(Đã dịch) Hệ Thống Nhượng Ngã Khứ Toán Mệnh - Chương 872: Thực mộng
Tỉnh dậy trong một sơn thôn hẻo lánh.
Núi xanh bao bọc, cây cối xanh tươi rợp bóng.
Sáng sớm, sương mù giăng kín, tựa chốn tiên cảnh.
Trước cửa nhà có dòng sông nhỏ chảy qua, đàn vịt bơi lội mổ tìm thức ăn, khung cảnh thật thanh bình.
Một thiếu nữ thanh xuân mặc đồ mát mẻ, đi dép lê, mái tóc xõa dài, chính là Nhiếp Bạn.
Nàng mang theo một thùng nước màu đỏ, từ một căn nhà cổ xưa đi về phía bờ sông, tựa như muốn giặt giũ quần áo.
Đây là Nhiếp Thương lão gia, ông đã nhiều năm không trở về đây, nhưng vẫn nhớ rõ từng ngọn cây cọng cỏ nơi này.
Lúc này, trong lòng ông rất rõ ràng, đây là giấc mộng của ông, là cơn ác mộng mà ông vẫn thường gặp phải bấy lâu nay, mọi thứ trước mắt đều là giả dối.
Dù biết vậy, ông vẫn tràn đầy lo lắng và sợ hãi.
Trong mộng cảnh này, ông không thể cử động, cũng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Ông chỉ có thể trơ mắt nhìn Nhiếp Bạn đi đến bờ sông, giặt giũ quần áo trong dòng nước trong xanh. Bỗng nhiên, một con quái thú hung tợn từ dưới sông lao lên, há to cái miệng đẫm máu, kéo Nhiếp Bạn xuống nước.
Lượng lớn máu đỏ cuồn cuộn từ đáy nước bốc lên, cùng với cánh tay trắng nõn của Nhiếp Bạn vùng vẫy trên mặt nước, như muốn níu lấy thứ gì, hoặc như đang chờ đợi ông đến cứu.
Thế nhưng, dù ông có nóng ruột đến mấy, đau khổ đến mức nào, ông vẫn không thể thay đổi được gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn cánh tay Nhiếp Bạn cuối cùng chìm xuống nước rồi biến mất.
Nếu chỉ là một cơn ác mộng ngẫu nhiên, Nhiếp Thương nhiều lắm cũng chỉ thấy rùng mình sau khi tỉnh dậy.
Nhưng điều kỳ lạ là, bấy lâu nay, chỉ cần ông chìm vào giấc ngủ, ông sẽ lại rơi vào giấc mơ này.
Mọi thứ trong mộng đều giống hệt nhau, ông cũng một lần lại một lần chìm vào thống khổ và tuyệt vọng, rồi bừng tỉnh khỏi giấc mơ.
Sau này, trước khi ông tỉnh khỏi ác mộng, ông còn nghe trộm được rất nhiều giọng nói quen thuộc đang bàn tán xôn xao.
"Không tuân thủ hôn ước, thì kết cục là thế này đấy."
"Dù không bị quái vật ăn thịt, cũng sẽ bị xe tông chết!"
...
Lúc này, Nhiếp Bạn trong mộng cảnh chạy đến bờ sông, sắp đặt chân lên bậc đá cầu thang màu đen.
Nhiếp Thương muốn nhắm mắt lại, không muốn nhìn cảnh tượng đã lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần này nữa, nhưng ông lại bất lực nhận ra rằng mình không thể làm được.
Trong giấc mộng này, ông là một người đứng ngoài cuộc, hơn nữa là một người đứng ngoài cuộc hoàn toàn bất lực.
Không thể trốn tránh!
Ông chỉ có thể một lần nữa nhìn Nhiếp Bạn bị quái vật kéo xuống sông, trên mặt nước chỉ còn lại một cánh tay tuyệt vọng. Đối với ông mà nói, đây là một sự thống khổ và giày vò tột độ.
"Ầm ào"——
Âm thanh rẽ nước quen thuộc vang lên, tim Nhiếp Thương như nhỏ máu.
