(Đã dịch) Hàng Hải: Bắt Đầu Nhặt Roger Dòng, Dọa Sợ Garp - Chương 88: Shyarly! Nhân ngư gây giống liên quan
Tứ Hoàng Lâm Dạ!
Xoạch.
Không biết dao ăn trong tay ai rơi xuống, phát ra tiếng vang thanh thúy.
Lâm Dạ liếc nhìn đám hải tặc đó, rồi cùng Robin bước đến quầy bar.
“Cho cô bé chút đồ ăn, rồi mang ra hai ly nước trái cây!”
Lâm Dạ nói.
“Đại nhân, ngài đợi một chút ạ!”
Người cá sau quầy nghe vậy hít một hơi thật sâu, cố gắng nặn ra một nụ cười.
Còn những tên hải tặc khác, giờ đây đều im lặng như tờ.
Không dám phát ra dù chỉ một tiếng động, từng tên một trợn tròn mắt, ngay cả hơi thở cũng cố nén nhẹ nhàng.
“Thuyền trưởng, quán cà phê này đúng là có cá tính thật đấy.”
Cả không gian quán cà phê trông như một vỏ sò khổng lồ, bên trong được trang trí bằng san hô, tảo biển hoặc các loại thực vật dưới đáy biển.
Rất phù hợp với thế giới dưới đáy biển.
Dù trên đường đã thấy không ít, nhưng đây là lần đầu tiên ngồi xuống để chiêm ngưỡng kỹ lưỡng.
Rất nhanh, đồ ăn Lâm Dạ gọi cho Robin đã được mang lên.
Bánh ngọt, sò ốc, các món ăn làm từ rong biển và một số loại trái cây có hình dáng kỳ lạ.
Tất nhiên, cũng có hai ly nước trái cây.
“Đại nhân!”
Cô nhân ngư nhẹ nhàng đặt đồ ăn xuống, đôi mắt hướng về Lâm Dạ, hơi cúi người.
“Ngươi tên là gì?”
Lâm Dạ nâng ly nước trái cây màu xanh lam, uống một ngụm. Nó hơi có vị mặn của biển, nhưng cũng rất trong trẻo, quả thực hương vị không tệ.
Rất lạ miệng.
“Tiểu nữ Shyarly ạ!”
Nghe Lâm Dạ hỏi, cô nhân ngư với gương mặt còn vài phần non nớt ấy đã nói ra tên mình.
Shyarly?
Lâm Dạ sững sờ, ánh mắt đảo qua gương mặt và thân hình của nàng nhân ngư.
Mái tóc đen, khuôn mặt xinh đẹp, hàm răng nhọn hoắt lộ ra khi cô bé vừa nói, cùng với thân hình đã khá phổng phao dù tuổi đời còn rất trẻ.
Shyarly – Phu nhân tương lai.
Một nhà tiên tri, hơn nữa, xác suất xem bói thành công lên đến 100%.
Năng lực này dường như là thiên phú bẩm sinh của loài người cá.
“Ngươi là một nhà tiên tri sao?”
Lâm Dạ hỏi thẳng.
Shyarly ngẩn người, rồi gật đầu.
Nhưng trong lòng lại hoài nghi không biết Lâm Dạ làm sao mà biết cô là nhà tiên tri.
“Vậy, trong những lời tiên đoán của ngươi, có nhắc đến ta không?”
Câu hỏi này của Lâm Dạ khiến sống lưng Shyarly bắt đầu toát mồ hôi lạnh.
Người cá có nửa thân trên giống con người, đương nhiên cũng có thể đổ mồ hôi, chỉ là thân nhiệt của họ thấp hơn con người nên rất ít khi xảy ra tình huống này.
Thế nhưng giờ đây, cô bé cảm thấy mồ hôi sau lưng mình không ngừng tuôn ra.
Phải trả lời thế nào đây?
Nếu nói không có, hắn có tức giận không?
Nếu tức giận, liệu hắn có một đao chém chết cô bé không?
Ánh mắt Shyarly liếc nhìn thanh đao đặt bên cạnh Lâm Dạ.
“Ân?”
Lâm Dạ nhìn Shyarly đang nhanh chóng thay đổi biểu cảm trước mặt mình, có chút nghi hoặc.
“Không... không có ạ!”
Shyarly vẫn chọn nói sự thật.
“A!”
Lâm Dạ gật đầu, không hỏi thêm nữa.
Quán cà phê vẫn tĩnh lặng đến lạ thường.
Có tên hải tặc cả gan đứng dậy, lặng lẽ chuồn đi.
Những tên khác thấy không có chuyện gì xảy ra, cũng bắt chước làm theo, chỉ chốc lát sau, tất cả đều bỏ đi sạch bách.
Chỉ còn lại một đám người cá.
“Thuyền trưởng, họ đều sợ ngài đấy.”
Mấy món ăn này trông rất hợp khẩu vị Robin, nhưng tiểu nha đầu này vừa ăn lại còn có tâm trí nói chuyện.
“Ân!”
Lâm Dạ gật đầu, một tay chống quầy, ánh mắt lướt qua đám người cá trong quán.
Thảo nào những tên buôn nô lệ kia lại kiên nhẫn đến vậy với người cá.
Ít nhất, ngoại hình của những cô người cá trẻ tuổi này rất phù hợp với gu thẩm mỹ của con người.
Ngũ quan tinh xảo, dáng người đầy đặn.
Đặc biệt là, dường như họ cũng không ngại phô bày những đường cong cơ thể quyến rũ.
