(Đã dịch) Hệ Thống Bắt Ta Làm Phản Diện , Mà Ta Chỉ Là Tiểu Lâu La - Chương 34: Ngọc Nữ Lang Tinh kiếm !
Trước kia, Bạch Tử Phàm thán phục Tặc Văn Kiếm Đế phần lớn là do những ký ức về ngài. Nhưng giờ đây, nhìn bài thơ trước mắt, hắn càng thêm kính trọng vị Kiếm Đế này. Khi còn sống, ngài ắt hẳn là một anh hùng đầu đội trời, chân đạp đất.
Chỉ một người như vậy mới có thể sáng tác ra bài thơ tràn đầy khí phách đến nhường này.
Ngắm nhìn ngôi mộ phía trước, Bạch Tử Phàm khẽ lắc đầu thở dài: "...Chỉ tiếc... chỉ tiếc... dòng thời gian đã vùi lấp biết bao anh hùng, bụi năm tháng đã chôn vùi những chiến tích lẫy lừng. Dù khi còn sống họ có oai hùng đến mấy, thì khi chết đi rồi, cũng chỉ còn lại một đống xương tàn."
Lãnh Nhược Tuyết nhìn Bạch Tử Phàm, không ngờ hắn lại là một người đa sầu, đa cảm đến thế.
Bạch Tử Phàm đỡ Lãnh Nhược Tuyết đi đến trước mộ phần. Lãnh Nhược Tuyết lập tức quỳ xuống, cung kính nói: "Thần nữ Lạc Thần Tông đời thứ 18, Lãnh Nhược Tuyết bái kiến sư tổ."
Nói xong, Lãnh Nhược Tuyết lạy ba lạy. Vừa lúc nàng lạy xong, bia mộ tự động phát ra một tia sáng, chiếu vào tay nàng.
Dần dần, trong tay Lãnh Nhược Tuyết hiện ra một bức họa quyển dày. Họa quyển tự động mở ra, truyền thẳng thông tin vào đầu nàng. Lãnh Nhược Tuyết tức thì nhìn thấy những dòng chữ sắc nét, cứng cáp, hiên ngang của Tặc Văn Kiếm Đế lưu lại: "Người nào có thể vào được đây ắt phải là đệ tử của Lạc Thần Tông ta, xem như là có duyên với ta. Ta một đời tung hoành ngang dọc thiên hạ, không sợ bất cứ địch nhân nào. Tuyệt kỹ của ta vô số kể, nổi danh cũng không ít, thế nhưng chưa có tuyệt kỹ nào thực sự khiến ta hài lòng."
"Mãi đến khi về già, cùng thê tử du ngoạn thiên nhai, dừng chân tại vùng dân dã này, sống cuộc đời an nhàn qua ngày. Ta đã tình cờ sáng tạo ra được 《Ngọc Nữ Lang Tinh Kiếm》 – đây là tuyệt học vĩ đại nhất đời ta, cũng là thứ khiến ta tự hào nhất... Tiếc thay... tiếc thay, ta tuổi già sức yếu, đã không thể tự mình tu luyện nó. Nay ta để lại môn kiếm pháp này, hy vọng truyền nhân đời sau của ta có thể tu luyện, phát huy được nó, một lần nữa dương danh Lạc Thần Tông."
"《Ngọc Nữ Lang Tinh Kiếm》 cần phải do nam nữ kết hợp luyện thành, tình cảm của đôi nam nữ càng lớn, uy lực của kiếm pháp càng mạnh... Đặc biệt, khi luyện tập phải cởi bỏ hết quần áo. Nếu không, khí nóng trong cơ thể sẽ bị cản trở, dễ dẫn đến tẩu hỏa nhập ma và chết ngay tức khắc. Lúc luyện 《Ngọc Nữ Lang Tinh Kiếm》 cần phải Âm Dương hòa hợp, chia ra Âm Tiến và Dương Thoái. Luyện Dương Thoái thì có thể tạm dừng nghỉ ngơi, nhưng Âm Tiến thì phải liên tục, không được đứt quãng, nếu không sẽ tẩu hỏa nhập ma, nguyên khí loạn, tổn hại lục phủ ngũ tạng..."
Lãnh Nhược Tuyết càng đọc càng thấy xấu hổ. Đến phân đoạn không chịu nổi nữa, nàng vội vàng giấu họa quyển vào trong ngực. Lén nhìn Bạch Tử Phàm một cái, thấy hắn không để ý đến bên này, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Bạch Tử Phàm cảm nhận được sự khác thường của Lãnh Nhược Tuyết, bèn tiến đến hỏi: "Tiên tử có chuyện gì vậy?"