Một cái miệng lớn xấu xí đẫm máu, lộ ra hàm răng hung tợn đáng sợ, cắn về phía Nhiếp Bạn.
"Xin lỗi con gái, cha muốn cứu con, nhưng cha thật sự bất lực quá!"
Nhiếp Thương gào thét trong lòng đầy thống khổ, tim ông như bị dao cắt.
Đúng lúc này, một bóng người đột nhiên xuất hiện phía sau Nhiếp Bạn, một cước đá thẳng vào mũi con quái thú không rõ tên kia.
Phù phù——
Con quái thú bị đá văng ra xa, rơi xuống sông rồi biến mất không dấu vết.
Chuyện này là sao?
Nhiếp Thương không khỏi ngây người, giấc mộng hôm nay rõ ràng khác hẳn với những lần trước!
Nhiếp Bạn không bị quái thú ăn thịt, mà vẫn bình yên ngồi xổm trên tảng đá bên bờ sông, tiếp tục giặt giũ quần áo của mình, như thể vừa rồi không có chuyện gì xảy ra.
Còn một bóng người cao gầy thì đứng bên cạnh nàng, đang mỉm cười với ông.
"Là ngươi?"
Bất giác, Nhiếp Thương đột nhiên mở miệng nói chuyện, tuy chỉ là hai chữ đơn giản nhưng lại khiến ông mừng đến phát điên.
Trước đây trong mộng, ông không tài nào nói chuyện được!
"Xem ra đây là cơn ác mộng mà ông vẫn gặp gần đây," Vu Tuấn cười nói, "Quả thực rất đau lòng."
"Ngươi... ngươi làm sao đến được đây?"
"Chiếc nhẫn."
Đúng vậy, chiếc nhẫn!
Nhiếp Thương chợt hiểu ra, trước đây Vu Tuấn đã tặng ông một chiếc nhẫn, ông vẫn đeo trên ngón tay rảnh.
"Rốt cuộc chuyện này là sao?" Vu Tuấn hỏi, "Ông có thể kể cho ta nghe từ đầu đến cuối được không?"
"Được."
Nhiếp Thương lấy lại bình tĩnh, tuy ông biết đây là trong mộng, nhưng vẫn gật đầu.
Hiện tại ông không còn cách nào khác, đây chính là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của ông, cho nên dù chỉ có một phần tỉ hy vọng, ông cũng sẽ không từ bỏ!
"Tôi bắt đầu gặp giấc mơ này từ hơn nửa tháng trước."
Nhiếp Thương chậm rãi kể.
Lúc đầu, ông nghĩ đó chỉ là một cơn ác mộng bình thường nên không để tâm.
Nhưng mấy ngày tiếp theo, ông ngày nào cũng gặp phải cơn ác mộng tương tự. Mấy ngày sau nữa, tình hình phát triển đến mức chỉ cần chìm vào giấc ngủ, ông sẽ tiến vào cảnh trong mơ này.
"Tôi bắt đầu sợ hãi, tôi tin rằng đây không phải là sự trùng hợp, trên đời tuyệt đối không có sự trùng hợp như vậy," Nhiếp Thương nói, "Tôi đã đi tìm mấy vị tiên sinh, nhưng không ai có thể giúp tôi."
Nói xong, ông giơ tay chỉ vào những khuôn mặt thôn dân quen thuộc đang vây quanh.
"Sau này khi nghe họ nói chuyện, tôi chợt hiểu ra," Nhiếp Thương tiếp tục nói, "Nhiếp Bạn và Tống Khiêm quả thật có một mối hôn nhân từ bé. Hai nhà chúng tôi quan hệ rất tốt, hợp tác chặt chẽ trong làm ăn, hai đứa trẻ lại bằng tuổi nhau, nên năm đó tôi cùng cha nó, nửa đùa nửa thật mà định ra hôn sự này."
"Nhưng với tư cách một người cha, tôi tuyệt đối tôn trọng ý nguyện của con gái, sẽ không cưỡng ép con bé phải ở bên Tống Khiêm."
"Thế nên tôi vẫn tự nhủ với mình rằng đây chỉ là một giấc mơ, mọi chuyện rồi sẽ qua, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn."
