Điểm thi cuối học kỳ một của tất cả học sinh trường đã có, toàn giáo viên chủ nhiệm đã nhận các tập bài kiểm tra cùng bảng điểm và mang về các lớp của mình. Ngoài ra, có cả bảng xếp hạng điểm số của từng khối được dán ở bảng tin ngoài hành lang mỗi khối. Hạng một năm nhất: Kaido Juuzen lớp 1 – A, hạng hai năm nhất: Rinta Aogi lớp 1 – S, hạng ba năm nhất: Ayano Jiko và Ayano Seko lớp 1 – S.

Năm hai thì điểm số ai ai cũng bằng nhau, hạng một năm hai đương nhiên là chủ tịch hội học sinh Ijuin Akali. Hạng hai năm hai: Matsuda Rui lớp 2 – S, hạng ba năm hai: Kagano Shiori, Furodawa Jirokichi lớp 2 – S. Năm ba có vẻ khốc liệt vì điểm số lại khá thấp nhưng top ba đứng đầu vẫn vậy. Hạng một thuộc về phó chủ tịch Miwako Haru lớp 3 – S. Hạng hai là Soma Tony lớp 3 - S cùng Udomi Komaro lớp 3 - A. Hạng ba năm ba còn lại là Kyosuke Shiota lớp 3 – S. Xét tổng các môn của toàn trường thì Ijuin Akali đứng đầu toàn trường. Không một học sinh năm ba nào có thể không soán ngôi của Akali được. Các thành viên trong hội bàn nhau tổ chức ăn mừng sau kì thi, tiện thể là tiệc bí mật cho Akali: "Lần này chủ tịch của chúng ta tiếp tục ngồi ghế hạng một, chúc mừng!" Mọi người nổ pháo giấy ngay khi Akali vừa vào đến cửa phòng của hội, khiến cô giật cả mình. Thế là cặp sinh đôi bị mang ra gánh tội trong khi đang chuẩn bị bánh gato, "Các senpai lớn tuổi hơn còn chơi trò đổ tội đó khiến tôi thấy hội có dấu hiệu sai lệch đạo đức." Akali vừa nói câu đó khiến hội ngay lập tức toát mồ hôi xin lỗi cặp song sinh. Một nam sinh đi qua nghe thấy, ngó vào: "Thế này không ổn à nha!" Akali quay ra nhẹ nhàng nói: "Cậu còn lang thang ở đây? Về lớp đi Kutsuba." Kagano và Matsuda vẫy tay với cậu bạn cùng lớp, "Tôi đi ngay chủ tịch. Chào nhé!" Kutsuba vụt nhanh như một cơn gió.

Vậy là cái bánh ngọt đã bị chia từng miếng cho mỗi người trong hội. Thời gian nghỉ học kì một chính thức bắt đầu. Có lẽ các học sinh trong trường đang bắt đầu tụ tập với nhau, bàn xem nên làm gì và đi chơi ở đâu trong thời gian nghỉ mấy ngày này. Tiệc mừng đã xong xuôi, các thành viên nghỉ ngơi dọn dẹp phòng hội, "Mọi người có đi đâu chơi không?" Kagano hỏi khi đang thu đồ. Furodawa xoa cằm: "Qua Trung Quốc du lịch mấy hôm."

Cặp sinh đôi Ayano đồng thanh: "Bọn em ở nhà nghiên cứu máy in 3D và đi mua thêm phụ kiện, máy móc cần thiết." Kyosuke - senpai mở di động, hình bãi biển: "Đến đảo Okinawa cùng gia đình." Còn lại mọi người đa phần dành thời gian nghỉ cho mọi người trong gia đình và ở nhà. Akali cũng đã lên kế hoạch đi chơi cùng mọi người. Bọn nhóc ở nhà đang háo hức chuẩn bị đồ đạc cho chuyến đi. Akai nhìn mấy đứa em đang hì hục nhét đồ vào vali nhỏ: "Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng của gia tộc có đầy đủ mọi thứ rồi, mọi người chỉ mang quần áo và đồ dùng thật cần thiết thôi nhé." Riêng Akyo còn nhỏ nên Anaeko chuẩn bị hộ cho thằng bé. Akali có rủ cả Hatori và Reiji đi cùng, với cả một người nữa,"Suối nước nóng?" Subaru ngồi trong phòng hỏi. Cô cũng muốn đưa Subaru đi, vì anh ấy ở một mình trong gia tộc đã lâu cũng nên dần hoà đồng dần với mọi người khác: "Anh nên đi cùng chúng tôi, đừng ở mãi trong căn phòng bốn bức tường này." Xong, anh ấy gật đầu đồng ý với Akali. Thế là thêm một người nữa, cô cũng rủ cả anh em Shima và Chiako, Tazami xin phép không đi vì mẹ đang mang thai, ở nhà chăm sóc mẹ, "Vậy ngày mai sáng sớm xuất phát nhé! Đừng dậy muộn, Kuroiso – san sẽ đưa chúng ta đi." Azuka nói với bọn nhóc rồi lùa đi ngủ ngay. Nhưng có ngủ được gì đâu, Akito còn tranh thủ chơi game thì bị Akabane mắng. Akyo thì lén bỏ thêm đồ chơi vào vali của mình, xong Azuka phải sắp lại cho thằng bé. Bên nhà của Hatori và Reiji, hai anh em họ đã dọn xong đồ đạc của mình và tắt đèn đi ngủ từ lâu.

