"Lại nói, chẳng lẽ không có thứ gì giải trí miễn phí sao?" Kareem nghe một hồi lâu, bỗng nhiên không nhịn được hỏi.

"Đương nhiên là có," Thử Tử nói, "nhìn thấy đám người đằng kia không, cậu có thể đến đó xem TV, nhưng chỉ có một kênh và một chiếc điều khiển từ xa thôi. Nếu muốn đổi kênh, cậu nhất định phải đánh thắng kẻ đang gi�� điều khiển."

Tôi thầm nghĩ, ở đây cũng có TV sao? Nhưng nghĩ lại thì phải, dù sao cũng là người ngoài hành tinh, loại phương tiện truyền thông sơ cấp, gần gũi này sao có thể không có. Tất nhiên, có thể người ngoài hành tinh không gọi nó như vậy, nhưng về bản chất hẳn là tương tự.

Tôi nhìn người đang cầm điều khiển từ xa một cái, lập tức giật mình. Kẻ đó cao hơn hai mét, toàn thân đỏ rực, hình như là người Mãng Ca, nhưng lại có vẻ không hoàn toàn giống. So với người Mãng Ca bình thường thì hắn rõ ràng to lớn hơn một số, hơn nữa vẻ mặt đầy hung tợn.

"Kẻ đó là người Mãng Ca sao?"

Thử Tử lắc đầu, "Người Tagray cực kỳ am hiểu kỹ thuật cải tạo sinh vật, thường xuyên sẽ nuôi cấy ra những sinh vật tổng hợp kỳ dị trong các thí nghiệm. Tên này chính là một trong số những thành quả đó. Hắn được tạo ra từ gen người Mãng Ca, nhưng lại pha trộn với gen của một loài vượn ngoài hành tinh nào đó. Người Tagray muốn tạo ra những chiến binh sinh học có khả năng kiểm soát cao, giống như người Tag, nhưng tên này tuy cũng có chút đần độn như người Tag, song tính tình lại cực kỳ nóng nảy, hoàn toàn không tuân mệnh lệnh. Do đó, người Tagray đã đưa hắn đến đây làm Chiến binh Tự do. Tên của hắn là Huyết Phủ Ryan, cậu có muốn đánh với hắn không?" Thử Tử nói, khuôn mặt lại đầy vẻ mong đợi.

Tôi thầm nghĩ, thôi đi, thằng nhóc này chẳng có ý tốt gì cả. Kẻ đó nhìn đã thấy đáng sợ rồi, tôi thì đâu có hứng thú. Hơn nữa, nếu chết trong đấu trường thì không nói làm gì, chứ nếu chết vì giành điều khiển từ xa, truyền về Trái Đất thì tôi không gánh nổi tiếng xấu này đâu.

Với lại, đằng nào cũng là xem, chi bằng cứ đi theo xem đại vậy.

Sau khi ăn xong bữa cơm, chúng tôi liền đi đến trước màn hình đó, ba người cùng nhau tìm một chỗ ngồi xuống.

Ở đây có khá nhiều người ngoài hành tinh xem TV. Mỗi người muốn xem một chương trình khác nhau, nhưng ở nơi này, kẻ nào nắm đấm lớn hơn thì kẻ đó có quyền định luật.

Lúc này, kẻ có nắm đấm lớn nhất rõ ràng là Huyết Phủ Ryan. Tôi nhìn màn hình, không ngờ Huyết Phủ Ryan này khẩu vị lại rất bình thường, hắn đang xem một chuyên mục ẩm thực. Chương trình TV này cảm giác cũng giống Trái Đất, không phải 3D, chỉ là hình ảnh thông thường trên màn hình, ngược lại khiến tôi cảm thấy gần gũi hơn rất nhiều.

Chẳng mấy chốc, chương trình vừa kết thúc, Huyết Phủ Ryan ném điều khiển từ xa, ngay lập tức có một Chiến binh Tự do khác giành lấy để đổi kênh.

Trong màn hình, đã thấy một người ngoài hành tinh ăn mặc lịch lãm đang gian nan bôn ba trên một hành tinh phủ đầy băng tuyết.

Ở góc trên bên phải màn hình có thể nhìn thấy tên chương trình – « Vũ trụ cầu sinh »?

Cái tên này nghe sao mà quen tai thế?

Người ngoài hành tinh đó vừa đi vừa lẩm bẩm thuyết minh: "Tuyết Lỏng Tinh là một hành tinh vô cùng lạnh giá, nhiệt độ thấp nhất ở đây có thể xuống tới âm 100 độ C. Trong môi trường này, dù mặc quần áo vũ trụ cũng rất dễ bị tổn thương do giá rét. Do đó, nếu bạn không may lạc đến đây, việc đầu tiên cần làm là tìm kiếm phương pháp giữ ấm."

"Nhóm lửa là phương pháp đơn giản nhất. Thực vật trên Tuyết Lỏng Tinh đã tiến hóa để bề mặt có một lớp nhựa cây giúp chúng sống sót trong khí hậu cực lạnh này, vì thế rất dễ bắt lửa."

"Nhanh nhìn! Kia là một con tuyết nhung thú. Đây là loài động vật ăn cỏ, có bộ lông dày đặc. Lượng protein của nó gấp ba lần thịt tiêu chuẩn, lại giàu chất béo, có thể cung cấp cho chúng ta rất nhiều năng lượng. Bộ da của nó có thể giúp chúng ta ch��ng lạnh, là một loài cực kỳ hữu dụng. Giờ chúng ta sẽ thử bắt nó."

