Mười rưỡi sáng, Inoue Naoto mang điện thoại đến cho ta, hắn chủ động đưa ra yêu cầu gặp mặt. Thời gian gặp mặt là mười hai giờ trưa, địa điểm chính là quán ăn nhanh nơi ta và hắn lần đầu chạm mặt.

Lần này ta ngụy trang thành một diện mạo khác biệt so với lần trước, sớm mười lăm phút đã tiến vào trong quán với dáng vẻ của một khách hàng bình thường. Thời gian rất nhanh đã đến mười hai giờ, nhưng Inoue Naoto vẫn chưa xuất hiện. Ta vừa cảnh giác chú ý xung quanh, vừa đưa tay thăm dò vào chiếc túi cố ý làm sâu hơn, âm thầm vuốt ve đoản đao. Ta nhớ lại lời bác sĩ Turin từng nói. Trước đó, theo yêu cầu của ta, nàng đã giám định lại công năng của thanh đoản đao này.

Kết quả giám định là, thanh đoản đao này, công năng thực sự của nó không phải là "Khắc chế khả năng tái sinh siêu tốc", mà là "Phản Linh Năng". Nói cách khác, nó có công năng phá hủy linh năng. Nếu ta dùng nó để công kích Linh Năng hộ thuẫn, sẽ dễ dàng phá hủy Linh Năng hộ thuẫn hơn so với bình thường; còn nếu dùng nó để công kích vật phẩm được Linh Năng cường hóa, độ khó khi phá hủy cũng sẽ thấp hơn trước kia. Lần trước Sát nhân ma không mặt sở dĩ bị ngăn cản khả năng tái sinh siêu tốc, chỉ vì nó là Tinh Linh mà thôi. Toàn bộ cơ thể Tinh Linh đều do Linh Năng tạo thành, cho nên sẽ bị "Phản Linh Năng" khắc chế. Nó kỳ thực không hề có khả năng tái sinh siêu tốc nào, chỉ là cơ thể được tạo thành từ Linh Năng vốn có thể hồi phục thương thế với tốc độ tương đối nhanh mà thôi. Điểm này không chỉ Tinh Linh, ngay cả Vong Linh cũng có năng lực tương tự.

Tiếc nuối là, "Phản Linh Năng" trông có vẻ mạnh mẽ, kỳ thực lại rất khó giúp ích cho ta ở những nơi không phải cuộc chiến với linh thể.

Trong trường hợp đối đầu với Linh Năng Giả, ta vốn có thể dùng kỹ thuật võ thuật để cưỡng ép xuyên thấu Linh Năng hộ thuẫn, công kích nội tạng của Linh Năng Giả, đoản đao chẳng qua là biến "công kích nội tạng" thành "công kích xuyên thấu" mà thôi. Còn về khoảng cách công kích được tăng thêm chút ít này, nếu là đem ra đánh nhau với loại Sát nhân ma không mặt thì còn được, chứ so với những Linh Năng Giả đầy thủ đoạn khác thì lại trở nên không đáng kể. Lấy ví dụ những Linh Năng Giả đặc cấp từng quyết đấu với ta năm nay, bất luận là Bạo Liệt hay Từ Thịnh Tinh, đều có tầm công kích trên trăm mét, nếu cần thiết, thậm chí có thể mạnh mẽ ám sát mục tiêu cách xa vài cây số.

Ngược lại, "Huyết Lực" mới thực sự là vô cùng lớn lao đối với ta. Điểm yếu lớn nhất luôn gây phiền toái cho ta, chính là "công mạnh thủ yếu". Mà nó đã giúp ta khắc phục nhược điểm chí mạng này, nâng cao đáng kể khả năng chịu đựng sai sót trong chiến đấu. Cũng không biết nó có còn có thể chữa lành các khí quan trọng yếu hay không, giả sử có thể, vậy sau này ta sẽ không còn rơi vào cục diện cực kỳ nguy hiểm là "bị Linh Năng Giả chạm vào" đồng nghĩa với "thất bại" nữa. Chỉ cần không chết ngay lập tức, ta liền có thể nghĩ cách tái tạo vết thương của mình.

