(Đã dịch) Hệ Thống Bắt Ta Làm Phản Diện , Mà Ta Chỉ Là Tiểu Lâu La - Chương 2: Khởi đầu - Hồi ức trên giường bệnh.
Trong một thành phố náo nhiệt, xa hoa.
Ánh hoàng hôn đang lặn dần nơi chân trời, những ánh đèn đường dịu dàng bắt đầu thắp sáng các khu phố, báo hiệu một ngày nữa sắp trôi qua. Tiếng còi xe vang lên rộn ràng, người người nối đuôi nhau chật kín các con phố.
Có người vội vã trở về mái ấm của mình.
Có người chen chúc giữa biển xe cộ, vội vã đến những buổi tiệc tùng hay sân bóng nơi bạn bè đang đợi.
Lại có người tất tả cho buổi hẹn hò lãng mạn.
Tất cả đều sau một ngày dài mưu sinh căng thẳng.
Cuộc sống nơi đô thị ngoài kia vẫn náo nhiệt như thường lệ.
Thế nhưng, tại một góc khuất của một tiểu khu cách biệt khỏi sự ồn ào náo nhiệt của thế giới bên ngoài.
Bất ngờ thay, tại một tiểu khu hoang vắng, không người ở này, giữa không gian tĩnh mịch ấy, thỉnh thoảng lại vang lên những âm thanh yếu ớt, như có như không.
"Khụ... Hổn hển...!!"
Nếu lắng nghe kỹ, người ta sẽ nhận ra một hơi thở mong manh, như đang gắng gượng tận hưởng những giây phút cuối cùng của sinh mệnh.
Nếu để ý kỹ, từng nhịp hô hấp mỏng manh ấy phát ra từ căn phòng cuối cùng trên lầu hai, phía hành lang trái của tiểu khu.
Đó là một căn phòng cũ kỹ, tràn đầy dấu vết rêu phong của thời gian.
Trong không khí còn phảng phất mùi hôi thối của đồ vật hay xác động vật chết bị vứt quanh đó.
Bước vào căn phòng, người ta sẽ không khỏi ngạc nhiên trước vẻ đơn sơ và bừa bộn của nó – một vẻ đơn sơ gần như không còn tồn tại trong cuộc sống hiện đại ngày nay.
Trên chiếc giường duy nhất trong phòng, những tiếng ho khan vẫn vang lên, báo hiệu một sinh linh đang dần lìa xa thế giới này.
Thế nhưng, trong khoảnh khắc cuối cùng ấy, bên cạnh hắn lại chẳng có bất kỳ người thân nào đưa tiễn.
Thử nghĩ xem, khi cơ thể yếu ớt nhất, trong khoảnh khắc cô đơn nhất sắp lìa xa thế giới này mà không một người thân, bạn bè nào bên cạnh để trò chuyện, sẻ chia!
Đó đích thực là bi kịch lớn nhất của cuộc đời, của chàng trai đang nằm trên giường bệnh kia!
"Khụ... Khụ...!!!"
Những tiếng ho yếu ớt không ngừng vang lên.
Chúng phát ra từ một chàng trai ốm yếu đang nằm trên giường bệnh. Dù chỉ mới chừng 35 tuổi nhưng trông hắn đã già nua hơn tuổi thật rất nhiều.
Chàng trai có dáng vẻ ốm yếu, xương gò má nhô cao khiến khuôn mặt thêm phần khắc khổ và chai sạn. Làn da hắn xanh xao, vầng trán cao vút. Nhưng nổi bật nhất trên khuôn mặt hắn là đôi mắt trũng sâu, chứa đựng một vẻ long lanh ẩn chứa sự không cam lòng tột độ!
Đúng! Là không cam lòng!
Thông thường, con người ta khó lòng cam tâm từ bỏ cuộc đời, bởi tiếc nuối quyền lực hay tài sản khổng lồ đang nắm giữ, tiếc nuối khi phải chia xa những người thân thương nhất, và đặc biệt là những nguyện vọng bình sinh chưa thể hoàn thành...
Càng nhiều tiếc nuối, càng khó lòng buông bỏ!
Chàng trai trên giường bệnh ấy tên là Nguyễn Duy. Hắn sinh ra ở một vùng quê nghèo, gia đình khó khăn, cha mẹ qua đời sớm.