Akali vừa tắm xong đi ra thì nhìn thấy Akai đang gấp đồ của mình vào vali: "Nii – san, đồ của em thì để em sắp là được." Từ nhỏ đến giờ, mỗi khi có chuyến đi chơi hay đi công tác thì vali của cô đều do y chuẩn bị tất từ quần áo đến đồ dùng cần thiết. Y muốn tự tay mình chuẩn bị cho cô để bản thân an tâm hơn, "Dù sao thì em nói cũng muộn rồi, xong hết rồi đây." Akai kéo khoá vali lại, để ở cửa cho cô, sáng mai dậy chỉ cần kéo đi thôi: "Anh còn chuẩn bị thêm cả thuốc, trà lẫn nước trái cây ép cho em trong tủ lạnh, nếu em quên anh sẽ lấy hộ em."

Cô tới ôm y từ phía sau lưng, xong y chuyển thành cõng cô lên đi ra phòng khách. Azuka từ tầng hai xuống nhìn thấy cảnh này ngồi xuống nhìn, Akabane cười rồi nhập hội với hai người bằng cách bắt Akai cõng mình, kết cục là bị quật xuống sàn đau điếng.

Sáng sớm, mọi người tỉnh táo xách đồ ra xe trong tâm trạng hứng khởi, bọn nhóc lên xe ngồi ồn ào được vài phút lại ngủ tiếp. Trợ lí Kuroiso nhận vali của mọi người để vào cốp xe. Hatori và Reiji đi xe riêng, cô với Subaru đi cùng xe họ. Hai anh em Shima và Chiako ngồi xe cùng hội của Azuka do trợ lí Kuroiso lái, "Hiếm khi thấy cậu xuất hiện." Hatori nhìn Subaru ngồi ghế phụ cạnh mình. Subaru nhìn ra cửa kính ô tô trả lời:

"Tôi cũng không có định đi nhưng gia chủ muốn tôi đi cùng. Tôi không thể từ chối em ấy.

" Xuất phát lên đường tới nhà nghỉ suối nước nóng Ijuin. Đó là suối nước nóng hoàn toàn tự nhiên của gia tộc, có tổng cộng tất cả năm chi nhánh nhà nghỉ suối nước nóng của gia tộc Ijuin, nơi mà mọi người tới là suối nước nóng chi nhánh chính của gia tộc do bà Ijuin Sumira quản lí. Mất ba mươi phút đi xe là tới nơi, mọi người để xe ở khu đỗ xe rồi xách vali vào. Bà Sumira thấy có người tới liền nhiệt tình ra chào đón: "Gia chủ, chào mừng cô đến đây, tôi là Sumira, quản lí." Akali cầm tay bà ấy hỏi thăm: "Sumira – san, bà vẫn khoẻ chứ?" Bà Sumira lấy tay che miệng cười: "Tôi vẫn khoẻ thưa gia chủ, đợt trước có hay ốm yêu nhưng nhờ có con gái chăm sóc tôi cũng đỡ hơn nhiều rồi." Sau khi chào hỏi, họ được bà Sumira đưa đi nhận phòng nghỉ. Bọn trẻ phấn khích khi thấy phòng nghỉ của chúng, Anaeko nhào tới nằm lên đệm: "Arisa – san là người hiếu thảo. Bà Sumira thật may mắn vì có người con gái như vậy." Akabane gật đầu: "Arisa tính ra cũng bằng tuổi nee – san, nhưng em ấy dịu dàng hơn." Lời nói không mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau, Akabane đã nói ra điều tự hại mình và khiến Akali hiện ba vạch cáu trên trán rồi sau đó ăn chọn một cú đá của Akai.