"Cho đến cái ngày Nhiếp Bạn bị bắt cóc, đó chính là cọng rơm cuối cùng đè sập tôi."
"Vậy nên ông thật sự cảm thấy, nếu Nhiếp Bạn không kết hôn với Tống Khiêm, con bé sẽ chết sao?" Vu Tuấn hỏi.
"Tôi cũng đâu còn cách nào khác," Nhiếp Thương nói, "Ngài cũng thấy đấy, giấc mộng này thật sự quá quỷ dị, cũng quá chân thật, ngay cả tôi uống thuốc ngủ cũng không có tác dụng, tôi sắp bị bức đến phát điên rồi!"
"Đứa nhỏ Tống Khiêm này cũng không tệ, tuy hai đứa không có gì tiếp xúc, nhưng sau này chắc chắn sẽ tốt hơn, ít nhất cũng hơn là... mất mạng chứ?"
Vu Tuấn lắc đầu. Điều này cũng khó trách Nhiếp Thương lại có thái độ khác thường, làm ra những chuyện mà mọi người không thể lý giải nổi, nhưng lại không thể đưa ra một lý do thích đáng cho họ.
Bởi vì loại chuyện này thật sự quá quỷ dị, nói ra cũng sẽ không ai tin.
Nhìn khuôn mặt Nhiếp Thương dường như già đi trong chốc lát, Vu Tuấn cảm thấy động lòng.
Đáng thương thay tấm lòng cha mẹ trên đời.
"Nhưng chuyện này, ông không nên giấu giếm," Vu Tuấn nói, "Ông cho rằng giấu đi, một mình gánh chịu áp lực và thống khổ, là vì mọi người khỏe, là vì Nhiếp Bạn tốt."
"Thật ra ông sai rồi."
"Tôi nghĩ nếu ông sớm nói rõ những chuyện này với Nhiếp Bạn, con bé nhất định sẽ hiểu cho ông, cũng sẽ cùng ông hỗ trợ nghĩ cách, biết đâu chuyện này đã sớm được giải quyết xong rồi."
"Con bé làm sao giải quyết được?" Nhiếp Thương không tin, "Nó chỉ là một đứa trẻ chẳng hiểu gì cả, những chuyện này đáng sợ như vậy, sao tôi có thể để nó cùng chịu đựng?"
"Con bé chỉ cần sống vô tư vô lo là tốt rồi."
Vu Tuấn lại lắc đầu, trong mắt cha mẹ, con cái vĩnh viễn đều là trẻ con sao?
Cách tư duy này, hiện tại hắn vẫn chưa thể lý giải.
Nhưng hắn có thể hiểu cho Nhiếp Bạn, tin rằng nàng sẽ nguyện ý cùng Nhiếp Thương chia sẻ chuyện đáng sợ này.
"Bởi vì nàng có bằng hữu."
"Bằng hữu?" Nhiếp Thương ngẩn người hỏi, "Ngài nói là ngài sao? Ngài thật sự có thể giúp chúng tôi giải quyết sao?"
"Bạn của con bé không chỉ có mình tôi," Vu Tuấn nói, "Tuy nhiên, nói đến trên thế giới này còn có ai có thể giúp ông, thì ít nhất tôi là một trong số đó, hơn nữa còn là người lợi hại nhất."
Nhiếp Thương vừa định nói thêm điều gì, thì đám thôn dân vây quanh bỗng nhiên chỉ vào Vu Tuấn mà mắng.
"Đừng tin hắn, hắn là một tên lừa đảo!"
"Cút ra ngoài, thôn Nhiếp Gia chúng ta không chào đón người ngoài!"
"Nhiếp Bạn phải gả cho Tống Khiêm, nếu không sẽ chết ngay lập tức!"
...
Bị ngàn người chỉ trích, Vu Tuấn khẽ cười một tiếng, thản nhiên nói: "Cút!"
Nhiếp Thương kinh ngạc đến nỗi tóc gáy dựng đứng, những khuôn mặt và bóng người quen thuộc kia rõ ràng đã thật sự biến mất khỏi xung quanh!
