Hành Tẩu Âm Dương (Dịch) - Chương 1003: Nắn xương đoán mệnh
Tôi thấy giọng điệu của Triệu Thập Nhất có gì đó rất lạ, hình như đang nghi ngờ ông lão què chân. Từ trước đến giờ anh ta nói chuyện không nhìn người, cũng không hề giữ thể diện cho ông lão.
Ông lão bị anh ta chọc giận, hừ lạnh nói: “Hừ! Nếu tôi không nói cho cậu biết, thì cậu định thế nào?”
“Ha ha!” Triệu Thập Nhất nhếch mép cười khểnh một tiếng, đột nhiên ra tay, tốc độ nhanh đến kinh người. Tôi hoàn toàn không nhìn rõ, anh ta đã cướp lấy nạng của ông lão què chân.
Ông lão mất đi cây nạng trong tay thì ngã ra đất, trừng mắt nhìn Triệu Thập Nhất chửi: “Tên sinh sau đẻ muộn nhà cậu, lại đi bắt nạt người tàn tật, thật sự là không hiểu lễ nghĩa! Nếu như tôi toàn thân khỏe mạnh, sao tôi có thể để người trẻ tuổi như cậu đây bắt nạt chứ?”
Mặc dù giọng điệu của ông lão là đang mắng nhiếc Triệu Thập Nhất, nhưng phần nhiều là thấy bất lực và đáng thương hơn
“Đừng có lôi thôi! Cho dù ông có khỏe mạnh, tiểu gia cũng sẽ đánh cho ông cầu xin van nài! Nói nhanh, đám sơn quỷ này rốt cuộc là như thế nào? Tiểu gia tôi mà hung ác lên, đến bản thân tôi còn thấy khiếp sợ.” Triệu Thập Nhất tiếp tục uy hiếp.
“Haizz!” Ông lão thở dài một tiếng, cũng không phải bị Triệu Thập Nhất dọa, ông ấy quay lại nhìn sang tôi, do dự một lát, cuối cùng nói: “Thật chẳng giấu gì, năm đó tôi cũng là vô tình đi vào âm địa, cuối cùng bị Vu Siêm Thuật hại. Nói ra cũng là người tốt ắt có phúc báo tốt, lúc tôi đến có cứu một con Hoàng Bì Tử* đang bị thương, không ngờ rằng đến lúc cuối Hoàng Bì Tử lại cứu tôi một mạng nơi âm địa. Chỉ không may là người anh em đó lại chết thảm bởi Vu Siêm Thuật. Tôi tuy là giữ lại được mạng sống, nhưng lại bị bà già đó hại gãy hai chân, mù một con mắt, mãi mãi không thể rời khỏi núi Miêu Vương này!”
(*) Hoàng Bì Tử : là con triết núi (danh pháp khoa học: Mustela altaica) là một loài chồn, sống ở những vùng đất cao, cũng như đài nguyên đá hay rừng thưa nền cỏ. Loài triết này thường núp trong ngách đá, thân cây rỗng, và hang trống mà những con vật khác đào sẵn.
Ông lão nói hết, Triệu Thập Nhất nói tiếp: “Nếu như tiểu gia tôi đoán không nhầm, thứ khống chế sơn quỷ không phải người mà là một con Hoàng Thử Lang* thành tinh! Những mộ đất bị đào lên, chắc chắn là do bà ta đào xác chết lên, ăn thịt của xác chết đúng chứ?”
(*) Hoàng Thử Lang: Một giống thú nhỏ thuộc họ Triết, tên khoa học Mustela sibirica, được gọi với tên tiếng Việt là Triết Siberia, hay chồn Siberia.
“Chính xác!” Ông lão gật đầu thật mạnh, nói: “Đi qua kênh Tử Nhân chính là địa phận của Cửu Động Thập Trại. Cửu Động Thập Trại là người Miêu và người dân tộc thiểu số, bọn họ tu luyện tà thuật, còn nuôi cổ. Còn kênh Tử Nhân chính là đường giao thông qua lại của họ, những xác chết chôn trong mộ kia chính là của họ. Lại thêm rừng trúc kia có âm địa, người sau khi chết oan hồn không thể rời đi, mãi mãi tập hợp lại ở kênh Tử Nhân, cuối cùng trở thành sơn quỷ.”
Tôi nghe thấy điều này, thắc mắc trong lòng vẫn chưa được giải đáp, bèn hỏi: “Ông lão, sơn quỷ cũng là sơn tinh thủy quái, nói vậy thì bọn họ còn không bằng sơn tinh thủy quái thành tinh nữa. Nhưng sao Hoàng Bì Tử thành tinh lại có thể khống chế bọn họ, không lẽ là gặp phải Hoàng đại tiên?”