Khi ta đang suy tư, Inoue Naoto tiến vào trong quán.

Ta chủ động tiến lên đón, "Ngươi đến muộn."

Inoue Naoto nhìn chằm chằm ta một lát, lúc này mới chần chừ hỏi: "Kẻ Không Mặt?"

"Là ta," ta nói, "Vì sao đến trễ?"

"Ngươi có ý kiến?" Hắn đáp lại đầy gai góc, rất rõ ràng là đang bắt chước thái độ của ta lần trước khi đến trễ. Ta không nói một lời nhìn chằm chằm hắn, hắn rất nhanh liền nhượng bộ, lẩm bẩm điều gì đó thật khẽ, sau đó miễn cưỡng giải thích: "Là đi xử lý việc của mẹ ta."

"Là Inoue Hikari, người biến thành người thực vật vì không cẩn thận đọc phải kiến thức cấm kỵ đó sao?" ta hỏi.

"Đúng. Gần đây bà ấy nằm trong bệnh viện tư nhân ở ngoại ô. Đó là bệnh viện do một vài phú hào địa phương đổ vốn vận hành, điều kiện chữa bệnh chưa chắc tốt hơn bệnh viện chính quy là bao, nhưng được cái yên tĩnh, có nhiều đặc quyền hơn, và các phú hào cũng ưa thích phong thái này. Chỉ là viện phí khá đắt đỏ. Cha ta đã đưa bà ấy vào bệnh viện đó hai tháng trước, nhưng giờ ông ấy đã chết, đồng thời vì những bê bối thí nghiệm trên cơ thể người kia..." Hắn lại ngừng lời, "Tóm lại, giờ ta chỉ có thể chuyển mẹ về bệnh viện chính quy. Hơn nữa tiền bạc cũng không còn nhiều."

"Inoue Hita không để lại cho ngươi bao nhiêu tiền sao?"

"Ban đầu ông ấy có rất nhiều tiền, nhưng vì vận hành các thí nghiệm trên cơ thể người, không những mất hết tiền bạc của mình, còn nợ không ít. Nếu hắn tham ô công quỹ để tài trợ thí nghiệm thì còn dễ nói, nhưng đó lại không phải hạng mục thu hút được nguồn tài chính bên ngoài." Hắn nói, "Hiện tại ta không kế thừa di sản của hắn, cũng không kế thừa khoản nợ của hắn, tất cả đều phải dựa vào chính mình. Viện phí của mẹ trong bệnh viện cũng nhất định phải do ta tự mình chi trả."

"Ngươi trông có vẻ nhẹ nhõm đi không ít."

"Cũng không khác biệt là bao đâu."

Nói vài câu xong, chúng ta đi vào vấn đề chính.

"Ta đã truy lùng ra tổng hành dinh của Bầy Kiến ẩn náu ở ngoại ô," hắn nghiêm nghị nói, "Chúa Tể Bầy Kiến có hai thân tín, đang trấn giữ ở tổng hành dinh đó."

"Bản thân Chúa Tể Bầy Kiến thì sao?"

"Bản thân hắn từ trước đến nay không đến tổng hành dinh." Hắn lắc đầu.

"Đây cũng gọi là tổng hành dinh sao?" ta hỏi lại.

"Nói tóm lại, nếu nhất định phải nói nơi nào là tổng hành dinh, thì đó chỉ có thể là nơi này," hắn nói, "Nếu có thể nghĩ cách bắt được hai thân tín này, ta liền có thể dùng kỹ thuật Linh Môi cưỡng ép moi thông tin từ trong đầu bọn chúng. Thời gian trước ta đã làm như vậy với những thành viên cấp thấp của Bầy Kiến."

"Ta khuyên ngươi vẫn là tỉnh táo lại đi."

"Vì sao?" Hắn kinh ngạc.

