(Đã dịch) Hạo Kiếp Trùng Tu - Chương 144: Đổ bối
Nếu hạ có thể gia nhập Phó gia, còn gì bằng! Dương Vũ lúc này bày tỏ thái độ.
“Tốt! Tốt!” Phó Đông Lai cười ha hả nói: “Dương đạo hữu có thể gia nhập Phó gia ta, thật sự là quá tốt rồi. Về sau chúng ta có thể xưng hô huynh đệ với nhau. Bất quá, Dương đạo hữu cần chuẩn bị tinh thần trước, bởi vì sau khi hạo kiếp giáng xuống, san hô gần như chết hết, không còn sót lại chút nào. Việc quan trọng nhất của Phó gia hiện nay là gieo trồng lại linh chủng san hô, để trong vòng trăm năm khôi phục sức sống như thuở ban đầu cho San Hô Tiều. Nếu không, Phó gia sẽ lâm vào cảnh khốn cùng vì không còn san hô để sử dụng! Cho nên, trong khoảng thời gian này, Dương đạo hữu có lẽ sẽ rất vất vả! Về chuyện này, hạ không giúp được gì.”
“Gieo trồng san hô?” Nghe vậy, Dương Vũ tỏ ra vô cùng hứng thú.
Chuyện trồng san hô, Dương Vũ đã đọc rất nhiều trên điển tịch, nhưng chưa từng tự mình trải nghiệm, nên đương nhiên rất hứng thú.
Sự hiểu biết của Dương Vũ về san hô trên cơ bản vẫn dừng lại ở cây san hô hệ Mộc phát triển điên cuồng trong Linh Quả.
Nhớ lại cảnh San Hô Tiều với các loại san hô lay động, cùng đủ loại động vật biển quý hiếm bơi lội, quả thực là cảnh tượng cực kỳ thư thái.
Dương Vũ chỉ cần lẳng lặng đặt một hai món bảo vật vào trong Linh Quả là có thể gây giống với số lượng lớn, như vậy hắn càng tiết kiệm được thời gian tìm kiếm bảo vật khắp nơi.
Chuyện tốt thế này, biết tìm đâu ra?
Phó Đông Lai nào hay tâm tư của Dương Vũ, hắn cứ tưởng Dương Vũ ngại việc này nặng nhọc, liền vội vàng nói: “Việc trồng san hô chắc sẽ không kéo dài một hai năm, nếu nhanh thì cũng chỉ vài tháng thôi. Đạo hữu cố gắng chịu đựng một chút. Chờ khi mọi việc ở San Hô Tiều được thu xếp xong xuôi, hạ nhất định sẽ thỉnh cầu tiền bối trong tộc tìm cho đạo hữu một công việc nhẹ nhàng hơn!”
“Không cần, cứ để hạ trồng san hô đi. Phó đạo hữu có thể giúp hạ trở thành đệ tử Phó gia, chắc hẳn đã tốn không ít công sức. Hạ không thể làm phiền đạo hữu thêm nữa!” Dương Vũ vội vàng trịnh trọng nói.
Nghe Dương Vũ nói vậy, trong lòng Phó Đông Lai lại thấy hơi áy náy. Thực ra, lời hắn nói chỉ là lời nói suông, việc có đổi được công việc này cho Dương Vũ hay không không phải do hắn quyết định.
Người trông coi San Hô Tiều của Phó gia là một lão tổ cảnh giới Kim Đan. Người này tính tình thô bạo, coi San Hô Tiều như sinh mạng của mình, đặc biệt là sau khi San Hô Tiều bị hủy diệt, ông ta lại càng như thế. Mỗi ngày ông ta sắp xếp cho các đệ tử ngoại tộc vô số công việc chân tay nặng nhọc, chỉ cần có chút không nghe lời là sẽ bị xử phạt nặng. Hơn nữa, người quản lý San Hô Tiều lại độc lập với Phó gia, ngoài việc cung cấp san hô và linh vật ra thì cơ bản không bị gia tộc khống chế. Điều này cũng là để tránh cho một số tu sĩ cấp cao tùy tiện lấy đi bảo vật trong San Hô Tiều mà được thiết lập nên.
“Đông Lai sư đệ, cậu còn lề mề làm gì nữa? Sao không mau về gia tộc đi?” Một giọng nói lớn từ bên ngoài truyền đến.
Người này chính là tu sĩ Luyện Khí kỳ tầng bảy đã cùng khai thác linh chủng san hô với Phó Đông Lai lúc trước. Sau khi hắn bước vào, nhìn Dương Vũ một cái nhưng chẳng có biểu cảm gì.
Trong mắt hắn, Dương Vũ chỉ là một vị khách đi nhờ thuyền, chẳng có liên quan gì đến hắn.
“Đông Dương sư đệ, vị này là Dương Vũ Dương đạo hữu!” Phó Đông Lai cười hì hì giới thiệu. Sau đó, hắn chỉ vào Phó Đông Dương nói: “Đây là Phó Đông Dương, là người huynh đệ thân thiết nhất của ta trong tộc!”
