manchester City một cách ngoạn mục, sân khách bất ngờ đánh bại Liverpool, và chiến thắng áp đảo 3:0 trước MU trên sân nhà, họ thật giống như ẩn chứa một loại ma lực kỳ lạ. Bất cứ lúc nào cũng có thể trình diễn những màn trình diễn đáng kinh ngạc. Mà tất cả những điều này đều phải kể đến công lao của tiền vệ trung tâm tài năng Madison của họ.
Khi cầu thủ này có phong độ tốt, anh ấy thể hiện cực kỳ xuất sắc, với khả năng chuyền bóng đầy bất ngờ cùng với kỹ năng tạo ra nguy hiểm trước khung thành đối phương cực mạnh. Tuy nhiên, Madison là một cầu thủ thi đấu rất phụ thuộc vào phong độ. Một khi phong độ không tốt, thậm chí tâm trạng không vui, thì màn trình diễn của anh ấy sẽ tệ hại đến mức khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng. Đã từng trong một trận đấu, anh ấy có sáu cú sút liên tiếp đưa bóng bay thẳng lên khán đài, ngay cả huấn luyện viên trưởng cũng không chịu nổi mà phải thay anh ấy ra. Có thể nói, việc Leicester City có thể biểu hiện xuất sắc hay không, tất cả đều phụ thuộc vào phong độ của Madison.
Lần gần nhất Arsenal đối đầu với Leicester City, Madison đang trong giai đoạn tâm trạng xuống dốc, có thể cảm nhận rõ ràng rằng cầu thủ này dường như vẫn chưa tỉnh ngủ, cả người cứ ngơ ngác. Cuối cùng, Leicester City cũng đã chôn vùi trận đấu đó. Ở trận đấu kia, Arsenal đã giành chiến thắng rất dễ dàng.
Tuy nhiên lần này, Leicester City sẽ thách thức Arsenal bằng một thái độ như thế nào, điều này cũng khiến người ta rất mong đợi. Dù sao, Leicester City khi bất ngờ bùng nổ thực sự có khả năng hạ gục Arsenal. Hoặc là cầm hòa Arsenal, làm chậm bước tiến giành cúp của họ, để họ phải đối đầu "một mất một còn" với Manchester City ở vòng 37, thì mới kịch tính biết bao.
Dĩ nhiên, chỉ xét trên lý thuyết về thực lực, Leicester City gần như không có cơ hội giành chiến thắng khi đối đầu với Arsenal. Và trong không khí sôi sục này, Arsenal cũng sẽ đón tiếp trận đấu có thể sớm mang về chức vô địch cho họ. Cuộc chiến tranh giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh mùa giải 2018/2019 sắp bắt đầu.
Gần đây, tại Luân Đôn đang lan truyền một câu nói: bầu trời Luân Đôn có màu đỏ trắng. Màn trình diễn mạnh mẽ của Arsenal khiến lượng người hâm mộ của họ tăng trưởng nhanh chóng; vốn dĩ đã là câu lạc bộ có lượng người hâm mộ lớn nhất khu vực Luân Đôn, giờ đây họ càng trở thành điểm sáng rực rỡ nhất của thành phố. Hàng năm, sẽ có một lượng lớn người hâm mộ đến Luân Đôn, đến sân Emirates để hành hương xem các trận đấu. Họ đều là những fan hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới, hội tụ về Luân Đôn để chứng kiến đội bóng Arsenal huyền thoại này. Vì thế, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở Luân Đôn, có thể dễ dàng nhìn thấy những người hâm mộ mặc áo đấu của Arsenal. Thậm chí còn có xu hướng vượt ra khỏi Bắc Luân Đôn, phát triển trên toàn bộ khu vực Luân Đôn.
Quảng trường Woolwich cũng trong năm nay đã đổi tên thành "Quảng trường Dier" một lần nữa, để kỷ niệm lịch sử của Pháo Thủ. Từ Woolwich đến Bắc Luân Đôn, Arsenal và người hâm mộ đã hoàn thành sự hòa giải mang tính thế kỷ. Khi biển hiệu "Quảng trường Dier" một lần nữa xuất hiện trên quảng trường trong buổi lễ khai mạc, Nhạc Khải cùng với Wenger cũng được mời đến, họ đại diện cho Arsenal cùng nhau kéo tấm màn che.