"Ngươi cho rằng bọn họ chưa từng tưởng tượng rằng mình có thể sẽ bị Linh Môi chạm vào sao? Bầy Kiến không phải là 'Tổ chức Thần bí' mới vào nghề như lần trước, mà là tổ chức ngầm đen tối đã ẩn mình suốt hơn tám mươi năm ở thành phố Hà Ly, trong khoảng thời gian đó chưa từng bị điều tra đến tận cấp lãnh đạo. Ta thực sự không thể nào tin rằng mọi chuyện có thể thuận lợi như vậy." Ta vừa nói, vừa nghĩ: Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Bầy Kiến xét cho cùng vẫn chỉ là một tổ chức có giới hạn về sức mạnh. Giờ đây lại bị một vài "đại nhân vật" gạch tên khỏi danh sách trắng, đoán chừng đã rơi vào thời kỳ suy thoái. Mặc kệ lại cường thịnh đến đâu, cuối cùng cũng chẳng qua là một bang phái không thể lộ diện dưới ánh sáng. Dù có bắt chước thế lực ngầm ở Hà Ly mà bành trướng bất chấp quy củ, cũng chỉ sẽ rơi vào cảnh bị mọi người xa lánh mà thôi.

"Vậy phải làm thế nào?" hắn hỏi.

Ta suy tư vài giây, sau đó nói: "Ta có biện pháp."

"Ngươi định làm thế nào?" hắn tò mò hỏi.

"Rất đơn giản," ta nói, "Tra tấn."

*

Inoue Naoto không coi trọng lắm ý nghĩ của ta. Trong suy nghĩ của hắn, thân tín của Chúa Tể Bầy Kiến tất nhiên là những chuyên gia có thể chịu đựng bất kỳ sự tra tấn nào, "Hình nước" hay "cấm ngủ" cũng vậy, những cái gọi là "cực hình" mà ngay cả người nghiệp dư cũng biết này, cũng khó mà trông cậy vào được hiệu quả. Trừ phi trình độ chuyên nghiệp của ta vượt xa họ, nếu không chỉ có thể là công cốc. Cái nhìn của hắn đương nhiên là chính xác, nếu như thân tín không cách nào chịu đựng tra tấn, Chúa Tể Bầy Kiến khẳng định cũng không cách nào đối với họ yên tâm. Nhưng ta có phương thức của mình.

Ta từ nơi cất giấu đồ vật lấy ra "công cụ tra tấn" của mình, sau đó ngồi vào xe ô tô của Inoue Naoto, hướng về tổng hành dinh Bầy Kiến.

Nói là ô tô, kỳ thực cũng không phải xe sang trọng gì, chỉ là một chiếc xe van màu trắng trông rất rẻ tiền mà thôi. Inoue Naoto nói là xe thuê. Theo lời hắn bổ sung, bản thân hắn không có xe, còn mấy chiếc xe sang trọng của cha hắn thì đều bị phán cho chủ nợ. Công tử Hà Ly chế dược giờ đây lại sa sút đến mức này, nghĩ đến những người quen của hắn thấy được, tám phần mười đều sẽ mắt tròn mắt dẹt kinh ngạc. Bản thân hắn cũng buồn rầu, lên xe xong liền trở nên trầm mặc. Ta lúc đầu mong muốn an ủi hắn, nhưng là một Kẻ Không Mặt, lại rất khó nói ra được. Nếu như là trong vai Từ Phúc mà hành động, ngược lại có thể dùng giọng điệu cổ vũ để nói với hắn rằng: "Hãy giữ vững tinh thần, ngươi thật sự là một Linh Môi hiếm có ở thành phố Hà Ly, những kẻ được gọi là công tử bột ấy so với ngươi, chẳng qua là một đám gà đất chó sành mà thôi."

"Lúc đó vì sao ngươi lại cho rằng Từ Toàn An chính là Chúa Tể Bầy Kiến?" hắn bỗng nhiên hỏi ta như vậy.

Ta không cách nào trả lời vấn đề này. Ta ngay từ đầu cũng là bởi vì hoạt động ám sát của Sát nhân ma không mặt mà nảy sinh nghi ngờ về Từ Toàn An. Bất quá, điều này quả thật tương đối khả nghi, nếu như Từ Toàn An tương đương với Chúa Tể Bầy Kiến, vì sao Chúa Tể Bầy Kiến còn sống? Nếu như Từ Toàn An không phải là Chúa Tể Bầy Kiến, vậy Sát nhân ma không mặt lại vì sao khăng khăng ám sát Từ Toàn An? Ban đầu nó đã truy lùng Chúa Tể Bầy Kiến như thế nào, đồng thời thực hiện ám sát? Động cơ ám sát Chúa Tể Bầy Kiến của nó lại là gì?

