Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 92: Champions League bán kết

Caldara lộ rõ vẻ thất vọng trên gương mặt. Với tư cách một hậu vệ, bàn thắng này khiến anh cảm thấy hoàn toàn bất lực.

Những pha bóng luân chuyển liên tục trước khung thành, cùng với cú sút xa đầy uy lực của Nhạc Khải từ rìa vòng cấm, đã diễn ra quá nhanh chóng. Suốt cả tình huống đó, họ thậm chí còn chưa kịp phản ứng.

Mặc dù ở trận đấu trước đó, họ đã có màn trình diễn rất giằng co với Arsenal, nhưng khi bước vào trận đấu này, thế trận thay đổi hoàn toàn và nhịp độ biến hóa chóng mặt đã khiến họ không kịp trở tay. Bàn thắng vừa rồi chính là minh chứng rõ nhất.

Các cầu thủ Atlanta, trước những đợt phối hợp liên tục của Arsenal trước khung thành, hoàn toàn không thể đưa ra phản ứng. Dù họ đã có phong độ rất ấn tượng ở giai đoạn đầu giải đấu và Champions League, nhưng khi đối đầu với một đội bóng đỉnh cao như thế này, cách chơi của họ vẫn còn những thiếu sót.

Ngay khoảnh khắc bàn thắng được ghi, sức ép tâm lý đè nặng lên các cầu thủ Atlanta là vô cùng lớn. Trong bóng đá, khi đội yếu hơn bị thủng lưới trước, phản ứng và tâm lý của họ thường xuống dốc nghiêm trọng. Cứ tưởng rằng có thể giữ vững tỉ số, nhưng giờ đây sự cân bằng đã bị phá vỡ. Cuối cùng, họ chỉ có thể ngậm ngùi chấp nhận kết quả này.

Sau bàn thua, Atlanta cảm thấy vô cùng hụt hẫng. Nhưng Arsenal chẳng hề có ý định dừng lại các đợt tấn công của mình.

Khi trận đấu trở lại, sức ép từ hàng công của Arsenal lại càng thêm dữ dội. Không chỉ có Nhạc Khải và Eriksen thực hiện những cú sút xa từ rìa vòng cấm, mà Giroud và Mane cũng liên tục tạo ra mối đe dọa với những pha đột phá. Trước sức ép tấn công đó, các cầu thủ Atlanta phải chịu áp lực rất lớn.

Suốt phần lớn thời gian hiệp một, Atlanta chỉ biết co cụm phòng ngự một cách bị động. Tiếng reo hò của người hâm mộ Arsenal trên khắp khán đài càng lúc càng cuồng nhiệt. Trước đó vốn đang bị dẫn bàn, thế trận và tinh thần của họ đã bắt đầu bị dồn ép dần.

"Xông lên!" "Bức lui bọn chúng!" "Đừng chuyền về!" "Khốn kiếp! Chơi quyết liệt hơn!"

Tiếng hô hoán của các cầu thủ Atlanta vang lên, chất chứa sự phẫn nộ tột cùng. Dưới áp lực cực lớn trong suốt trận đấu, tâm trạng của họ cũng trở nên càng lúc càng kích động.

Đối với Atlanta, trận đấu này như thể bị ma ám. Khi trở lại Emirates Stadium, Arsenal đã cho họ một cảm giác hoàn toàn khác. Đây có còn là đội bóng đã hòa trên sân nhà của họ? Nếu Arsenal ở sân khách cũng thể hiện phong độ như thế này, Atlanta dù có chơi xuất sắc đến mấy cũng không thể làm lung lay Arsenal.

Phút 38, thế công của Arsenal bắt đầu chuyển hướng sang hai biên. Eriksen vẫn là mũi nhọn tấn công chính của Arsenal. Mặc dù anh không có khả năng đột phá hàng phòng ngự mạnh mẽ như Mane, nhưng anh lại có thể kiểm soát bóng và nhịp độ trận đấu ở khu vực tuyến trên. Đây cũng là lối chơi phù hợp nhất với Arsenal lúc này. Khi thế trận đã ổn định, họ không ngừng gia tăng lợi thế như quả cầu tuyết lăn, từng bước bào mòn sức lực của Atlanta.