Đối với một đội bóng mà nói, thi đấu chính là cốt lõi. Thắng trận mới có thể giành được sự ủng hộ! Giống như Arsenal hiện tại, nhiều tình huống tệ hại trong quá khứ, thậm chí cả những mâu thuẫn với người hâm mộ cũng đã biến mất hoàn toàn. Bây giờ, người hâm mộ Arsenal mỗi ngày đều giống như đang uống mật ong, ngọt ngào trong miệng, ấm áp trong lòng. Họ luôn hò reo trong mỗi trận đấu, bởi vì các Pháo Thủ sẽ mang đến cho họ những bàn thắng đẹp mắt.
Đúng vậy! Người hâm mộ Arsenal đã đắm chìm trong niềm vui sướng này. Huống chi, mùa giải này rất có khả năng sẽ tạo nên một mùa giải huyền thoại, với những thành tích đủ để đi vào lịch sử câu lạc bộ và khiến mọi người tự hào. Vì thế, tất cả mọi người đối với trận đấu cũng tràn đầy nhiệt huyết. Điều này cũng gián tiếp dẫn đến việc, xung quanh sân Emirates tập trung quá đông người hâm mộ Arsenal, buộc cảnh sát Luân Đôn phải điều động lực lượng để hỗ trợ duy trì trật tự.
"Tiến lên, Pháo Thủ!" "Tiến lên, Pháo Thủ!" "Tiến lên, Pháo Thủ!"
Phía trước quảng trường, rất đông người hâm mộ hội tụ. Toàn bộ quảng trường người người tấp nập, đông nghịt đến mức nhìn không thấy bờ. Trên đèn đường, trên các bậu cửa sổ hai bên, trên đỉnh tháp của biển hiệu quảng trường và nhiều nơi khác đều bị người hâm mộ Arsenal chiếm đóng. Họ đứng ở chỗ cao, một tay huy động cờ xí, theo nhịp điệu hô vang từng đợt khẩu hiệu cuồng nhiệt. Giờ khắc này, người hâm mộ Arsenal có thể được miêu tả là cuồng nhiệt đến phát điên.
Đúng vậy! Mùa giải này, họ đã giành được hai chức vô địch. Và vào hôm nay, họ rất có thể sẽ giành được chức vô địch thứ ba, hơn nữa lại là chức vô địch giải đấu. Đây đối với người hâm mộ Arsenal mà nói là một tin tức c��c kỳ phấn khởi. Dĩ nhiên, tất cả những điều này vẫn chưa kết thúc, trong tương lai còn nhiều chức vô địch hơn nữa. Nghĩ đến những điều này, tiếng hò reo của những người hâm mộ ấy càng trở nên cuồng nhiệt hơn.
Tít tít tít tít! Đột nhiên, tiếng còi chói tai từ xa vọng lại. Tiếng còi liên tiếp, dù sắc nhọn nhưng lại không hề khiến ai cảm thấy khó chịu.
"Các Pháo Thủ đã đến rồi!"
Không biết ai là người đầu tiên hô lên, đám đông bắt đầu ùn ùn kéo về phía lối vào dành cho cầu thủ. Tuy nhiên, họ vừa mới đi tới đầu phố, cảnh sát đã chặn lại, không cho phép họ tiến lên. Điều này là vì sự an toàn của họ, cũng như sự an toàn của các cầu thủ. Người hâm mộ dù có chút không cam lòng, nhưng họ rất rõ ràng hôm nay là một ngày đặc biệt, vì vậy họ cũng ngoan ngoãn nghe theo. Dù sao, so với chức vô địch, những điều này chẳng là gì cả.
Tiếng hoan hô lại một lần nữa vọng lại từ xa, kèm theo tên của một số cầu thủ được hô vang. Những người hâm mộ ở xa tuy không nhìn rõ lắm, nhưng cũng hò reo theo trong sự phấn khích. Khi tiếng hô "Khải!" bất chợt vang lên từ phía trước, ngay giây tiếp theo, toàn bộ quảng trường như rung chuyển.
Khải!
Hàng chục vạn người cùng nhau hô vang tên một người, tiếng hò reo ấy đủ để rung động toàn bộ Luân Đôn.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.