Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hà Hệ Khai Hoang Chỉ Nam - Chương 28: Hạnh phúc khoái nhạc thủy

“Thứ này ở đâu ra vậy?” Tôi nghi ngờ hỏi.

“Đương nhiên là mua từ cửa hàng rồi, bên kia có một cái cửa hàng tự động không người bán, ngay cách máy bán đồ ăn không xa. Ngươi có thể mua sắm đủ loại sản phẩm giải trí ở đó, nhưng được ưa chuộng nhất chính là hạnh phúc khoái nhạc thủy.”

“Hạnh phúc khoái nhạc thủy? Cái tên kỳ lạ. Thứ này dễ uống sao? Chẳng lẽ nó ngon đến mức uống vào là có thể cảm thấy hạnh phúc, vui vẻ sao?” Tôi hỏi với vẻ châm chọc.

Ai ngờ Thử Tử kia lại nghiêm túc gật đầu: “Không sai, chính là như vậy.”

Tôi giật mình, thầm nghĩ, tôi từ một tinh cầu nhỏ bé vùng thôn dã tới, ngươi đừng có mà dọa tôi.

Thấy vẻ mặt của tôi, Thử Tử liền rót thẳng cho tôi một chén nhỏ. “Nếm thử đi, tôi mời.”

Tôi bán tín bán nghi uống cạn một hơi chất lỏng trong chén. Hương vị có chút ngọt, tựa như Coca-Cola, ngoài ra thì chẳng có gì đặc biệt. Tôi vừa định nói thứ này chẳng ra gì, nhưng đột nhiên, một cảm giác thân thuộc khó tả trỗi dậy trong lòng. Tôi cảm thấy một sự ấm áp như ở nhà, từ nội tâm bắt đầu làm ấm áp cả thân và tâm tôi. Tôi nhìn quanh, mọi vật đều được phủ lên một gam màu ấm áp, nhìn vào cũng khiến người ta cảm thấy đặc biệt dễ chịu. Những sinh vật ngoài hành tinh gớm ghiếc, kỳ dị kia, lúc này nhìn cũng thêm vài phần thân thuộc, hệt như tôi vừa trở về quê nhà quen thuộc, còn bọn họ cũng giống như người thân của tôi vậy.

Tôi lại nhìn đấu trường này, cũng tương tự khiến tôi thấy thêm vài phần thân thiết khó hiểu. Có lẽ cả đời ở đây cũng không tệ.

Tôi thầm nghĩ, bỗng cảm thấy cuộc sống trở nên nhẹ nhõm, vui vẻ hơn hẳn. Thế nhưng, cảm giác này đến nhanh mà đi cũng nhanh. Trong chớp mắt, cái gam màu ấm áp xung quanh liền biến mất, mọi thứ lại biến thành nhà tù giam cầm sự tự do của tôi.

“Thật là một loại đồ uống thần kỳ, tôi cũng hơi hiểu tại sao nó lại được gọi là hạnh phúc khoái nhạc thủy rồi,” tôi luyến tiếc đặt ly xuống. Thử Tử lại định rót thêm cho tôi, nhưng tôi đã xua tay.

Thứ đồ chơi này không biết có gây nghiện không. Nhờ tai nghe mắt thấy từ nhỏ đến lớn, đối với loại vật chất có thể làm thay đổi nhận thức của con người, tôi bản năng đã nảy sinh sự cảnh giác nhất định.

Thử Tử nhún vai, rót cho Kareem và Mao Cầu mỗi người một chén, sau đó mình cũng ực một ngụm.

“Thứ này bao nhiêu tiền một bình vậy?” Tôi vừa gặm khối bánh ngọt trong miệng vừa hỏi.

“Một bình chỉ cần 10 tinh tệ. Nếu ngươi uống chậm một chút, một bình trọn vẹn có thể khiến ngươi vui vẻ một đến hai giờ. Công ty sản xuất loại đồ uống này là một công ty đồ uống liên sao tên là 【Ngôi nhà khoái lạc】. Bọn họ có một kỹ thuật độc nhất vô nhị, nghe nói có thể cấy ghép tin tức tố vào đồ uống. Khi ngươi uống vào sẽ cảm thấy những cảm xúc tương ứng. Hạnh phúc khoái nhạc thủy có rất nhiều loại khẩu vị, ngươi vừa uống loại tên là ‘ấm áp gia đình’. Ngoài ra còn có ‘vị tình đầu’, ‘niềm vui chiến thắng’ và nhiều loại khẩu vị khác nữa, có thể giúp ngươi mỗi ngày đều có tâm trạng tốt.”

Hắn nói rồi lại ực một ngụm, sau đó mặt đầy say mê thưởng thức.

“Ngươi dồn hết tiền vào đồ uống sao? Vậy làm sao mà tích lũy tiền để chuộc thân chứ?” Kareem đột nhiên cất tiếng hỏi.

Thử Tử nghe Kareem nói, hắn cười ha hả vài tiếng, sau đó phát hiện Kareem không phải đùa, mà tôi cũng có biểu cảm nghi vấn tương tự, hắn lập tức trở nên nghiêm túc. Vẻ mặt này trên khuôn mặt hèn mọn của hắn trông thật lạ lùng và không hề phù hợp.

“Các ngươi thực sự tin rằng có thể rời đi sao? Đừng đùa nữa, làm bạn bè ta phải khuyên ngươi một câu, tuyệt đối đừng có suy nghĩ đó, nếu không sẽ chỉ chết nhanh hơn mà thôi. Tiết kiệm tiền cũng vô ích, chi bằng dùng nó vào những món đồ tiêu khiển, ít nhất trước khi chết có thể vui vẻ một chút.”

“Tại sao lại không thể?” Tôi hỏi với vẻ khó chịu.