Cuối cùng ông không còn nghe thấy những âm thanh khiến lòng ông phiền muộn, ý chí rối loạn nữa.
Chuyện này thật sự quá thần kỳ!
Đây là đang mơ sao?
Ông không biết.
Ông lo lắng, đây cũng chỉ là một giấc mộng, sau khi rời đi, cơn ác mộng kia sẽ lại một lần nữa trở về, phá tan tia hy vọng cuối cùng của ông.
"Ông có thù gia nào, hay đối thủ cạnh tranh trong làm ăn không?" Vu Tuấn hỏi.
Vừa rồi hắn đã cảm ứng được, cảnh trong mơ này là do một tia tinh thần lực đang thao túng, nhưng không phải là tinh thần lực của Phong Kỳ, mà là một luồng tinh thần lực xa lạ nhưng tràn đầy oán hận.
Vì vậy hắn hơi nghi ngờ, có người muốn dùng phương pháp này để đả kích Nhiếp Thương.
Ý chí của con người là một thứ rất kỳ diệu.
Qua chân dung của Nhiếp Thương có thể thấy, ý chí của ông rất mạnh mẽ, rất kiên định.
Từ khi mẹ Nhiếp Bạn qua đời, ông liền một lòng dồn hết vào việc làm ăn, thậm chí còn không đi tìm người phụ nữ nào khác.
Loại người này thường đáng sợ, nên đối thủ có thể chưa hoàn toàn nắm chắc, lần này cũng là một kiểu thăm dò, hay nói cách khác là bước đầu tiên.
Chỉ cần Nhiếp Thương thỏa hiệp, tương đương với việc phá hủy ý chí kiên định của ông, sau này muốn dùng cảnh trong mơ để khống chế ông sẽ trở nên rất dễ dàng.
Nhưng Nhiếp Thương suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu.
"Đối thủ trong làm ăn thì chắc chắn có, nhưng không đến mức đạt đến trình độ này," Nhiếp Thương đáp, "Còn về phần thù gia thì chắc là không. Tuy tôi là người làm việc thẳng thắn, nhưng vẫn rất chú ý chừng mực, sẽ không dễ dàng kết thù với ai."
Không có thù gia, vậy chuyện này có vẻ đáng suy ngẫm.
Vu Tuấn nhớ đến vụ tai nạn giao thông ngày mai.
Vụ tai nạn này cũng có thể thấy không phải là tai nạn đơn thuần, mà là các tài xế tại hiện trường đồng thời trở nên hỗn loạn, hẳn là đã bị tấn công bằng tinh thần lực.
Nhưng nếu Nhiếp Bạn và Tống Khiêm cùng đến cây cầu đó, chứng tỏ Nhiếp Thương đã thỏa hiệp, giữ vững hôn sự của họ, vậy tại sao đối phương còn muốn tạo ra một vụ tai nạn như vậy?
Hơn nữa, trong vụ tai nạn này, Nhiếp Thương còn đã chết.
Cái chết của ông là ngoài ý muốn, hay là cố ý?
Nếu là cố ý sắp đặt, vậy tại sao không trực tiếp ra tay với Nhiếp Thương, mà lại phải tốn nhiều công sức như vậy, tạo ra cái cảnh trong mơ cho ông?
Một người có thể sử dụng tinh thần lực để tấn công, muốn gây chuyện cho Nhiếp Thương thì không nên quá đơn giản.
Mọi thứ đều như bị bao phủ bởi một tầng sương mù, làm thế nào để phá vỡ tầng sương mù này?
Vu Tuấn suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng xác định được một hướng đi.
Mục đích.
Dù làm bất cứ chuyện gì, đều có một mục đích.
Kẻ đã đưa Nhiếp Thương vào cảnh trong mơ này, lại gây ra thảm họa, mục đích của hắn là gì?
Nhiếp Thương?
Nhiếp Bạn?
Tống Khiêm?
Không đúng, những điều này đều quá cục bộ.
Vu Tuấn cảm thấy, có lẽ nên thoát ra khỏi phạm vi này, hướng tới những suy nghĩ lớn hơn, rộng lớn hơn.