“Bà ta không phải Hoàng đại tiên, bà ta vẫn luôn tu luyện trong núi. Tôi cũng không hiểu rằng tại sao bà ta lại biết Vu Siêm Thuật? Hơn nữa đạo hạnh của bà lão này không đơn giản, e là cách ngày phi thăng cũng không xa! Tôi ở miếu thổ địa này cũng là vì không muốn những người vô tội đi vào kênh Tử Nhân. Cho dù tôi có đánh chuông dọa lũ sơn quỷ, nhưng con người vẫn không thể cưỡng lại được sự mê hoặc của sơn quỷ, hơn nữa Vu Siêm Thuật thực sự quá kỳ lạ. Cuối cùng vẫn là trên đầu chữ sắc có một con dao, hại chết chính bản thân họ.”
Ông lão dường như cũng không giải đáp được thắc mắc này, còn khi tôi nghe thấy những lời của ông ấy thì đột nhiên nghĩ đến một chuyện.
Tôi nói: “Ông lão, tha thứ cho tôi mạo muội, tôi muốn hỏi một chuyện, ông có phải người của Long Tổ không?”
Vừa nghe thấy tôi nói vậy, mí mắt của ông lão bất giác giật lên một cái, hỏi lại tôi: “Cậu nhóc, sao cậu biết tôi là người của Long Tổ?”
Xem ra tôi đã đoán đúng, tôi vội lấy chiếc lệnh bài của mình ra. Ông lão vừa nhìn thấy lệnh bài Long Tổ trên tay tôi, bất giác thất thanh khóc lớn: “Tôi cứ nghĩ rằng Long Tổ đã bỏ rơi tôi, đợi mãi đến khi trái tim đã nguội lạnh. Nhưng tôi thật không ngờ rằng, Long Tổ vẫn không bỏ rơi tôi, vẫn còn đang tìm kiếm tôi. Cho dù tôi có chết, cũng không có gì nuối tiếc nữa…”
Nhìn thấy phản ứng của ông lão, trong lòng tôi có chút khó chịu. Ông ấy nghĩ rằng tôi là người của Long Tổ phái đến tìm ông ấy, nhưng thực ra không phải vậy. Nếu không phải biết được lúc trước có người của Long Tổ từng đến nơi này, tôi cũng không nghĩ ra được điều này.
Còn lúc này ấn tượng tốt vừa có của tôi về Long Tổ bỗng chốc biến mất không chút tăm tích, năm đó sư phụ đến làng Cửu Long cứu chúng tôi, kết cục cuối cùng là chết thảm. Người của Long Tổ thấy chết không cứu, sau khi chuyện này xảy ra cũng không đến tìm sư phụ tôi.
Giờ đây ông lão què này cũng vậy, bọn họ làm việc cho Long Tổ, cuối cùng lại rơi vào kết thúc bi thảm. Nói cách khác, Long Tổ sớm đã bỏ rơi họ rồi.
Nghĩ đến những chuyện trước đây, trong lòng tôi vừa thấy buồn vừa thấy đáng thương cho họ. có lẽ ông cụ Cừu nói không sai, Long Tổ cũng tranh đấu nhau, sớm đã không còn ý nguyện như lúc thành lập ban đầu. Nhưng chuyện này cũng càng làm quyết tâm của tôi thêm kiên định, đợi sau khi tôi báo thù, nhất định tôi sẽ rời khỏi Long Tổ.
Nếu không, sớm muộn gì tôi cũng sẽ bị họ đấu đá nhau hại chết!
Tôi thấy ông lão khóc rất thương tâm, an ủi: “Ông lão, Long Tổ cho tôi đến tìm các ông. Bây giờ ông vẫn còn sống, đúng là trong cái rủi có cái may. Đợi giải quyết xong chuyện của sơn quỷ, tôi sẽ đưa ông quay về!”
Ông lão lau nước mắt, cười thư thái, nhưng cũng không gật đầu, không biết là có phải bị ông ấy đã nhìn ra gì không.
Sau khi tôi dìu ông ấy ngồi xuống, lại nói: “Ông lão, ông có biết hang ổ của bà lão kia không?”
“Không biết!” Ông lão lắc đầu, nói: “Tôi vốn dĩ không phải đối thủ bà ta, sao dám đi tìm bà ta được chứ.