Quả nhiên, sau gần 20 phút cầm bóng liên tục, hàng phòng ngự của Atlanta đã bắt đầu lộ rõ sự mệt mỏi. Thấy thời cơ đã chín muồi, Eriksen không chần chừ thêm nữa, anh chuyền thẳng bóng cho Giroud.

Giroud nhận bóng ở rìa vòng cấm địa. Anh vừa khống chế bóng vừa giữ vững vị trí trước hậu vệ đối phương. Cảm nhận được lực đẩy từ phía sau cùng với góc độ phòng ngự, Giroud hiểu rằng đối phương sẽ không để anh xoay người. Tuy nhiên, đây bản thân nó cũng chỉ là một pha thăm dò.

Lúc này Eriksen đã một lần nữa di chuyển vào một khoảng trống khác để nhận bóng, Giroud cũng lập tức chuyền đến. Lần này, Eriksen đón quả bóng đang lăn tới, trực tiếp thực hiện một đường tạt bổng. Điểm rơi của quả bóng hơi lùi về phía sau một chút; nói là tạt bổng thì không bằng gọi đó là một pha đánh bóng bổng để di chuyển vị trí.

Mane ở một vị trí khác nhẹ nhàng khống chế bóng, trong khi đó, hàng phòng ngự của Atlanta cũng chỉ kịp nhận ra tình thế đã muộn, tất cả mọi người vội vàng nháo nhác di chuyển theo hướng khác.

Nhận thấy hàng phòng ngự hỗn loạn, Mane lập tức chuyền bóng chéo ra phía sau. Nhạc Khải đã di chuyển đến điểm rơi của quả bóng, ngẩng đầu quan sát một lát, rồi dùng mũi chân nhẹ nhàng chích bóng. Cú chích bóng này có lực vừa đủ, lại được thực hiện bằng mũi giày, nên sức bật ban đầu là cực kỳ lớn.

Chỉ thấy trái bóng luồn qua phía dưới chân các cầu thủ phòng ngự của Atlanta, bay thẳng về khoảng trống giữa hai trung vệ. Chỉ trong chốc lát, trái bóng đã xé toang hàng phòng ngự của Atlanta như một mũi dao.

Cùng lúc đó, Giroud cũng vòng ra từ biên, ch��y chỗ khéo léo và nhận bóng thành công. Nhìn Giroud bất ngờ xuất hiện trước mắt, thủ môn Atlanta cũng giật mình kinh hãi.

Giroud lập tức dẫn bóng sang một bên, sau khi nhắm chuẩn vị trí của thủ môn, anh sút bóng vào góc xa bên trái. Đây là một cú sút sệt, vừa vặn thoát khỏi tầm với của thủ môn.

Ngay khoảnh khắc bóng chạm lưới, cả sân Emirates Stadium một lần nữa vỡ òa trong tiếng reo hò cuồng nhiệt.

"Gooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaal!!!!" "Giroud!! Một cú sút xuất sắc!! Một pha chạy chỗ tuyệt vời!" "Pha chọc khe của Nhạc Khải cũng khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Các Pháo thủ, sau những pha phối hợp liên tục, lại một lần nữa công phá khung thành của Atlanta." "Chỉ trong vỏn vẹn 20 phút, họ đã liên tiếp ghi hai bàn thắng." "Đối với Atlanta, bàn thắng này đẩy họ vào tình thế càng tồi tệ hơn. Họ nhất định phải có những điều chỉnh."

Trên sân đấu, Nhạc Khải và Giroud ôm nhau, cùng đồng đội ăn mừng. Với bàn thắng này, tinh thần của Arsenal cũng được phục hồi đáng kể. Những màn trình diễn chưa tốt ở hiệp một cũng được bàn thắng này che lấp. Dù phong độ còn chút phập phồng, nhưng họ vẫn có thể đảm bảo chiến thắng trên sân nhà. Ít nhất, khi trở lại sân nhà, mỗi cầu thủ đều chơi với tinh thần hăng hái.

Dẫn trước hai bàn trong hiệp một, Arsenal đã khiến cán cân chiến thắng nghiêng hẳn về phía mình.

Và đối với Atlanta, đúng như bình luận viên nhận định, họ cần một vài sự thay đổi, một vài điều chỉnh mang tính căn bản.

