Nếu phải tự mình tìm kiếm, có lẽ hắn còn lạc đường mất. Giờ đây, chỉ cần một hoa tiêu đã giúp tiết kiệm biết bao công sức. Nếu có cả một thủy thủ đoàn, e rằng hắn chẳng cần bận tâm điều gì nữa.

...

Đảo Lôi Phân Khối.

Chi đội 281 của Hải Quân Tây Hải đóng quân tại đây. Chỉ có điều, do số lượng hải tặc ngày càng nhiều, binh lực Hải Quân trở nên thiếu hụt nghiêm trọng. Hay nói cách khác, ngay trong giai đoạn này, các chi đội của Hải Quân Tây Hải nếu có thể bảo vệ được hòn đảo mình trấn giữ cùng vùng lân cận đã là quá tốt rồi. Tình hình ở đây cũng tương tự.

Thuyền nhỏ của Lâm Dạ cập bến, anh thấy một cảnh tượng khá náo nhiệt. Rời bến tàu đi sâu vào trong đảo, nhìn đâu cũng thấy người. Do có Hải Quân đóng giữ, số lượng người muốn định cư và kiếm sống tại đây có vẻ không ít. Ít nhất ở đây, họ không cần lo lắng bị những hải tặc nhỏ tập kích. Còn những hải tặc lớn, ở vùng Tứ Hải cũng hiếm khi có ghi nhận chúng tấn công căn cứ hải quân. Nói cách khác, những hòn đảo được các chi đội Hải Quân trấn giữ, vào thuở ban đầu của thời đại Đại Hải Tặc, quả thực là một nơi tương đối an toàn.

Đương nhiên, Đại Hải Trình lại khác. Hải tặc tiến vào Đại Hải Trình ai nấy đều có chút thực lực, lòng tự tin ngút trời, có lẽ thật sự sẽ đi tấn công các chi đội Hải Quân trên Đại Hải Trình. Vì vậy, các sĩ quan Hải Quân trấn thủ trên Đại Hải Trình có thực lực vượt trội hơn rất nhiều so với trưởng quan các chi đội ở Tứ Hải.

Lâm Dạ cũng không thu hút quá nhiều sự chú ý. Một mình một thuyền, anh ta trông chẳng giống một tên hải tặc hung thần ác sát chút nào. Ngoại trừ vài cô gái liên tục liếc nhìn, đa số những người khác lại chú ý đến thanh Enma trong tay Lâm Dạ.

Lâm Dạ len lỏi qua đám đông, tiến vào thị trấn trên đảo. Chỉ có thể nói, đối với người dân trên hòn đảo này mà nói, sự hiện diện của Hải Quân coi như là khá tốt. Lâm Dạ có thể thấy các binh sĩ Hải Quân đến tuần tra định kỳ.

Sau khi quan sát vài lượt, Lâm Dạ hướng tới một quán rượu, rồi bước thẳng vào. Quán rượu khá ầm ĩ. Vừa bước vào, anh thấy ngay trên bức tường đối diện quán rượu treo một loạt lệnh truy nã.

“Tôi thì cho rằng, tên cuồng đồ Lâm Dạ có lẽ chính là bị Kaido giết chết.”

Một gã tráng hán nói với vẻ chắc chắn, trong lúc nói chuyện còn giơ chén rượu lên uống một ngụm lớn.

“Anh nói vớ vẩn gì thế? Báo Tân Văn đều đưa tin, sau trận chiến, vị đại nhân vật này một thân một mình rời đi, nhưng không thấy bóng dáng Kaido đâu. Sau đó Kaido xuất hiện ở Đại Hải Trình, hắn lại t���n công không ít hải tặc và Hải Quân. Tôi nghĩ chắc chắn là hắn đã bị đánh bại, nên mới phải trốn khỏi cái xứ sở gì đó.”

Một người khác hiển nhiên không đồng ý.

“Wano!”

Một thanh âm vang lên.

“Đúng, đúng, Wano, trên báo chí nói là cái Quốc gia võ sĩ gì đó.”

Người này giật mình, rồi quay đầu nhìn người vừa nhắc nhở mình. Đó là một người đàn ông mặc bộ kiếm sĩ phục bó sát màu đen. Mái tóc trông rất dài. Lúc này, người đàn ông đang quay lưng lại với anh ta, xem những lệnh truy nã trong quán rượu.

Người vừa nhắc nhở chính là Lâm Dạ, bất quá anh chỉ thuận miệng nói ra mà thôi. Ánh mắt hắn rơi xuống những lệnh truy nã trên vách tường quán rượu.

【Băng Hải Tặc Râu Trắng, Râu Trắng Edward Newgate, tiền truy nã 3 tỷ 750 triệu, sống hay chết đều được.】

【Băng Hải Tặc BIG MOM, Big Mom Charlotte Linlin, tiền truy nã 3 tỷ 270 triệu, sống hay chết đều được.】

【Băng Hải Tặc Bách Thú, Bách Thú Kaido, tiền truy nã 2 tỷ 910 triệu, sống hay chết đều được.】

Số tiền truy nã của tên Kaido này đã tăng lên. Lâm Dạ nheo mắt nhìn tấm lệnh truy nã của Kaido. Mấy người kia vừa nói rằng, sau trận đại chiến với hắn, tên Kaido này đã chạy tới Đại Hải Trình tấn công hải tặc và Hải Quân. Chắc hẳn là vì thế mà tiền truy nã của hắn mới tăng cao.

Và thứ tư, chính là lệnh truy nã của anh ta. Nhưng tấm ảnh lại chỉ là ảnh chụp nghiêng.