Trước ánh mắt dò xét của Lâm Dạ, đám người cá run rẩy, không dám nhúc nhích.
“Đại nhân, ngài vừa mới cập bến Đảo Người Cá sao?”
Shyarly cả gan hỏi.
“Phải!”
Lâm Dạ nghe vậy gật đầu.
“Nếu ngài có bất cứ nhu cầu gì, cứ việc sai bảo tôi.”
Shyarly lặng lẽ nuốt nước bọt, nói.
Cô bé không ngờ, mình lại có gan lớn đến thế, dám chủ động bắt chuyện.
“Không có gì cần cả, chúng tôi chỉ là đi ngang qua thôi.”
Lâm Dạ lắc đầu.
“Đi ngang qua sao? Đảo Người Cá của chúng tôi có rất nhiều nơi thú vị đấy.”
Shyarly lại nói.
Lâm Dạ sững người, quay đầu đưa mắt nhìn Shyarly.
“Ngươi muốn nói cái gì?”
“Chỉ là muốn giới thiệu cho ngài những điều thú vị trên hòn đảo này thôi ạ.”
“Thôi quên đi, ta không có hứng thú với hòn đảo của các ngươi, đây là địa bàn của Râu Trắng mà.”
Lâm Dạ thẳng thừng lắc đầu.
Shyarly có lẽ cũng không biết mình đang nói gì nữa.
Đương nhiên, chủ yếu là vì hắn không có hứng thú gì.
Người cá dù sao cũng là người cá, cho dù nửa thân trên có xinh đẹp đến mấy, nửa thân dưới vẫn là cá.
Đương nhiên, chỉ ngắm nhìn, thưởng thức một chút là được rồi.
Nghe Lâm Dạ nói vậy, Shyarly dường như nhận ra suy nghĩ của mình có vấn đề.
Hơn nữa, chuyện lớn như thế này, cô bé cũng không có tư cách để nói.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng huyên náo.
Lâm Dạ quay đầu nhìn ra bên ngoài quán cà phê Người Cá.
Một con người cá đực to lớn cùng một đám ngư nhân đang tiến đến gần.
“Là quốc vương!”
Trong quán cà phê, một cô nhân ngư đưa tay che miệng, thì thầm nói.
Neptune.
Lâm Dạ nhìn người cá với dáng người khổng lồ này, rồi nghĩ đến Vương phi Otohime.
Sự chênh lệch về hình thể này...
Khoan đã, cá hình như là loài đẻ trứng.
Trong mắt Lâm Dạ lóe lên một tia kinh ngạc.
“Đại nhân Lâm Dạ, ta là Quốc vương Neptune của Đảo Người Cá, muốn cầu kiến ngài.”
Neptune bước đến bên ngoài quán cà phê, cất lời.
“Ta chỉ tạm dừng chân trên hòn đảo này, sẽ rời đi sau khi kim đồng hồ ghi lại xong hành trình.”
Lâm Dạ đáp.
Bên ngoài, Neptune sững người, nhìn vào bên trong quán cà phê.
“Ta hiểu rồi. Nếu ngài có bất cứ yêu cầu gì, xin cứ phái người báo cho ta, ta sẽ dốc toàn lực thực hiện.”
Neptune lập tức đáp lời, rồi không chút do dự quay người dẫn người rời đi.
“Đó là Quốc vương của Đảo Người Cá, trông thật khổng lồ.”
Robin mở to mắt nhìn Neptune đang đi xa dần bên ngoài.
“Quốc vương là người cá voi, người cá trên Đảo Người Cá của chúng tôi có hình dáng lớn nhỏ không đều, có con lớn, có con nhỏ.”
Shyarly giải thích cho Robin.
“A, nói như vậy thì, dáng người của các ngài chênh lệch lớn đến thế, nếu muốn kết hôn sinh con...”
Robin nói xong, hiển nhiên cũng nghĩ đến cùng Lâm Dạ, sau khi suy nghĩ kỹ, cô bé không nói hết nữa mà vùi đầu ăn tiếp.
Shyarly ngẩn người.
“Vương phi là người cá vàng đấy!”
Shyarly dường như đã quen với những lời như vậy từ Robin, mỉm cười giải thích.
Cá vàng?
Robin ngẩng đầu, trong đầu hiện lên hình ảnh một con cá vàng lớn, rồi lại nghĩ đến Neptune vừa rời đi, miệng cô bé càng lúc càng há to.
“Quốc vương và Vương phi rất ân ái, hiện tại đã có hai vị Vương tử rồi.”
Shyarly nói.
“Lợi hại!”
Robin im lặng một lúc lâu, rồi thốt lên hai từ đó.
“Đợi đến khi đến Tân Thế Giới, ngươi sẽ gặp được nhiều chủng tộc kỳ lạ hơn nữa.”
Nhìn vẻ mặt của Robin, Lâm Dạ nói.
“Thuyền trưởng, vậy chúng ta sẽ đến Đảo Amazon Lily trước, hay đặt chân lên Tân Thế Giới đã ạ?”
Robin nghe vậy, đặt dĩa ăn trong tay xuống, nhìn Lâm Dạ hỏi.
“Đương nhiên là đến Tân Thế Giới trước, rồi sau đó mới đi Đảo Amazon Lily.”
Lâm Dạ đáp.
“A, vậy ngài muốn đi tìm người để giao chiến sao?”
Robin hiếu kỳ hỏi.
“Ta đâu phải kẻ cuồng chiến!”
Lâm Dạ lắc đầu.
Nhưng Robin lại tỏ vẻ không tin.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được cho phép.