Thử Tử thở dài, “Một trăm trận lận đó, phải thắng một trăm trận đấu mới có thể rời đi. Những kẻ tầm thường như chúng tôi làm sao mà làm được? Có thể ngươi sẽ nói ngươi thực lực cường hãn, nhưng vô ích thôi. Cuộc thi áp dụng chế độ phân cấp, thực lực của ngươi càng mạnh, cũng đồng nghĩa với việc ngươi sẽ phải đối đầu với đối thủ càng mạnh. Vì hiệu quả giải trí của trận đấu và cái gọi là ‘tính cân bằng’, ban tổ chức cuối cùng sẽ lựa chọn những Tự do chiến sĩ hoặc quái thú có thực lực tương đương để đối đầu với nhau.

Về cơ bản, mỗi trận đấu đều có 50% tỷ lệ thất bại, mà một khi thua trận, khả năng bỏ mạng là rất cao. Ngươi phải may mắn đến mức nào mới có thể thắng một trăm trận và sống sót đến cuối cùng?”

Lòng tôi chợt lạnh, nhưng sau đó liền cảm thấy không ổn lắm. Khoan đã, nhưng không phải ngươi nói ngươi cũng đã sống nửa đời người ở đây rồi sao?

Thử Tử bất đắc dĩ cười cười: “Đó là vì tuổi thọ của loài chuột rất ngắn, chưa đến mười năm. Ta bị bán đến đây lúc sáu tuổi, ở đây chờ đợi hai năm, chẳng phải đã là nửa đời người rồi sao?”

“Vậy ngươi không phải cũng đã sống hai năm rồi sao?” Tôi hỏi. Một con chuột còn có thể sống hai năm, tôi dù sao cũng không đến mức yếu hơn cả ngươi chứ?

Thử Tử lại giải thích: “Đó là vì ta hầu như không có đánh trận nào. Trước đó ta đã nói, ban tổ chức buộc phải chọn những đối thủ có thực lực ngang bằng để thi đấu. Mà ta vì quá yếu, hầu như không có đối thủ nào để đấu. Hơn nữa, khán giả của Liên đấu Sát lục Tự do cũng không muốn xem cảnh một người chuột đánh nhau với một con thú nước mũi. Cho nên, cả chế độ Quyết đấu Vô địch lẫn chế độ Dũng sĩ Diệt rồng đều chẳng liên quan gì đến ta. Ta chỉ đánh vài trận đấu đồng đội, mà lại hầu như chẳng ai thèm chú ý, vì vậy ta mới có thể sống sót đến bây giờ.”

Trong lòng tôi cạn lời, không ngờ nhỏ yếu lại có lợi ích như vậy.

“Chẳng lẽ không có ai sống sót rời đi sao?”

“Đương nhiên là có, nhưng số lượng chỉ đếm trên đầu ngón tay, phải cực kỳ, cực kỳ mạnh mẽ mới được. Nếu ngươi mạnh hơn tất cả Tự do chiến sĩ và dã thú trong Liên đấu Sát lục Tự do, vậy đương nhiên ngươi có thể thắng mãi. Mấy năm trước có một kẻ tên là Ác Ma Nhãn đã làm được điều đó. Gã ta đầu tiên thắng đủ một trăm trận và giành được tự do, sau đó lại lấy thân phận Tự do chiến sĩ ký hợp đồng, thi đấu thêm hai năm nữa, kiếm được một khoản tiền khổng lồ rồi mới rời khỏi Xích Nham Tinh. Quả là một truyền kỳ.”

Lòng tôi nghĩ, hóa ra Ác Ma Nhãn cũng từng là Tự do chiến sĩ. Gã đó quả thật mạnh đến mức khiến người ta phát điên, đặc biệt là khả năng cận chiến, lúc đó tôi hoàn toàn chẳng đáng kể gì.

So với gã, tôi kém xa. Dù rằng trong số tất cả sinh vật ngoài h��nh tinh, tôi cũng được coi là tương đối mạnh, nhưng chắc chắn không phải mạnh nhất. Ít nhất thì đấu với Mao Cầu và Savita, tôi nghĩ cũng rất khó khăn.

Tôi nghe mà gần như tuyệt vọng. Niềm vui sướng khi vượt qua khảo nghiệm trước đó bỗng chốc tan biến. Vậy ra mình vẫn sẽ chết chắc sao?

Nếu thật là như vậy, vậy thì chỉ còn cách làm theo lời Thử Tử, tận hưởng thỏa thích. Dù sao cũng không uổng công một chuyến rời Địa Cầu, tôi cũng đã được mở mang tầm mắt, trải nghiệm những thú vui trần tục trên địa bàn của đám sinh vật ngoài hành tinh này.

Trong khoảnh khắc, tôi có suy nghĩ buông xuôi, liền hỏi: “Được rồi, vậy nói cho tôi biết, ở đây có những thú vui gì?”

“Ha ha, có vô vàn thú vui. Để vắt kiệt túi tiền của các Tự do chiến sĩ, khiến chúng tôi không còn nghĩ đến chuyện rời đi nữa, ban quản lý nơi này đã bỏ không ít công sức đó. Đầu tiên là các loại món ăn ngon, thức uống hấp dẫn, giá cả đều cực kỳ phải chăng, rẻ hơn bên ngoài rất nhiều. Giống như hạnh phúc khoái nhạc thủy, nghe nói bên ngoài giá hơn vài chục tinh tệ một bình lận. Sau đó còn có máy chơi game điện tử cầm tay — chính là thứ này.”

Thử Tử nói rồi móc từ trong túi ra một chiếc máy điện tử cầm tay.

Nội dung này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và sở hữu bản quyền, xin cảm ơn độc giả đã đồng hành cùng chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free