Hoàng Bì Tử này cũng là đời con cháu của bà ta, nhưng vì trước đó tôi đã cứu nó một mạng nên nó luôn sống cùng tôi, ngày nào cũng lên núi hái quả dại cho tôi, bởi vậy tôi mới sống sót được. Tôi duy trì được đến bây giờ, chính là muốn đợi đến một ngày nào đó người của Long Tổ xuất hiện. Giờ tôi cuối cùng đã đợi được cậu, cũng coi như là tôi cũng có thể trút hơi thở cuối cùng rồi!”
Tôi nghe thấy những lời này của ông ấy, trong lòng thấy rất khó chịu. Những người này ở bên ngoài liều chết thực hiện nhiệm vụ, mục đích là thiết lập chính đạo, duy trì sự cân bằng âm dương, nhưng lại bị chính những tầng lớp lãnh đạo ở trên của Long Tổ bỏ rơi.
Tôi càng nghĩ càng tức giận, nhưng vẫn nhẫn nhịn nói: “Ông lão, Cừu Phi Hổ quản lý của Long Tổ cử tôi đến tìm người, nhưng lại không nhắc đến thân phận của ông, không biết nên xưng hô thế nào với ông ạ?”
Tôi hỏi như vậy, dường như đã chạm vào nỗi đau của ông ấy. Ông lão thở dài hai lần liên tiếp, mới nói ra.
“Trước đây người trong giang hồ gọi tôi là Ngô thần toán, từ nhỏ tôi đã theo sư phụ tu hành thuật đoán mệnh, có thể nói đã đạt đến cảnh giới dòm ý trời xem ý đất, hơn nữa lại tinh thông ngũ hành bát quái, cuối cùng được Cừu Phi Hổ dẫn vào Long Tổ làm việc. Long Tổ tổng cộng có hai bộ phận, một là tổ điều tra, một cái còn lại là tổ hành động. Cừu Phi Hổ là một nghĩa sĩ chính nghĩa, chịu trách nhiệm thống lĩnh Long Tổ. Cả ngày chúng tôi đi lại giữa sông núi, mục đích là để giải quyết những chuyện linh dị trong nước. Từ khi gia nhập vào tổ hành động của Long Tổ, tôi đã chứng kiến rất nhiều anh em chết đi. Dù cho chúng tôi chuyên tâm đối phó với tà đạo, đáng tiếc là cấp cao của Long Tổ đấu đá lẫn nhau, tổ hành động luôn phải chịu sự chèn ép, làm những công việc nguy hiểm, lúc quay về còn bị khinh bỉ, thật sự đau khổ vô cùng.”
Ngô Thắng Toán nói đến chuyện này, sư phụ cũng có cùng cảm xúc như vậy. Quả đúng chứng minh cho câu, quỷ không đáng sợ, đáng sợ là lòng người kia!
“Chuyện cũ không muốn nhắc lại, bỏ đi!” Ngô Thắng Toán lắc đầu cười khổ, sau đó lại nhìn tôi, nói: “Cậu là người của Long Tổ, lại người của Cừu Phi Hổ, nói ra cũng coi là đồng môn với tôi. Nếu đã là đồng môn, tôi sẽ giúp cậu vượt qua cửa ải này. Sau khi các cậu đi, lão phu vẫn luôn bấm tay tính toán, cuối cùng cũng tìm ra cách phá giải.”
“Há?” Tôi vừa nghe vậy đã thấy phấn khích: “Mời Ngô tiền bối chỉ điểm!”
“Ừ.” Ngô Thắng Toán ừ một tiếng, nói: “Cuộc đời cậu có quá nhiều kiếp nạn, cũng là vì mệnh cách sao Thiên Cương của cậu mà ra. Cách phá giải chính là phải tìm được mệnh luân, thay đổi vận mệnh. Nhưng mệnh luân và sao Ma Vương lại tương sinh tương khắc với nhau, ngày mệnh luân xuất hiện, cũng là lúc sao Ma Vương nuốt chửng nhật nguyệt. Người duy nhất có thể khắc chế sao Ma Vương, chính là cậu! Nhưng điều khiến tôi thấy khó hiểu là, tôi tính được trong mệnh của cậu lại có sao Ma Vương tương trợ, hơn nữa còn có thể giúp cậu hóa giải kiếp nạn!”
Những lời này của Ngô Thắng Toán dường như mâu thuẫn với nhau, nhưng lại cũng có lý. Theo tôi hiểu, tôi mang mệnh cách sao Thiên Cương, trong mệnh đã có sẵn rất nhiều kiếp nạn. Còn người có mệnh cách sao Thiên Cương, lại có thể khắc chế người có mệnh cách sao Ma Vương. Nhưng khéo hay là, người có mệnh cách là sao Ma Vương lại có thể giúp tôi vượt qua kiếp nạn.