Lãnh Nhược Tuyết giả vờ bình thản đáp: "Ta không sao, hình như phía trước còn có đồ vật." Nàng chỉ tay về phía sau ngôi mộ. Đồng thời, nàng thầm nghĩ: "Xem ra Bạch Tử Phàm quả thật không lừa dối mình. Quả nhiên truyền thừa không nằm trong tay hắn."
Hệ thống thông báo 'ting': 【Lãnh Nhược Tuyết (độ thân mật +20)】
"???" Bạch Tử Phàm thầm nghĩ.
Bạch Tử Phàm đỡ nàng tiến lại xem xét, chỉ thấy dưới đất cắm hai thanh trường kiếm, tỏa ra ánh hào quang vô cùng lộng lẫy.
"Chủ nhân, hai thanh kiếm này đúng là binh khí Hoàng cấp, nhưng ta cảm thấy có gì đó lạ lắm!" Giọng nói của Tiểu Trà Trà bỗng vang lên trong đầu Bạch Tử Phàm.
Bạch Tử Phàm giật mình, thốt lên: "Binh khí Hoàng cấp!" Hắn lập tức quan sát kỹ hai thanh kiếm.
Một thanh kiếm có cán màu vàng, trên đó khắc chữ: "Ngọc Nữ Kiếm."
Một thanh khác có cán màu bạc, khắc chữ: "Lang Tinh Kiếm."
Cả hai thanh kiếm đều toát lên một vẻ phi phàm kỳ lạ mà Bạch Tử Phàm không sao lý giải nổi.
"Ta cảm giác hai thanh kiếm này hoàn toàn có thể nâng cấp lên Huyền cấp, thậm chí Thần cấp. Thế nhưng, ta có linh cảm chúng không hề đơn giản như vậy."
【Binh khí được phân loại thành: Binh khí thông thường - Hoàng cấp - Huyền cấp - Thánh cấp - Thần cấp - Chí Tôn cấp. (Ở Thần cấp, binh khí sẽ có khí linh).】
Nghe Tiểu Trà Trà nói vậy, Bạch Tử Phàm tiếp tục quan sát. Bên cạnh đó, có một tấm bia đá khắc: "Dùng thần thông của Lạc Thần Tông kích hoạt bia đá, sau đó một nam, một nữ cùng nhỏ một giọt huyết lên hai thanh kiếm, chúng sẽ tự động nhận chủ."
Lãnh Nhược Tuyết vừa đọc xong nội dung trên bia đá, theo bản năng quay sang nhìn Bạch Tử Phàm. Nàng thầm nghĩ: "Muốn lấy kiếm này cần phải có một nam, một nữ ư? Chẳng lẽ sư tổ đã tiên đoán được, vạn năm sau ta sẽ tới nơi này cùng một người nam nhân khác, hay chỉ là do trùng hợp?" Vấn đề này khiến nàng có chút đau đầu, bởi vì xưa nay, nàng không tin số mệnh, chỉ tin sư phụ.
Còn Bạch Tử Phàm đang miên man suy nghĩ: "Lẽ nào lại trùng hợp đến vậy? Tại sao lại là vạn năm sau mà không phải trăm năm hay nghìn năm? Nếu như ta không xuyên không đến Linh Vũ đại lục này, rất có thể người đứng đây hôm nay sẽ là Tiêu Chiến. Chẳng lẽ Tặc Văn Kiếm Đế vạn năm trước đã cảm ứng được điều gì đó sao? Chuyện này thật đáng ngờ."
Lãnh Nhược Tuyết nói: "Xem ra phải mất thêm hai ngày nữa, khi nguyên khí của ta khôi phục hoàn toàn, mới có thể lấy được hai thanh kiếm này và thoát khỏi nơi đây."
Nghe Lãnh Nhược Tuyết nói vậy, Bạch Tử Phàm quay lại nhìn, thì chợt nhận ra cửa đá ở lối vào khi nãy đã biến mất từ lúc nào.
"Chủ nhân, đây chính là một mộ cảnh, hay nói cách khác, ngài đang ở trong một ảo cảnh thôi... Chậc chậc, tên nhóc Tặc Văn Kiếm Đế này quả là có chút bản lĩnh." Tiểu Trà Trà giải thích cho Bạch Tử Phàm.
Bạch Tử Phàm suýt bật cười, nói: "Ngươi chỉ là một tiểu nha đầu, mà cũng nói được câu đó sao?"
Tiểu Trà Trà hừ mũi khinh thường nói: "Hừ... tính thêm cả tuổi cha của Tặc Văn Kiếm Đế cộng lại, cũng không bằng tuổi của ta."