Có không ít người hâm mộ Atlanta đã đến sân, những người hâm mộ này tập trung tại đây dựa trên sự cường điệu và kỳ vọng từ truyền thông. Khi mới bắt đầu, ai nấy đều vô cùng phấn khích, cho rằng Atlanta có thể đánh bại Arsenal, họ có thể trở thành tâm điểm của cả châu Âu. Nhưng cuối cùng, sự thật chứng minh rằng khoảng cách giữa họ và Arsenal vẫn còn quá lớn.

Như trong trận đấu này, Arsenal sau khi lấy lại phong độ đã mang đến một cảm giác không thể ngăn cản. Đừng nói là Atlanta, ngay cả những câu lạc bộ hàng đầu châu Âu khác cũng khó lòng chống lại Arsenal trên sân Emirates Stadium.

Sau khi bị dẫn hai bàn, tinh thần của Atlanta về cơ bản đã chạm đáy.

Trong thời gian nghỉ giữa hiệp, huấn luyện viên trưởng của họ đã thực hiện một bài diễn thuyết trong phòng thay đồ. Ông ấy mong muốn thông qua lời lẽ khích lệ để thổi bùng lại ý chí chiến đấu của các cầu thủ. Nhưng chiêu bài từng hiệu quả trước đây, lúc này lại hoàn toàn vô dụng. Không biết là do áp lực trận đấu quá lớn, hay là do diễn biến cả trận đấu quá mức gây thất vọng.

Mỗi cầu thủ Atlanta đều giữ im lặng, ngay cả khi huấn luyện viên trưởng phía trước thao thao bất tuyệt nói chuyện, họ cũng không hề phản ứng. Thấy không đạt được bất kỳ hiệu quả nào, huấn luyện viên trưởng của Atlanta cũng tỏ vẻ tức giận và ngừng la hét. Ông quay đầu bắt đầu dặn dò các cầu thủ về chiến thuật cho hiệp hai, nhưng rõ ràng trạng thái của họ rất lạ, tinh thần toàn đội đã chìm xuống đáy vực.

Đối mặt với một đối thủ hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu, Arsenal cũng không hề nương tay.

Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Arsenal đột ngột thay đổi nhịp độ, khiến Atlanta trở tay không kịp. Dựa vào tốc độ của Mane, anh trực tiếp đột phá mạnh mẽ vào vòng cấm đối phương, sau đó thực hiện một cú tạt bổng. Eriksen từ phía sau băng lên, hoàn thành pha sút chéo góc dứt điểm. Trận đấu vừa mới bắt đầu chưa đầy hai phút, Arsenal đã có bàn thắng. Bàn thắng này nâng tổng tỉ số lên 3:0.

Và sau khi bị dẫn ba bàn, Atlanta đã hoàn toàn choáng váng. Vốn dĩ khi bị dẫn một bàn, tinh thần của họ đã bị ảnh hưởng nặng nề, huống chi là bị dẫn ba bàn.

Bàn thắng này cũng trở thành bàn thắng cuối cùng của trận đấu. Arsenal và Atlanta cũng tiến hành thay người, nhưng không có thêm bàn thắng nào được ghi.

Cuối cùng, Arsenal với màn trình diễn xuất sắc trên sân nhà, đã giành chiến thắng thuyết phục 3:0 trước Atlanta, tiến vào bán kết Champions League.

Arsenal cũng không phụ lòng mong đợi, trở thành đội bóng đầu tiên lọt vào bán kết Champions League mùa giải này. Đối thủ của họ sẽ được xác định giữa Atletico Madrid và RB Leipzig. Là đối thủ tiềm năng tiếp theo, Arsenal chắc chắn cũng sẽ theo dõi trận đấu này. Tuy nhiên, so với RB Leipzig, họ lại đánh giá cao Atletico Madrid hơn. Mặc dù khi đối đầu với những đội bóng hàng đầu La Liga, Atletico Madrid thường có màn trình diễn dưới kỳ vọng, nhưng khi chạm trán các đội bóng đến từ giải đấu khác, ý chí chiến đấu bẩm sinh của Atletico lại được thể hiện rõ rệt.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free