Cái này lại có liên can đến mệnh luân, chỉ cần tìm ra mệnh luân, tôi mới có thể biết người mang mệnh cách sao Ma Vương rốt cuộc là ai. Nói thật, tôi cũng chỉ hiểu chung chung như vậy. Nhưng người đoán mệnh nói chuyện trước giờ đều như thế, không bao giờ nói tường tận, như vậy mới thể hiện được sự tiên đoán cao thâm của họ.
Khi tôi còn đang suy nghĩ, Ngô Thắng Toán lại dùng con mắt còn lại nhìn về phía Vô Tâm và Triệu Thập Nhất. Con mắt còn lại của ông ấy nhìn qua nhìn lại hai người họ, cau mày, không biết đang làm gì?
Triệu Thập Nhất nhướn mày hỏi ông ấy: “Lão què, không phải là mẹ nó lão định có ý kiến gì với tôi đấy chứ? Tiểu gia nói cho lão biết, lão mà có suy nghĩ bẩn thỉu gì, tiểu gia sẽ chọc mù nốt con mắt còn lại của lão, sau đó đưa lão đến Thiên Kiều làm ăn xin.”
“Không có! Không có! Ha ha…..” Ngờ đâu Ngô Thắng Toán đột nhiên cười lớn, đắc chí nói: “Cả đời tôi đã xem cho rất nhiều người, nhưng lại không thể nhìn ra mệnh cách của hai vị, cũng không thể đoán mệnh cho hai vị được, thật là hiếm gặp! Cảm phiền hai vị có thể cho xem tay?”
“Ông muốn làm gì? Lão già biến thái nhà ông!” Triệu Thập Nhất thận trọng hỏi.
Nhưng Ngô Thắng Toán không trả lời anh ta, cầm lấy tay anh ta bắt đầu nắn. Tôi thấy Triệu Thấp Nhất giống như là bị điện giật vậy, toàn thân chịu không được mà rùng mình một cái, nổi hết cả da gà da vịt lên, còn buồn bã than thở với tôi.
“Tiểu Ngư Nhi à, tiểu gia giữ thân như ngọc, không ngờ lại bị một lão già biến thái lợi dụng. Tâm hồn của tiểu gia yếu đuối mỏng manh, nói không chừng sau này ngày nào cũng gặp phải ác mộng mất. Đến lúc đó người ta có mắc phải bệnh trầm cảm, cậu phải bảo vệ người ta đó!”
Cái tên này nói rồi còn tựa đầu vào vai tôi, tôi dùng vai hất đầu anh ta ra, chửi: “Tiện Thập Nhất, đừng có làm tôi buồn nôn, cho dù lợn có mắc phải bệnh trầm cảm, nhà anh cũng không thể nào mắc bệnh trầm cảm được!”
“Ghét à!” Tên ranh này còn nói một câu hờn dỗi, nhìn thấy bộ dạng làm thảo mai này của anh ta, thật sự muốn tát một phát đánh bay mặt anh ta vào trong tường kia, để anh ta moi ba ngày cũng moi không ra.
Ngô Thắng Toán một tay nắn tay của Vô Tâm, tay còn lại nắn tay của Triệu Thập Nhất, hình như đã sử dụng thuật sờ xương đoán mệnh. Một lát sau, Ngô Thắng Toán đột nhiên cười phá lên: “Đúng là tốt, quá tốt! Tuy tôi không thể tính ra mệnh cách của hai vị, nhưng tôi có thể nói rằng, chỉ cần ba người ở cùng nhau, ắt sẽ thành đại sự!”
“Chuyện lớn là tôi thành ông nội lão, không cần lão tính tiểu gia cũng biết chuyện lớn sẽ thành! Lão sờ cái gì mà sờ, còn không bằng Trình Thiên Sư đầu óc quỷ quyệt biết lừa người!” Triệu Thập Nhất mặt toàn là vẻ ghê tởm, rút tay lại.
“Em gái ơi, đợi anh, lần này anh đến tìm em đại chiến ba trăm hiệp, lần này anh nhất định khiến em phải cầu xin tha thứ!” Đúng lúc Triệu Thập Nhất vừa nói hết, tên tóc vàng vốn còn hôn mê kia bỗng nhiên tỉnh lại, đứng dậy vội vã chạy ra khỏi ngôi miếu thổ địa.