Bạch Tử Phàm nhìn bộ dạng của Tiểu Trà Trà, tỏ vẻ không tin, nhưng trong đầu hắn đang nghĩ: "Nếu Tiểu Trà Trà nói là thật, thì tuổi của nàng có thể làm bà cố tổ đời thứ XXX của ta cũng được... Phì, nghĩ cũng đừng nghĩ."
Bạch Tử Phàm thấy Lãnh Nhược Tuyết đã ngồi đả tọa được một lúc. Chợt nàng mở mắt nhìn hắn, như muốn nói điều gì đó, nhưng lại có chút ngượng ngùng không thốt nên lời.
Bạch Tử Phàm thắc mắc hỏi: "Tiên tử, có chuyện gì vậy?"
Lãnh Nhược Tuyết ngượng ngùng nói: "Ngươi... ngươi có thể quay sang chỗ khác một lát được không? Ta muốn thay thuốc cho vết thương." Do thời gian đã lâu, thuốc đắp trên vết thương của nàng đã khô. Hơn nữa, nàng muốn dùng linh dược của Lạc Thần Tông, vốn có phẩm cấp cao hơn nhiều so với loại Bạch Tử Phàm đã dùng để trị liệu cho nàng.
Bạch Tử Phàm cười nói: "Được, nàng cứ yên tâm. Ta tuyệt đối sẽ không nhìn trộm." Trong lòng hắn cười thầm: "Xem ra cô nàng tiên tử này còn khá dễ thẹn thùng nha."
Hắn không hề hay biết rằng, đó là do Lãnh Nhược Tuyết có chút ấn tượng tốt với hắn, cộng thêm việc nàng đang bị thương và suy yếu nhất. Nếu là người khác, có lẽ đã bị nàng uy hiếp, đuổi đi rồi.
Bạch Tử Phàm cũng không muốn nhân cơ hội chiếm tiện nghi nhất thời mà phá vỡ hình tượng của mình trong lòng nàng.
Đợi sau này khi đã cưa đổ nàng, thì muốn nhìn thế nào chẳng được, muốn nàng làm gì chẳng được sao...
Đợi khi Bạch Tử Phàm quay lưng lại, Lãnh Nhược Tuyết cẩn thận từ từ cởi bỏ lớp áo ngoài. Nàng nhìn xuống vết thương trước ngực mình, thấy nó được băng bó rất kỹ càng, tỉ mỉ. "Làm sao hắn có thể làm kỹ đến vậy mà không nhìn?" nàng thầm thắc mắc.
Hoài nghi, Lãnh Nhược Tuyết quay đầu nhìn Bạch Tử Phàm, chỉ thấy bóng lưng hắn bất động tại đó, toát lên khí thế chính trực của một bậc chính nhân quân tử. Nàng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ mình đã nghĩ quá nhiều rồi?"
Hai ngày sau, nhờ linh dược quý giá của Lạc Thần Tông, Lãnh Nhược Tuyết đã phục hồi gần một nửa tu vi vốn có.
Nàng liền bắt đầu vận sức, cố gắng rút hai thanh trường kiếm ra. Thế nhưng, quả đúng như lời trên bia đá đã ghi, một người không thể nào rút kiếm ra được. Việc đã đến nước này, xem ra đây cũng là cơ duyên của Bạch Tử Phàm, nàng cũng không cưỡng cầu. Chuyện này đợi khi về Lạc Thần Tông nàng sẽ bàn giao lại cho tông môn.
Bạch Tử Phàm cũng không hề do dự, bởi chỉ có lấy đi hai thanh kiếm này, họ mới mong thoát khỏi mộ cảnh.
Lãnh Nhược Tuyết và Bạch Tử Phàm cùng nhỏ huyết. Hai thanh kiếm nhanh chóng nhận chủ.
Lãnh Nhược Tuyết nhận lấy "Ngọc Nữ Kiếm", còn Bạch Tử Phàm nhận lấy "Lang Tinh Kiếm".
Quá trình diễn ra thuận lợi, không gặp bất cứ khó khăn nào.
Sau khi kiếm nhận chủ thành công, Bạch Tử Phàm dường như cảm ứng được một luồng liên kết nào đó với Lang Tinh Kiếm.
"Xem ra đây chính là vũ khí đầu tiên của mình!" Nhìn thanh kiếm trong tay, Bạch Tử Phàm vui mừng thầm nghĩ.
Nhưng hắn còn chưa kịp vui mừng, mộ cảnh bỗng rung chuyển dữ dội. Tất cả cảnh tượng dần dần biến mất, chỉ trong chốc lát.
Hình như trận pháp đang truyền tống bọn họ ra ngoài.
Từ nơi xa, Huyết Diễm Hổ như cảm ứng được sự rung chuyển ấy, ngẩng đầu nhìn về phía sơn động có pháp trận bảo vệ kia.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.