(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 38 : Arsenal thống chế
Giroud đã ghi bàn thắng đầu tiên tại Champions League mùa giải này, ngay trận đấu mở màn anh đã lập công, tiếp nối phong độ thăng hoa ở giải quốc nội!
Bàn thắng của Giroud gần như khiến cả sân Parc Des Princes chìm trong im lặng hoàn toàn.
Với Paris Saint-Germain, tình thế vốn đã khó khăn giờ lại càng thêm tồi tệ.
Lúc này, Paris Saint-Germain thực sự không tìm được một điểm tựa phản công thích hợp nào.
Hơn nữa, đây lại chính là sân nhà của họ!
Trên sân nhà, họ không chỉ để Arsenal ghi hai bàn mà suốt cả trận đấu còn rất khó tổ chức được một đợt tấn công hiệu quả, điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Thế nên, không khó hiểu khi các cổ động viên Paris trên khán đài đã bắt đầu nổi giận đùng đùng.
Sau khi bàn thắng này được ghi, cán cân chiến thắng đã nghiêng hẳn về phía Arsenal.
Đến phút thứ 80, những cổ động viên Paris Saint-Germain cũng dần dần bắt đầu rời sân.
Họ không thể chấp nhận thất bại này, đồng thời cũng không còn tâm trí để tiếp tục dõi theo trận đấu.
Theo họ, trận đấu đã không còn gì để bàn cãi.
Trong tình huống Neymar không thể có những pha đột phá hiệu quả, còn Mbappé thì bị phong tỏa hoàn toàn.
Hai át chủ bài lớn nhất của Paris bị kèm chặt, Cavani với khả năng tự tạo đột biến hạn chế cũng không thể mang đến mối đe dọa đáng kể nào cho hàng thủ Arsenal.
Dưới tình huống này, trận đấu đã không còn cần thiết phải tiếp tục nữa.
Phút thứ 80, hai bên bắt đầu thay người.
Tuchel thay một vài tiền vệ tấn công, còn Neymar và Mbappé thì ông ấy đương nhiên không dám thay.
Trong khi đó, Arsenal lại tập trung thay người ở tuyến phòng ngự, nhằm củng cố thêm hàng thủ.
Cứ như vậy, tình thế của Paris Saint-Germain lại càng trở nên khó khăn hơn.
Chứng kiến Paris liên tục tấn công không hiệu quả, giọng điệu của bình luận viên Pháp cũng đầy vẻ chán nản.
"Điều tôi muốn nói là, chúng ta thực sự nên có cái nhìn khác về Arsenal. Đây là một đội bóng đẳng cấp lịch sử, sức mạnh của họ đã vượt ra khỏi giới hạn của toàn châu Âu. Đúng vậy! Họ cần tìm kiếm đối thủ trong dòng chảy lịch sử, chứ không phải ở thời điểm hiện tại!"
Việc một bình luận viên phải thốt ra những lời này đủ để chứng minh Arsenal đã gây ra cú sốc lớn đến mức nào cho họ trong trận đấu này.
Không chỉ các bình luận viên cũng như cổ động viên Paris, ngay cả hai đội bóng còn lại ở bảng A Champions League, những người đang theo dõi trận đấu này, cũng đều im lặng như tờ.
Đối với họ mà nói, Paris Saint-Germain đã là một đội bóng đủ mạnh mẽ.
Một đội bóng có Neymar và Mbappé đã là một đối thủ cực kỳ đáng gờm đối với họ.
Nhưng khi chứng kiến Paris Saint-Germain bị Arsenal chà đạp trên sân, suốt cả trận đấu không thể tổ chức nổi một pha tấn công hiệu quả, họ hoàn toàn chết lặng.
Hoặc có lẽ, đây chính là sức mạnh thống trị trận đấu của Arsenal, đây chính là thực lực của một đội bóng duy nhất thuộc hàng ngũ top đầu ở châu Âu!
Trong những phút cuối cùng của trận đấu, tâm lý của các cầu thủ Paris Saint-Germain cũng bắt đầu dần thay đổi.
Họ bắt đầu trở nên nóng nảy, và oán trách lẫn nhau.
Trong bầu không khí đó, những pha tấn công của Paris càng trở nên rời rạc, điều này cũng khiến Arsenal phòng ngự càng thêm dễ dàng.