Dù là cảnh trong mơ, tai nạn giao thông, hay một loại người nào đó, thực chất cũng không phải mục đích, mà chỉ là những thủ đoạn cần thiết để đạt được mục đích thì sao?
Nếu là thủ đoạn, chúng sẽ xoay quanh mục đích mà phục vụ. Vậy giữa chúng, khẳng định có một điểm chung nào đó, hay nói cách khác là có sự liên quan.
Nhiếp Thương, Nhiếp Bạn, Tống Khiêm... Điểm chung của những người này là gì?
Một cái tên trước đây bị bỏ qua, mơ hồ hiện lên trong đầu Vu Tuấn.
Đường Ngô.
Bạn gái của Tống Khiêm.
Nàng cùng Tống Khiêm là quan hệ bạn trai bạn gái, với Nhiếp Bạn là tình địch, cũng vô cùng có khả năng vì yêu mà sinh hận, trả thù hai người họ, gây ra thảm họa trên cây cầu lớn.
Thế nhưng Vu Tuấn cũng không thể xác định.
Bởi vì theo những gì thể hiện ra, nàng và Tống Khiêm ở bên nhau rất tốt, đã bàn đến chuyện c��ới gả, vậy nên cô ấy mới thực sự là người bị hại!
Người bị hại ư?
Vu Tuấn nhớ đến vụ cướp tiệm vàng ở Tây Lâm thị, những kẻ gây án trong vụ đó, thực chất đều là những người bị hại bị kẻ khác lợi dụng.
"Ta đã biết," Vu Tuấn nói với Nhiếp Thương, "Hôm nay đến đây thôi."
"Ngài..." Nhiếp Thương hỏi, "Vậy tiếp theo, tôi rốt cuộc nên làm gì đây?"
"Cái này phải xem chính ông quyết định," Vu Tuấn cười nói, "Ông có lẽ có thể nói chuyện trước với con gái mình."
Nói xong, tinh thần lực của Vu Tuấn đã rời khỏi mộng cảnh của Nhiếp Thương, sau đó hắn quay sang Tống Khiêm đang ngồi trên ghế lái nói: "Ta có vài vấn đề muốn hỏi cậu, cậu hãy thành thật trả lời ta."
Tống Khiêm thành khẩn gật đầu, hiện tại hắn coi Vu Tuấn như cọng rơm cứu mạng, hắn không có gì để giấu giếm, cũng chẳng có gì đáng để giấu giếm.
"Đại sư, ngài cứ việc hỏi."
Vu Tuấn quay đầu nhìn vào mắt hắn: "Bạn gái cậu, Đường Ngô, là người như thế nào?"
"Xinh đẹp, dịu dàng, chu đáo... Đối với tôi rất tốt, quan tâm ��ầy đủ," Tống Khiêm không hề suy nghĩ, trực tiếp trả lời, "Tôi biết nàng là người phụ nữ yêu tôi nhất trên đời này, còn yêu tôi hơn cả mẹ tôi!"
"Thế nên đời này, tôi không cưới nàng thì không cưới ai khác!"
"Có khuyết điểm gì không?" Vu Tuấn hỏi, "Ta muốn nói về khuyết điểm trong tính cách."
"Khuyết điểm trong tính cách ư?" Tống Khiêm cau mày, nghĩ một lúc lâu, "Nếu nhất định phải nói thì chính là nàng hơi thích ghen tuông, chỉ cần tôi nói chuyện thêm vài câu với cô gái khác là nàng sẽ giận dỗi."
Tống Khiêm cười cười, nói tiếp: "Nhưng tôi cảm thấy, đối với tôi mà nói đây không phải là khuyết điểm gì cả. Tôi cũng không phải loại người thích trêu hoa ghẹo nguyệt, đối với nàng cũng là một tấm chân tình..."
Nghe Tống Khiêm nói, Vu Tuấn chợt cảm thấy mơ hồ lo lắng.
Yêu đến tột cùng chính là hận.
Yêu càng sâu, hận ý càng đậm.
Lần này e rằng sẽ gặp phải phiền toái lớn.
Bản dịch này là tài sản riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.