(Đã dịch) Hàng Hải: Bắt Đầu Nhặt Roger Dòng, Dọa Sợ Garp - Chương 96: Rời bến Bắc thượng, Hải Quân phục kích
"Shyarly, em... sao lại cao thế này?"
Robin mở to mắt nhìn Shyarly đang trong hình dạng con người, thậm chí còn cao hơn Lâm Dạ một chút.
Đôi chân thon dài của nàng mặc chiếc váy Robin đã tìm cho, nhưng làn váy chỉ vừa chạm đầu gối, để lộ phần lớn làn da trắng nõn.
Đôi chân ấy thon dài thẳng tắp, hoàn mỹ như một tác phẩm nghệ thuật.
"Nhân ngư khi hóa thành hình người đều thế cả." Shyarly ngượng nghịu nói, cố gắng thích nghi với cơ thể mới. "Tộc Nhân Ngư chúng ta chiều cao trung bình khá nổi trội. Hơn nữa..."
Thận trọng từng li từng tí, nàng bước một bước, nhưng vì chưa quen với cảm giác đi bộ nên suýt chút nữa ngã nhào.
Lâm Dạ nhanh tay lẹ mắt, kịp thời đỡ lấy nàng.
"Cảm ơn Thuyền Trưởng." Mặt Shyarly ửng đỏ, "em sẽ cần thêm chút thời gian để quen với nó."
"Thì ra là vậy." Robin gật gù, mắt ánh lên vẻ tò mò, "mà chân của chị Shyarly đẹp thật đấy, giống hệt như lời đồn về các nàng tiên cá vậy."
Nghe nói thế, lại cảm nhận được bàn tay của Lâm Dạ đang đặt ở eo nàng, mặt Shyarly càng đỏ hơn: "Đừng nói thế chứ..."
"Robin, em xác định được phương hướng Bắc Hải không?" Lâm Dạ hỏi, đánh trống lảng.
"Vâng!" Robin tức thì tinh thần phấn chấn, mấy ngày qua, nàng đã bổ sung được rất nhiều kiến thức hàng hải.
"Căn cứ kim chỉ nam, chúng ta bây giờ cần đi theo hướng này." Nàng chỉ vào một hướng rồi nói.
"Rất tốt." Lâm Dạ mỉm cười nhìn cô bé thông minh này, "nhưng trước đó, chúng ta phải vượt qua Vành Đai Tĩnh Lặng đã."
Nói đoạn, hắn phát động năng lực của Trái Ác Quỷ Fuwa Fuwa no Mi.
Cả con thuyền chậm rãi bay lên không, lơ lửng giữa không trung.
Tầng mây trôi qua dưới chân, mang lại cảm giác như đang bay bổng giữa cõi tiên.
"Oa! Cao quá!" Robin hưng phấn chạy đến mạn thuyền nhìn xuống, mặt biển phía xa biến thành một tấm vải sơn dầu xanh thẳm. "Thuyền Trưởng, chúng ta bay cao hơn cả hải âu đó!"
Shyarly cũng là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng này, đôi mắt đẹp của nàng ánh lên vẻ kinh ngạc.
Sinh sống dưới đáy biển bao nhiêu năm, nàng chỉ thỉnh thoảng ước ao được lên mặt biển để nhìn thấy ánh mặt trời, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó có thể lãng du giữa tầng mây.
"Cẩn thận một chút." Lâm Dạ nhắc nhở, "trên cao gió rất lớn đấy."
Vừa dứt lời, một trận gió mạnh thổi tới, suýt nữa khiến hai cô bé đứng không vững.
Lâm Dạ khẽ vung tay, một tấm chắn năng lượng hiện ra, chặn đứng cơn cuồng phong gào thét.
Trong khi đó, tại hòn đảo Punk Hazard xa xôi.
"Báo cáo! Có tin tức mới nhất, Tứ Hoàng Lâm Dạ đã rời khỏi Đảo Người Cá!" Một binh sĩ Hải Quân bước nhanh vào phòng họp báo cáo.
Trong phòng họp, có các chiến lực hàng đầu của Hải Quân và Thiên Long Nhân đang ngồi.
Nghe được tin tức về Lâm Dạ, bầu không khí tức thì trở nên nặng nề.
Sengoku, Garp, Aokiji, Kizaru cùng các Đại Tướng Hải Quân khác đều tề tựu đông đủ.
Mấy vị hộ vệ của Thiên Long Nhân cũng có mặt, mỗi người đều sở hữu thực lực không tầm thường. Tất cả bọn họ đều đang chờ đợi tin tức này.
"Cuối cùng thì cũng đợi được tin này." Một Thiên Long Nhân cười lạnh nói, với dáng vẻ cao ngạo không thể giấu giếm. "Lần này nhất định phải cho tên nhóc không biết trời cao đất rộng kia một bài học. Để hắn biết kết cục của việc đắc tội với Thiên Long Nhân!"
Garp nghe những lời cuồng vọng này, nhíu mày.
Ông ấy chẳng có chút thiện cảm nào với Thiên Long Nhân, nhưng vì lập trường nên không thể nói gì thêm. Tuy nhiên, ông ấy biết thực lực của Lâm Dạ, và những Thiên Long Nhân này quả thực quá khinh địch.
"Đừng quá chủ quan." Sengoku trầm giọng nói, ánh mắt đầy vẻ thận trọng. "Thực lực của Lâm Dạ không thể xem thường. Đừng quên những gì hắn đã làm ở Quần Đảo Sabaody."