Hắn phải tự lập từ năm 8 tuổi. Hoàn cảnh ấy đã thôi thúc Nguyễn Duy luôn khát khao làm giàu, thoát khỏi cảnh nghèo hèn cho bản thân và cả quê hương.
Cuối cùng, sau gần hai mươi năm phấn đấu không mệt mỏi, thành quả đã đến với hắn. Nguyễn Duy gây dựng được một sự nghiệp huy hoàng từ hai bàn tay trắng, và khi đang từng bước tiến lên đỉnh cao vinh quang thì "Ông Trời" lại một lần nữa trêu ngươi hắn.
Hắn mắc phải căn bệnh Coiv19 – một căn bệnh chưa có thuốc chữa ở thế kỷ XXV nơi hắn đang sống – đúng vào lúc thể trạng yếu nhất, sau chuỗi ngày dài đằng đẵng thức khuya dậy sớm, lao tâm lao lực vì công việc.
Nguyễn Duy bắt đầu hồi tưởng lại những ký ức còn sót lại trong trí nhớ.
Hắn bắt đầu lục lọi lại ký ức của mình, để rồi chợt nhận ra, những kỷ niệm khiến hắn ấn tượng lại quá ít ỏi đến đáng thương.
Hắn bắt đầu nhớ về những người bạn thuở thơ ấu. Từng gương mặt thân quen hiện lên qua trí nhớ mơ hồ của hắn. Thoáng cái, hắn đã xa cách những người bạn thuở thiếu thời ấy gần ba mươi năm.
Bỗng dưng, một bóng hình hiện lên trong đầu hắn, một bóng hình khiến hắn lưu luyến khôn nguôi, khó phai nhất.
Đó là bóng hình của mối tình đầu còn đang dang dở, khi ấy hắn vẫn còn là học sinh.
Mối tình đầu của hắn là cô gái tên "Linh". Linh là một cô gái xinh đẹp, hoạt bát, nhí nhảnh và vô cùng đáng yêu.
Nguyễn Duy và Linh là bạn thanh mai trúc mã của nhau.
Cả hai học cùng, chơi thân với nhau từ nhỏ. Rồi thời gian trôi, khi cả hai trở thành những thiếu niên, một tình cảm đặc biệt, trên mức tình bạn đã nảy nở.
Linh là người nhận ra điều ấy trước. Cô gái chủ động nhiều lần ngỏ ý với Nguyễn Duy, thế nhưng hắn luôn tự ti về gia cảnh bần hàn của mình, khiến hắn không đủ can đảm để tỏ tình.
Và rồi, những do dự ấy đã mang đến tiếc nuối. Khi nhận được tin Linh cùng gia đình cô sang nước ngoài sinh sống, lòng hắn như chết lặng, đầu óc trống rỗng. Lúc ấy, hắn vẫn chưa nhận thức được tầm quan trọng của cô đối với mình và tình cảm hắn dành cho cô.
Trong trí nhớ của hắn vẫn in đậm khoảnh khắc cô bước lên xe, ngoảnh lại nhìn hắn trước khi chiếc xe chở cô và gia đình lăn bánh tới sân bay.
Trong đôi mắt tròn xoe hoạt bát ấy đã mất đi sự linh hoạt, nhí nhảnh thường ngày, thay vào đó là sự ảm đạm, tiếc nuối... muôn vàn cảm xúc không thể diễn tả.
Hắn chỉ biết vô vọng chạy theo chiếc Porsche 911 của gia đình cô hơn 10km, không màng mệt mỏi, bởi chiếc xe ấy đang mang theo mối tình đầu thơ mộng của hắn.
Để được ngắm nhìn hình bóng của cô lâu hơn.
Để nhìn kỹ hơn ánh mắt ấy của cô.
Một ánh mắt đã ám ảnh hắn suốt gần ba mươi năm qua. Một ánh mắt mà hắn mang theo suốt cả cuộc đời!
Kể từ đấy, hắn cũng bỏ đi quê nhà đến xứ người làm ăn. Bỏ lại những người bạn thân, những kỷ niệm đẹp, và cả những tiếc nuối nơi ấy.
Và từ đó đến nay, hắn không còn liên lạc với những người bạn ấy nữa.
Đến tận những giây phút cuối cùng của cuộc đời, hắn mới chợt nhớ về những ký ức khi xưa. Thế nhưng tất cả đều đã qua, đều đã kết thúc, chỉ để lại trong lòng người một nỗi xao xuyến khôn nguôi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.