"Paris Saint-Germain đã dần dần mất đi sự tập trung vào trận đấu!"
Andy Gray nhẹ nhàng nhận xét.
Theo ông, lối chơi thiên về cảm xúc của Paris Saint-Germain đã khiến họ mất đi khả năng lật ngược thế cờ trong những phút cuối.
Ở đấu trường chuyên nghiệp, thái độ này hoàn toàn không thể chấp nhận được. Nó không thể mang lại lợi ích hay sự tích cực nào cho đội bóng, và cũng sẽ làm giảm đi tính hấp dẫn của trận đấu.
Nhưng đối với các cổ động viên Arsenal, họ chẳng quan tâm điều đó.
Chỉ cần đội bóng chiến thắng là đủ, và đến thời điểm này, chiến thắng của Arsenal đã hiển hiện rõ ràng.
Họ cũng đang hưng phấn ăn mừng trên sân khách.
Trận đấu bước vào giai đoạn bù giờ cuối cùng.
Hiện tại, Arsenal vẫn đang dẫn trước hai bàn, chiến thắng trên sân khách của họ đã ở rất gần.
Trong hai phút cuối cùng, Mourinho cũng đã thay Nhạc Khải ra.
Arsenal một lần nữa củng cố lại hàng phòng ngự.
Cuối cùng, tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Arsenal đã giành chiến thắng trên sân khách.
Với màn trình diễn không thể chê vào đâu được, họ đã giành được chiến thắng đầu tiên tại Champions League, đặc biệt hơn là khi họ đánh bại Paris Saint-Germain ngay trên sân khách.
Các cầu thủ Arsenal trên sân đã đến tri ân những cổ động viên đã lặn lội xa xôi đến cổ vũ.
Nhìn những Pháo Thủ với vẻ mặt rạng rỡ, Andy Gray cũng lắc đầu cảm thán: "Chưa ai từng nghĩ rằng trận đấu lại diễn ra theo cách này."
"Paris Saint-Germain tại Champions League tuyệt đối không phải một đội yếu, nhưng khi đối mặt với Arsenal, họ thậm chí không có được một cơ hội dứt điểm ra hồn!"
"Toàn bộ cục diện trận đấu đã bị Arsenal kiểm soát hoàn toàn!"
"Nếu như Barcelona ngày trước là hình mẫu của kiểm soát bóng và tấn công đến mức tối đa, thì Arsenal này lại là sự phòng ngự tuyệt đối!"
"Đúng vậy! Họ phòng ngự chặt chẽ đến mức gió không lọt qua, khiến đối thủ cảm thấy tuyệt vọng!"
"Hoặc có lẽ đây chính là phong cách phòng ngự mà Mourinho vẫn luôn theo đuổi. Dưới màn trình diễn gần như hoàn hảo này, cho dù Paris Saint-Germain có những cầu thủ tấn công siêu việt như Neymar và Mbappé, họ vẫn không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào cho Arsenal!"
"Dĩ nhiên, điều này cũng không thể phủ nhận tất cả; có thể là trạng thái của Paris Saint-Germain chưa đủ tốt, hoặc là Arsenal sẽ gặp phải những đối thủ mạnh mẽ hơn trong tương lai. Tuy nhiên, với đội Pháo Thủ hiện tại mà nói, họ tuyệt đối đã xây dựng được một sức mạnh thống trị riêng tại đấu trường châu Âu!"
Trong phòng thay đồ sân khách của Paris Saint-Germain, một chiến thắng mãn nhãn và đầy thuy���t phục khiến các Pháo Thủ và Mourinho đều cảm thấy vô cùng sảng khoái.
"Tối nay chúng ta sẽ nghỉ lại Paris một ngày, và buổi tối sẽ có tiệc kiểu Pháp!"
Mourinho tuyên bố họ sẽ ở lại Paris thêm một ngày, và câu lạc bộ sẽ chi trả toàn bộ cho bữa tiệc.
Điều này đã nhận được tràng hò reo vang dội từ các cầu thủ.
Lúc này, Mourinho cũng có vẻ mặt rạng rỡ, bởi suốt 90 phút, màn trình diễn của Arsenal không có bất kỳ điểm nào để chê trách.