【Cuồng đồ Lâm Dạ, băng hải tặc tương ứng: nghi ngờ là Băng hải tặc Thuyền Buồm Ba Cột đáng sợ, tiền truy nã 2 tỷ 100 triệu.】

Không ghi rõ sống hay chết? Lâm Dạ nhíu mày, có chút ngoài ý muốn. Hơn nữa, dù sao mình cũng đã đánh lâu như vậy với Kaido, mà tiền truy nã vẫn chênh lệch nhiều đến thế. Chẳng lẽ mình cũng phải đi tấn công căn cứ Hải Quân sao? Lâm Dạ sờ cằm, rơi vào trầm tư. Bất quá, anh ta cũng không đến mức phải làm chuyện dư thừa này.

Sau đó Lâm Dạ lắc đầu. Tiền truy nã cao hay thấp cũng chẳng có gì khác biệt đối với anh ta. Dù sao về sau anh ta cũng sẽ đối đầu với Hải Quân, điều này là tuyệt đối không thể tránh khỏi. Bởi vì mục đích của hắn ngay từ đầu là giết người cướp đoạt. Bất quá, danh tiếng quá lớn chắc chắn sẽ khiến nhiều người e dè, nghe ngóng rồi bỏ chạy, không có lợi cho kế hoạch thu hoạch của mình. Tuy nhiên, có vài nơi cao thủ tụ tập thì không thể tránh né được. Ví dụ như Tổng bộ Hải Quân, quần đảo Sabaody, hay thánh địa Mariejois.

“Này chàng trai, có phải ngươi cũng muốn ra khơi không?”

Một giọng say khướt vang lên bên cạnh Lâm Dạ. Lâm Dạ nghiêng đầu nhìn gã say đang nói chuyện.

“Những người này đều là những nhân vật lớn thực sự trên đại dương bao la. Chỉ cần nói ra tên của từng người, biển cả đều phải rung chuyển. Đây mới thật sự là những nhân vật lớn.”

Gã say nói xong, ánh mắt dường như có vẻ khao khát. Sau đó, cả quán rượu đều im lặng, tất cả đều nhìn chằm chằm gã say. Mọi người đều nhìn thẳng vào gã say. Thế nhưng gã say vẫn không hề hay biết, vẫn cứ lảm nhảm ồn ào. Lâm Dạ nghiêng người ngồi xuống cạnh quầy bar. Sau đó, mấy vị khách trong quán rượu liền đồng loạt đứng dậy, đè gã say đang nói chuyện xuống, rồi kéo hắn ra bên ngoài quán.

“Đây là?”

Lâm Dạ có chút tò mò.

“Thôi đừng nói nữa, cũng đừng học theo tên này. Hiện giờ, chỉ cần ai có ý định ra khơi làm hải tặc, Hải Quân cũng sẽ không tha đâu.”

Ông chủ quán rượu vừa lau ly, vừa nói, rồi ngoái đầu gọi một tiếng.

“Đừng quên trở về thanh toán!”

“Biết!”

Mấy người đang lôi gã say ra ngoài đồng thanh đáp lời, trông có vẻ rất vui vẻ.

“Gần đây, số hải tặc ra khơi càng lúc càng nhiều. À phải rồi, chàng trai uống gì nào?”

Ông chủ quán rượu nói xong, đưa mắt đánh giá Lâm Dạ. Bộ quần áo trên người anh ta có chất liệu không tồi, kiểu dáng này dường như là loại mà một số quý tộc thường mặc. Nhưng quý tộc sẽ không đến loại quán rượu như của họ. Chẳng lẽ là một quý tộc ra ngoài trải nghiệm?

“Nước trái cây!”

Lâm Dạ thản nhiên nói.

“Ha ha ha, thằng nhóc này đến quán rượu lại uống nước trái cây.”

Phía Lâm Dạ hình như có không ít người đang chú ý. Vừa rồi, gã say kia nói với Lâm Dạ, khiến những người này muốn xem liệu có thể kiếm chác được gì không. Nhưng khi nghe Lâm Dạ nói uống nước trái cây, cả đám đều bật cười.

“Cười cái gì mà cười, cẩn thận họa từ miệng mà ra đấy!”

Ông chủ quán rượu tức giận gầm lên một tiếng, sau đó đặt một ly nước trái cây trước mặt Lâm Dạ, có vẻ là nước chanh.

“Nơi này không phải loại nơi mà cậu ấm như cậu nên đến. Uống xong nước trái cây thì đi đi thôi, coi như ta mời cậu. À phải rồi, tôi thấy cậu có chút quen mắt.”

Đẩy ly nước trái cây về phía Lâm Dạ, ông chủ quán rượu đánh giá khuôn mặt anh, có chút nghi hoặc.

“Chắc là nhìn lầm rồi.”

Lâm Dạ với vẻ mặt bình tĩnh cầm ly nước trái cây lên uống một ngụm rồi nói.

“Cũng phải, cậu ấm như cậu đến đây cũng chẳng mấy ai.”

Ông chủ quán rượu cũng không để ý, cúi đầu tiếp tục chùi chiếc ly trong tay.

“À đúng rồi, nếu tôi muốn đi O’Hara, thì phải đi bằng cách nào?”

Nghe Lâm Dạ hỏi vậy, ông chủ quán rượu thản nhiên trả lời.

“O’Hara ư? Cậu phải ra bến tàu hỏi thăm, những con thuyền đi đến đó cũng không ít, đa số đều là thuyền chở hàng.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.