Thấy vẻ mặt khó hiểu của Phó Đông Dương, Phó Đông Lai lại nói: “Dương đạo hữu cũng định trở thành đệ tử ngoại tộc của Phó gia ta. Đến lúc đó, chúng ta nên gọi Dương đạo hữu là Dương sư huynh rồi!”
“Cậu nói là San Hô Tiều?” Phó Đông Dương lập tức hỏi.
“Chỉ có San Hô Tiều thôi, những nơi khác không cần đệ tử ngoại tộc. Dương đạo hữu không có tông môn hay gia tộc, muốn ở lại Thần Tinh đảo thì cũng chỉ có cách này.” Phó Đông Lai nói.
“Vậy thì chúc mừng Dương đạo hữu!”
Thần sắc của Phó Đông Dương rõ ràng cho thấy đây không phải là chuyện tốt lành gì, nhưng Dương Vũ cũng chẳng mấy bận tâm. Điều mà Dương Vũ quan tâm lúc này là làm sao để thu thập thật nhiều trân bảo biển cả.
“Dương đạo hữu lần đầu tới Thần Tinh đảo, hạ sẽ đưa huynh đi xem khắp nơi, làm quen hoàn cảnh một chút, rồi sau đó sẽ đến đảo của gia tộc để trình báo!” Phó Đông Lai sắp xếp.
…
Bước ra khỏi gian phòng, đứng trên boong thuyền khổng lồ, Dương Vũ không khỏi hít sâu một hơi.
Đây là một bến cảng cực lớn. Những con thuyền to lớn tương tự cự thuyền của Phó gia có đến hơn trăm chiếc, ra vào nhộn nhịp một cách trật tự.
Về phần những đội thuyền nhỏ hơn, cũng có vài trăm chiếc.
Còn thuyền nhỏ có thể chở mười mấy người thì vô số kể.
Trên không, cũng có không ít tu sĩ Trúc Cơ kỳ ngự kiếm bay lượn, tạo nên một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Nhìn xa hơn về phía trước, đó chính là Thần Tinh đảo.
Trong tầm mắt là một dãy núi cao vút tận mây xanh, điều này ở một hòn đảo thì lại càng hiếm thấy.
Phía dưới dãy núi là những tòa lầu các liên tiếp kéo dài, vô cùng tinh xảo.
Thần Tinh đảo có thể trở thành hòn đảo lớn nhất Bạo Loạn Tinh Hải, quả nhiên không phải hữu danh vô thực.
Phó Đông Lai thấy vẻ mặt kinh ngạc của Dương Vũ, liền ha hả cười nói: “Dương đạo hữu, đây mới chỉ là một góc nhỏ của Thần Tinh đảo thôi. Chúng ta vào trong đảo khám phá kỹ càng hơn nhé!”
Cả hai lên bờ bằng một chiếc thuyền nhỏ.
Ngay tại bến cảng này, tiếng người đã huyên náo.
Vô số quầy hàng san sát nhau, trải dài đến mức không thấy điểm cuối, trên mỗi quầy đều bày bán rất nhiều trân bảo biển cả.
“Xa Cừ Bạng to bằng nắm tay!”
“Còn có cả hải mã vẫn còn một tia linh khí!”
“Cự Ngao Giải toàn thân tràn đầy hỏa linh lực!”
“Hải Ly Tảo thuộc tính Mộc!”
…
Dương Vũ nhìn mà chảy cả nước miếng!
Những thứ này đều là bảo vật biển cả mà Dương Vũ chỉ có thể thấy trên điển tịch, hôm nay lại hiện hữu ngay trước mắt.
Ở Chúc gia, Dương Vũ khó khăn lắm mới có được một mảnh san hô cốt đã được luyện hóa, vậy mà lại có thể phát triển thành một mảng lớn trong Linh Quả.
Những con Xích Thủy trùng nhỏ bé cũng có thể sinh sôi nảy nở số lượng lớn.
Còn có Xa Cừ Bạng, lại có thể khai ra Trân Châu cửu phẩm.
Dương Vũ mơ hồ cảm thấy, việc Xa Cừ Bạng có thể sinh trưởng ra Trân Châu cửu phẩm khẳng định có liên quan nhất định đến Linh Quả.
Dương Vũ hận không thể thu tất cả các loại bảo vật này vào túi trữ vật, để chúng lớn mạnh trong Linh Quả.
Mặc dù Linh Quả hấp thu Thủy Linh Lực có hạn, nhưng dù sao vẫn diễn ra liên tục. Vậy những bảo vật biển cả này sẽ có những biến hóa lớn đến mức nào trong Linh Quả?
Bất chợt, Dương Vũ cảm thấy có chút kỳ lạ. Theo lý mà nói, nếu có bảo vật biển cả thì Linh Quả nên rung động kịch liệt chứ, sao bây giờ lại không động tĩnh gì cả?
Chẳng lẽ là vì đang ở trong Bạo Loạn Tinh Hải nên có thể hấp thu Thủy Linh Lực chăng?
Phó Đông Lai và Phó Đông Dương đâu biết Dương Vũ đang nghĩ gì trong lòng. Bọn họ thấy Dương Vũ cứ nhìn đông nhìn tây, tỏ ra vô cùng hứng thú với cả những món bảo vật cấp thấp, trong lòng không khỏi thầm buồn cười.