Dù là tấn công hay phòng thủ, tất cả đều nằm trong hệ thống chiến thuật của họ và được phát huy một cách hoàn hảo.
Ngay cả hàng tấn công mạnh mẽ của Paris Saint-Germain cũng bị Arsenal lần lượt hóa giải, đồng thời đã thành công vô hiệu hóa những cầu thủ như Neymar và Mbappé.
Đối với Mourinho, người luôn theo đuổi lối phòng ngự cực đoan, đây là một điều vô cùng đáng để ăn mừng.
Đây chính là lối phòng ngự cực đoan mà ông vẫn hằng theo đuổi.
Giờ đây, ông đã thực hiện được điều đó!
Trận đấu đầu tiên của vòng bảng Champions League đã kết thúc.
Nhưng những cuộc bàn luận về trận đấu này thì vẫn chưa hề ngừng nghỉ.
Tờ 《France Football》 đã đưa ra nhận định như sau về trận đấu này:
"Đây là một cuộc đối đầu giữa lịch sử và hiện tại, đúng vậy! Arsenal đã vượt lên trên thời đại này, chúng ta có lẽ phải tin rằng thất bại của Paris Saint-Germain không phải là thua một câu lạc bộ, mà là thua một kỷ nguyên!"
Đây được coi là một cách nói để cứu vãn danh dự.
Nhưng so với truyền thông Pháp cùng những lời nói giảm nhẹ khác, người Đức lại hoàn toàn không nể mặt mũi.
Tờ 《Kicker》 nhận định:
"Paris Saint-Germain đã chơi một trận đấu cực kỳ tồi tệ. Họ không có hệ thống rõ ràng, không có bất kỳ chiến thuật nào đáng kể, hoàn toàn chỉ dựa vào hiệu ứng ngôi sao của Neymar và Mbappé để thi đấu. Tôi không hiểu Tuchel có ý nghĩa gì khi ngồi trên chiếc ghế huấn luyện viên trưởng này!"
"Đặc biệt là trong những phút cuối cùng, các cầu thủ Paris Saint-Germain bắt đầu tràn ngập sự chán nản, oán trách, nản lòng. Đây là một thái độ cực kỳ thiếu chuyên nghiệp, tâm lý của họ đã có vấn đề, và thái độ bỏ cuộc này cũng đã làm giảm đi đáng kể tính hấp dẫn của trận đấu!"
"Đây chính là những "đại gia" mới nổi được tập đoàn Qatar dùng tiền đập ra, họ không có đủ nền tảng!"
Những lời nhận xét này khiến các cổ động viên Paris cảm thấy phẫn nộ, nhưng lại không tìm ra được bất kỳ lỗi nào để phản bác.
Dù sao, trước khi tập đoàn Qatar tiếp quản, họ thực sự không thể coi là một đội bóng quá mạnh mẽ.
Và đội hình trông có vẻ mạnh mẽ hiện tại của họ cũng chỉ là mạnh ai nấy đá.
Trận đấu này cũng đủ để chứng minh điều đó.
Mặc dù Arsenal ở Champions League cũng không có nền tảng vững chắc, nhưng sau khi trỗi dậy mạnh mẽ trong gần hai năm qua, những vinh quang họ đang tạo dựng cũng được coi là nền tảng.
Và điều này có thể mang lại lợi ích không nhỏ cho Arsenal trong tương lai.
Đối với Paris Saint-Germain, họ cũng muốn có được điều tương tự, nhưng dường như ngoài việc tiêu tiền, những khía cạnh khác họ đều không am hiểu.
Ngoài Paris, toàn bộ châu Âu cũng bắt đầu xuất hiện thuyết "Arsenal đe dọa".
Mặc dù mùa giải trước Arsenal đã đủ mạnh mẽ, nhưng sức mạnh thống trị của họ cũng đã lan rộng đến mùa giải này.
Đây không phải là một tin tốt lành đối với rất nhiều người.
Họ không hy vọng bóng đá lại xuất hiện một đội bóng có thể thống trị giải đấu trong nhiều mùa giải liên tiếp, giống như Barcelona ngày trước.
Sự xuất hiện của Arsenal khiến rất nhiều người cảm nhận được mối đe dọa lớn lao, giống như cái thời đại mà kiểm soát bóng từng làm mưa làm gió vậy.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.