Bà Sumira sắp xếp cho mọi người bốn phòng, phòng Hoa đào dành cho con gái gồm Akali, Anaeko và Chiako. Phòng Tre gồm Shima, Akito và Akyo, Azuka, Akabane và Akai thì ở phòng Biển. Phòng Núi còn lại là của Hatori, Reiji và Subaru. Tối đến, cô dẫn Anaeko và Chiako đến khu suối nước nóng của nữ: "Đi tắm nào hai đứa." Khu của nữ được thiết kế như một khu rừng hoa anh đào, dưới ánh trăng tròn lại thêm yên bình, lãng mạn. Ba chị em mau chóng thay đồ đi xuống tắm, "Oa, chúng ta được tắm lộ thiên. Cảnh đẹp ghê!" Chiako vui sướng, đi xuống suối nước nóng ngắm bầu trời đầy sao. Anaeko cũng nhanh xuống theo, Akali ngồi xuống chạm tay vào nước nóng thử, nhiệt độ ổn định rồi cởi áo choàng đi xuống cùng hai đứa em. Bên khu suối nước nóng nam cũng là tắm lộ thiên, cách phòng tắm nữ một bức tường gỗ, "Xuống thôi!" Akito nhảy ùm xuống khiến nước bắn tung toé vào mọi người. Akyo cũng nhảy theo: "Em cũng xuống đây!" Reiji thì đi từ từ xuống cùng Hatori, nước nóng khiến con người ta dễ chịu và mọi bộn bề cuộc sống trôi theo làn nước. Azuka và Akabane lấy trà xuống vừa ngâm mình vừa uống. Akai thì làm điếu thuốc rồi mới xuống tắm cùng mọi nguòi. Shima thì lấy khăn lưới ngồi bên trên cọ thân mình sạch sẽ. Subaru ngồi một góc tắm nước nóng nhìn mọi người, "Uống trà không?" Akabane đưa li trà trước mặt anh ấy, Subaru nhận lấy: "Cảm ơn." Akabane rót cho mình một li khác: "Chúng ta tầm tuổi nhau. Đừng khách sáo, cậu đã là một phần của gia tộc rồi, uống đi." Subaru cảm thấy Akabane là người dễ nói chuyện lại ôn hoà, họ thả lỏng mình và thưởng thức cảnh đẹp. Lúc sau, hai người họ bắt đầu hàn huyên vô cùng ăn ý.

Akali sau khi ngâm mình xong lên khoác áo choàng, tới máy bán hàng tự động mua một chai sữa uống, đúng lúc Azuka cũng lên, cô được nghe Azuka kể về chuyện của Subaru lúc nãy: "Sao? Subaru – san đã kết thân với Akabane? Tốt đó." Azuka mua một chai sữa như cô, mở nắp: "Cậu ấy và Akabane giờ như hình với bóng. Cứ dính nhau không rời." Cô cốc đầu Azuka: "Em ghen tị hay gì? Đã có gia đình rồi mà còn vậy." Phòng tắm đóng cửa lúc tám giờ, mọi người thay đồ rồi tụ tập ở phòng ăn. Các món đa phần là hải sản rất ngon miệng được mang lên, "Nii - san, Akito ăn con mực của em!" Anaeko mách Azuka còn Akito thì nhai con mực nhoàm nhoàm: "Anaeko nee – chan ăn hai con rồi, phải cho em ăn với chứ." Cuộc chiến trên bàn ăn luôn luôn xảy ra bất kỳ lúc nào. Trong khi Shima bóc vỏ tôm cho Chiako và Akyo thì hai bạn kia đánh nhau. Akabane và Subaru đứng ra xử lí, Azuka điềm tĩnh ăn sushi cá hồi cùng súp cua, "Ăn một chút cá đi. Tốt cho sức khỏe của em." Akai dùng đũa gắp cho cô miếng cá. Cô gắp lại cho y một con bạch tuộc nướng: "Nii – san, em sẽ ăn mà. Anh cũng nên ăn đi." Reiji từ chối thịt cua mà Hatori bóc cho: "Em không ăn cua đâu." Hatori vẫn để vào bát của Reiji, khuyên thằng bé: "Thịt cua tốt cho sức khoẻ và có nhiều dinh dưỡng, nghe anh, ăn một chút thôi." Bữa ăn ngon nhất là khi bạn ăn cùng những người thân trong gia đình. Hãy luôn về nhà ăn cơm cùng người thân nhé, có thể sau này bạn sẽ không còn cơ hội đó nữa đâu.

Bữa ăn ai cũng no nê, Akai đứng ở cửa sổ phòng ăn và lại h·út t·huốc, Akali mua một lon nước tăng lực ở máy bán hàng tự động cho Azuka. Subaru đi chơi bóng bàn với Akabane, Akyo và Akito cùng Chiako chơi các máy game ở đó. Hatori, Shima và Anaeko chơi bi a và phóng phi tiêu, "Vui thật đấy! Ngày mai chúng ta đi đâu nữa ạ?" Reiji tới hỏi cô. Akali xoa đầu nhìn Reiji trả lời: "Ngày mai chúng ta sẽ lên núi." Akyo đi lại gần bám tay cô:

"Chúng ta sẽ lên thăm ông cố phải không ạ?" Akali gật đầu, mỉm cười: "Ừ, chúng ta sẽ tới thăm ông cố." Đêm muộn, ai ai cũng ngủ say nhất là bọn trẻ, một ngày chơi vui như vậy không tránh được mệt mỏi. Cô mặc đồ ngủ nhìn Anaeko và Chiako nhắm mắt thở đều, phòng của những người khác cũng tắt đèn. Akali ngồi ở ngoài hiên, cô nhìn lên mặt trăng đang soi mình, có lẽ đêm nay không ngủ không phải là ý tồi.