Còn trong lòng Phó Đông Lai thì có một tia áy náy.
Hắn thầm nghĩ: “Xem ra Dương Vũ này chỉ tu luyện trên đảo nhỏ mà thôi, hòn đảo đó nhất định rất cằn cỗi, đến cả những bảo vật cấp thấp như vậy mà hắn cũng hứng thú đến thế. Vậy mà mình lại lấy Trân Châu cửu phẩm của hắn! Chờ có cơ hội, mình nhất định phải đền bù cho hắn thật tốt.”
Dương Vũ một bên vừa tò mò nhìn quanh, một bên thầm hoài nghi Linh Quả có phải đã xảy ra vấn đề gì không.
Cách tốt nhất là cầm một món bảo vật biển cả để xem liệu có thể cho vào Linh Quả được không. Nếu được, điều đó chứng tỏ Linh Quả không có vấn đề gì cả.
Nhưng Dương Vũ lúc này quả thực rỗng túi.
Ngoài việc một chút san hô còn sót lại trong Linh Quả đang phát triển thêm một chút, hắn chẳng còn món đồ nào đáng giá nữa.
Nếu không, Dương Vũ cũng sẽ không đưa Trân Châu cửu phẩm cho Phó Đông Lai.
Khi đi ngang qua các quầy hàng này, Dương Vũ cũng nghe thấy một số mức giá. Mặc dù không cao, nhưng đều được giao dịch bằng san hô, thậm chí còn có cả Trân Châu cấp thấp để ra giá.
“Dứt khoát lấy thêm mấy khối san hô từ Linh Quả ra, mua một món bảo vật rẻ nhất, xem rốt cuộc Linh Quả có vấn đề hay không!” Dương Vũ nghiến răng nói.
“Ồ, đây không phải các huynh đệ Phó gia sao? Ra biển trở về rồi à? Hôm nay tới thử vận may sao?” Một người đàn ông trung niên mập mạp, hơn bốn mươi tuổi, cười hì hì nói.
“Vương Mập, Xa Cừ Bối của ngươi toàn là loại hàng không thể khai ra Trân Châu nhất phẩm, mà còn dám ở đây chào hàng!”
Gã trung niên mập mạp đó cũng không tức giận, vẫn cười ha hả nói: “Khai bạng lấy châu, hoàn toàn dựa vào vận may. Ngay cả tiền bối Nguyên Anh kỳ cũng không thể dùng thần thức dò xét được bên trong. Ta làm sao có thể gian lận chứ? Hôm nay ta lại vừa có một lô Xa Cừ Bối mới về, hạ sẽ để hai vị đạo hữu tùy ý chọn lựa!”
Trước mặt gã trung niên mập mạp, bày biện mấy trăm con Xa Cừ Bối.
Loại lớn thì bằng cối xay, nhưng phần lớn chỉ to bằng nắm tay, thậm chí còn có một số nhỏ hơn.
“Cách chọn bối không chỉ đơn thuần là đánh bạc, mà còn có quy luật nhất định. Dựa theo nơi sản sinh, hoa văn, vòng tuổi, và cách khép của Xa Cừ Bối, cũng có thể suy đoán phẩm chất Trân Châu bên trong! Nếu cứ tùy tiện mà đánh bạc, chẳng phải sẽ thua lỗ chết sao!” Phó Đông Lai mặc dù nói chuyện không khách khí với Vương Mập, nhưng vẫn bắt đầu chọn lựa trong đống Xa Cừ Bối này.
Phó Đông Dương cũng tỏ ra vô cùng hứng thú mà tìm kiếm.
Những con mà bọn họ chọn đều là Xa Cừ Bối to bằng nắm tay, trước tiên xem vẻ ngoài, sau đó lại nhìn hoa văn.
Dương Vũ là lần đầu tiên nhìn thấy đổ bối. Hắn đã đọc qua trong điển tịch, nhưng không thể chân thực bằng tận mắt chứng kiến. Hơn nữa, cách đây không lâu, Dương Vũ còn khai ra một viên Trân Châu cửu phẩm, điều này càng khiến hắn vô cùng hứng thú với việc đổ bối này.
Tuy nhiên, Dương Vũ lúc này đang ngại ngùng vì túi tiền rỗng tuếch. Một con Xa Cừ Bối to bằng nắm tay cũng đã có giá vài chục khối san hô, hơn nữa giá còn tăng lên chút ít tùy theo hoa văn và tuổi đời.
“Dù sao Xa Cừ Bối trong Linh Quả sinh trưởng cực nhanh, ta cứ chọn con nhỏ nhất, rẻ nhất. Ừm, quyết định vậy đi. Trước tiên phải thử xem Linh Quả có vấn đề gì không đã.”
Dương Vũ nhìn đúng con Xa Cừ Bối nhỏ nhất trong khe hẹp, nó chỉ to bằng móng tay. Hắn dùng ngón tay kẹp nó ra.
“Đạo hữu, con Xa Cừ Bối này giá bao nhiêu san hô? Hạ muốn mua!”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.