Bí ẩn, bí ẩn, tất cả đều là bí ẩn.

"Đội trưởng Từ cũng giống như ngươi đoán sai. Nếu như chỉ có một người đoán sai thì còn được, nhưng hai người các ngươi đều đoán sai. Ta hoài nghi sự tình không có đơn giản như vậy, biết đâu Từ Toàn An thật sự là Chúa Tể Bầy Kiến," hắn nói, "Có lẽ hắn cũng không có chân chính tử vong, chẳng qua là lấy một loại phương pháp nào đó để chuyển sinh."

"Ý của ngươi là, hắn giống như phản diện trong các câu chuyện kỳ huyễn, có phương pháp hồi sinh ở một nơi xa xôi sau khi bị giết chết sao?"

"Đúng thế."

"Loại phương pháp này đúng là có tồn tại."

"Thật sao?" Tinh thần hắn phấn chấn hẳn lên.

"Nhưng là--" ta nói, "'Chuyển sinh' tuy độ khó hơi thấp hơn 'cải tử hoàn sinh', nhưng vẫn khá khó khăn. Hoặc là phải kích hoạt sức mạnh cực lớn, hoặc là phải đáp ứng những yêu cầu hà khắc. Từ Toàn An là người bình thường, chỉ có thể đáp ứng điều kiện thứ hai. Điều này ngươi có hiểu không?"

"Ta lần đầu tiên nghe nói." Hắn ngoan ngoãn đáp.

Hắn chỉ sợ chỉ học qua những kiến thức Linh Năng hữu ích cho mình mà thôi. Ta vừa nghĩ, vừa nói: "Người bình thường có thể thực hiện nghi thức chuyển sinh, thường nhất định phải đáp ứng hai điều kiện. Thứ nhất, thể chuyển sinh nhất định phải là người thân trực hệ của bản thân; thứ hai, thể chuyển sinh phải ở rất gần bản thân, ít nhất không được vượt quá mười mét. Còn nữa là nhất định phải tiêu tốn một lượng lớn vật liệu đắt đỏ để bố trí nghi thức chuyển sinh."

Nói cách khác, Từ Toàn An lúc ấy nếu muốn chuyển sinh, cũng chỉ có thể chuyển sinh vào Từ Thịnh Tinh hoặc là ta, những người có mặt ở đó. Từ Thịnh Tinh là Linh Năng Giả đặc cấp, không thể bị người bình thường xem như thể chuyển sinh, còn ta thì càng không cần phải nói. Huống chi lúc ấy Từ Thịnh Tinh và ta, khoảng cách đến Từ Toàn An đều vượt quá mười mét, xung quanh lại càng không có bất kỳ dấu hiệu nào của việc bố trí nghi thức chuyển sinh.

"Đúng, lần trước ngươi nói qua, Chúa Tể Bầy Kiến gần đây có hai hạng mục đang vận hành, không liên quan đến lợi ích của Bầy Kiến, rốt cuộc là những hạng mục gì?" ta hỏi.

Hắn trực tiếp trả lời, "Một trong số đó là trả giá cao để mua một số sản phẩm và dịch vụ từ một tổ chức nghiên cứu khoa học ngầm tên là 'Trầm Mặc'. Nhưng cụ thể là sản phẩm gì, dịch vụ gì, ta cũng không biết. Còn về cái khác..."

Nói đến đây, hắn giống như nhớ ra điều gì đó, sắc mặt trở nên rất khó coi.

"Cái khác là gì?" ta truy hỏi.

"Là mua người," hắn nói, "Hắn không biết vì mục đích gì, từ tay một vài thương nhân ngầm, giống như mua chuột bạch, mua rất nhiều người."

Cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch độc quyền này, chỉ có tại truyen.free.