"Việc một Đại Tướng hy sinh, đủ để chứng minh mức độ nguy hiểm của hắn."
Nghe nói thế, mọi người đều chìm vào im lặng.
Cảnh tượng bi thảm của trận chiến đó đến nay vẫn còn ám ảnh mọi người. Một Đại Tướng hy sinh, điều này trong lịch sử Hải Quân là cực kỳ hiếm thấy. Việc Lâm Dạ làm được điều đó, đủ để chứng minh thực lực của hắn đã đứng trên đỉnh cao của Đại Hải Trình.
"Ha ha ha..." Một tiếng cười âm trầm vang lên, phá tan bầu không khí nặng nề.
M · Caesar Clown đẩy gọng kính, trên mặt mang nụ cười điên loạn, trong mắt lóe lên vẻ điên dại: "Biết đâu lần này có thể có được những cường giả đỉnh cao làm vật thí nghiệm đây. Bất kể là Lâm Dạ, hay bất cứ ai trong số các ngươi... đều là vật thí nghiệm tuyệt vời cả!"
Garp lạnh lùng nhìn hắn một cái, nắm đấm bất giác siết chặt.
Nếu không phải tên điên này có Thế Giới Chính Phủ chống lưng, ông ấy đã sớm một quyền đánh nát đầu tên khốn này rồi.
Kẻ điên coi thường mạng người như vậy, còn đáng ghê tởm hơn cả hải tặc.
Aokiji cũng ánh mắt chán ghét nhìn Caesar Clown.
"Thôi được rồi, mọi người hãy giữ vững tinh thần." Sengoku đứng dậy, trầm giọng nói. "Lâm Dạ có thể sẽ đi ngang qua đây bất cứ lúc nào. Dựa theo kế hoạch, chúng ta sẽ chia thành từng nhóm phục kích tại các vị trí trên đảo. Nếu phát hiện mục tiêu, hãy lấy chiến thuật cầm chân làm trọng, nhất định phải kéo dài thời gian chờ quân chi viện đến."
"Nhớ kỹ, Lâm Dạ có mức độ nguy hiểm là cao nhất! Tuyệt đối không được một mình đối đầu với hắn!"
"Rõ!" Mọi người đáp, đều nhao nhao đứng dậy chuẩn bị hành động.
Chỉ có sắc mặt Sengoku vẫn nặng trĩu. Ông ấy cảm thấy mọi chuyện sẽ không đơn giản như thế.
Kinh nghiệm tòng quân nhiều năm mách bảo ông ấy, chuyến hành động lần này e rằng sẽ không thuận lợi như mong đợi.
Lâm Dạ có thể trở thành một trong Tứ Hoàng, không phải chỉ dựa vào vận may.
Một cường giả như vậy, liệu có dễ dàng sập bẫy đến vậy không? Dù cho có chạm mặt, họ thật sự có thể thắng được sao?
Những nghi vấn này cứ luẩn quẩn trong lòng Sengoku, nhưng giờ đã không còn đường lui nữa. Thế Giới Chính Phủ tạo áp lực quá lớn, họ buộc phải chiến đấu.
Trong khi đó, Lâm Dạ đang đưa hai cô bé bay lượn trên không trung.
Robin và Shyarly cũng đã quen với việc bay trên không, bắt đầu nghiên cứu bản đồ hàng hải, vạch ra lộ trình. Cả hai đều thể hiện năng lực học hỏi cực kỳ cao.
"Thuyền Trưởng, dựa theo hướng này đi, chúng ta sẽ rất nhanh đến được Bắc Hải." Robin chỉ vào tấm bản đồ nói, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ chăm chú.
"Ừm." Lâm Dạ gật đầu, ánh mắt lại nhìn về phía xa xăm. Thông qua Kenbunshoku Haki, hắn có thể cảm nhận được có một luồng khí tức bất thường đang chờ đợi họ.
Nhưng những điều đó đều không quan trọng. Hiện tại, điều quan trọng nhất là tìm được Trái Ope Ope no Mi và Trái Doa Doa no Mi. Năng lực của hai trái cây này đều rất đặc thù, nếu có thể có được ngay từ đầu, đối với hắn mà nói, đây sẽ là một sự tăng cường không hề nhỏ.
"Thuyền Trưởng, có nguy hiểm gì sao ạ?" Shyarly hỏi. Năng lực tiên đoán của nàng lờ mờ nhận thấy điều gì đó không lành sắp xảy ra.
"Không cần lo lắng." Lâm Dạ cười nhạt, trong mắt lóe lên một tia nguy hiểm. "Chỉ là lũ chuột nhắt, không làm nên trò trống gì đâu."
Shyarly nhìn về phía Robin, lại phát hiện trong mắt đối phương hoàn toàn không có chút lo lắng nào.
Robin cười hì hì nói: "Yên tâm đi, có Thuyền Trưởng ở đây thì tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì!"
"Tiếp tục đi tới." Lâm Dạ mở miệng.
"Báo cáo Đại Tướng Sengoku! Đội tìm kiếm đã lục soát khắp khu vực biển lân cận, không phát hiện tung tích Lâm Dạ!"
Một binh sĩ Hải Quân chạy vào phòng họp, thở hổn hển báo cáo. Trên trán hắn vẫn còn vương mồ hôi, hiển nhiên là vừa chạy vội đến để báo cáo.
Nghe tin tức này, tất cả mọi người ở đó đều nhíu mày. Không khí như đông đặc lại, bầu không khí trong phòng họp trở nên vô cùng áp lực.
Bản dịch tinh tế này, với sự chăm chút từ truyen.free, sẽ mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.