"Ôi trời, chúng ta hình như bị một con sói răng dao để mắt tới. Đây là một loài săn mồi rất phổ biến ở đây, bình thường chúng thường xuất hiện theo bầy. May mắn thay, con này có vẻ đã lạc đàn."

"Người ta nói, loài dã thú này sẽ không tấn công những sinh vật chưa từng thấy bao giờ, nhưng để tránh xảy ra bất trắc, tốt nhất chúng ta đừng để lộ vẻ sợ hãi."

Phải nói là chương trình TV của người ngoài hành tinh này thật sự rất hấp dẫn và đẹp mắt. Mặc dù thể loại trông có vẻ quen thuộc, nhưng điều này khá kỳ lạ, bởi vì trước giờ tôi chưa từng xem TV của người ngoài hành tinh bao giờ.

Cả buổi chiều, mấy chúng tôi đều ngồi trước màn hình TV xem chương trình. Một mặt vì nó rất thú vị, mặt khác cũng dễ dàng hòa nhập vào môi trường ở đây hơn.

Quả nhiên, qua việc cùng nhau bàn luận về nội dung chương trình, mấy chúng tôi đã dễ dàng làm quen với nhóm Chiến binh Tự do ở đây. Ngay cả cảm giác địch ý của họ đối với Kareem cũng không còn gay gắt như tr��ớc.

"Này, cũng chỉ là vì sống sót thôi mà, chuyện này chẳng có gì, chúng ta đều hiểu." Ngay cả người Thiên Hà đó cũng không còn bận tâm nhiều về chuyện đó nữa.

Theo quan sát của tôi, trên TV này có ba chương trình được yêu thích nhất. Chương trình thứ nhất là « Vũ trụ cầu sinh ». Có lẽ là vì khi đã mất đi tự do thì mới ý thức được tự do là quý giá nhất chăng. Chương trình Vũ Trụ Cầu Sinh này, mỗi kỳ đều chọn một hành tinh khác nhau làm địa điểm quay phim, ghi lại hành trình sinh tồn của một nhà thám hiểm ngoài hành tinh trong tự nhiên hoang dã. Những phong cảnh thiên nhiên đa dạng ấy, đối với các Chiến binh Tự do đang bị kẹt trong huấn luyện quán này mà nói, hiển nhiên là những hình ảnh lay động lòng người nhất.

Chương trình thứ hai là « Tường thuật trực tiếp Giải đấu Sát lục Tự do ». Dù sao, là Chiến binh Tự do, xem chương trình này có thể nắm rõ hơn thông tin các trận đấu, đặc biệt là đôi khi sẽ có những người quen biết của mọi người đang thi đấu, tất cả đều vây lại xem.

Mỗi khi người của cùng một hội quán giành chi��n thắng, mọi người đều hò reo. Khi thấy người cùng hội quán bị hạ gục, mọi người cũng đều thở dài. Có vẻ như lòng trắc ẩn là điều áp dụng được với đa số người ngoài hành tinh. Ngay cả khi đến từ các hành tinh khác nhau, chỉ cần cùng huấn luyện trong một hội quán, mọi người cũng sẽ tự nhiên sản sinh một lực hướng tâm.

Chương trình thứ ba là một chương trình ẩm thực vô cùng kỳ quái, gọi là « Bếp ăn Dị tinh ». Sở dĩ nói nó kỳ quái, là vì mỗi khi chương trình này phát sóng, trước màn hình luôn không ngừng vang lên tiếng nuốt nước bọt ừng ực. Có vẻ như mọi người đều có chút bất mãn với ẩm thực tồi tệ ở đây.

Tôi xem TV đến trưa, sau đó ăn cơm, rồi lại tiếp tục xem phim, đến hơn mười giờ đêm mới đi ngủ.

Từ khi rời Trái Đất, đã rất lâu rồi tôi chưa từng ngủ trên một chiếc giường thoải mái đến vậy. Giấc ngủ này khá an ổn, hơn nữa, với một người không ngừng tiếp nhận tin tức mới như tôi, những chuyện kỳ quái của người ngoài hành tinh này cũng không còn khiến tôi ngạc nhiên đến mức mất ngủ nữa.

Sáng ngày thứ hai, tôi cảm thấy tinh thần sảng khoái. Ăn xong bữa sáng, trên bàn ăn đã kịp cãi cọ một trận với những người ngoài hành tinh khác. Chẳng mấy chốc, đã đến giờ huấn luyện.

Thời gian huấn luyện bắt đầu lúc chín giờ (khái niệm thời gian của người Tagray cũng tương tự Trái Đất, có 24 giờ, có thể đây là một kết quả của sự hội tụ văn minh, nhưng mỗi giờ lại dài hơn một chút so với Trái Đất).

Một mặt là để chiều theo thời gian làm việc và nghỉ ngơi của người dân các hành tinh khác nhau, dù sao có những người ngoài hành tinh một ngày phải ngủ mười hai, thậm chí mười sáu giờ. Mặt khác, cũng là bởi vì đối với người Tagray – một nền văn minh cấp cao – thì điều kiện sinh hoạt nhìn chung là khá hậu hĩnh. Ngay cả những cách sống mà họ cho là khắc nghiệt, đối với chúng ta, những người đến từ các hành tinh văn minh cấp thấp, cũng vẫn là rất dễ dàng.

(Cũng giống như người hiện đại có chế độ làm việc tám giờ, trong khi thời kỳ cách mạng công nghiệp, làm việc mười mấy tiếng một ngày là chuyện bình thường.)

Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.