(Đã dịch) Hệ Thống Đến Trước Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non - Chương 56: Vì cái gì tai nạn trong phim luôn có nt?
"Thẩm Ca, đội tiền phong đã đưa một đội người tiến vào khu vực tầng 13. Sáu con bạch tuộc được chia thành sáu phần, đóng gói cẩn thận và do sáu chiến sĩ mang theo trên người." Lúc này, giọng Đặng Ngọc Kỳ vang lên trong bộ đàm.
Việc "đóng gói" bạch tuộc theo yêu cầu của Thẩm Ca là có chủ ý riêng. Giả sử con "Vô hình" này thực sự lấy đồng loại làm thức ăn, nếu không đóng gói chắc chắn sẽ gây sự chú ý của nó.
Hiện tại vẫn chưa rõ sức chiến đấu của "Vô hình" bên ngoài không gian quỷ. Phía chi nhánh này chỉ có hai món trang bị năng lượng quỷ, đều đang ở trên người Thẩm Ca. Tốt nhất vẫn nên cố gắng tránh để các chiến sĩ thông thường tham gia chiến đấu để đảm bảo an toàn.
Đương nhiên, cho dù "Vô hình" có thể giải quyết bằng súng ống như quỷ chuột, quỷ mèo trước đây, Thẩm Ca cũng không hy vọng cuối cùng lại bị người khác đoạt công.
Sự kết hợp đặc tính "Im ắng" và "Vô hình" là thứ hắn nhất định phải có.
Một đội thường gồm một tiểu đội, cộng thêm Phong Thành Tu, tổng cộng là 10 người.
Việc Phong Thành Tu được chọn vào không gian quỷ không khiến Thẩm Ca bất ngờ chút nào, bởi với thể trạng của anh ta, hít xà đơn bằng một tay trên lan can cũng dễ như uống nước, căn bản không cần đến lớp bảo vệ của chiếc găng tay quỷ kia.
Chỉ là Thẩm Ca không ngờ Đặng Ngọc Kỳ, dù biết rõ mỗi tầng lầu đều có nguy cơ sụp đổ, vẫn để nguyên cả một đội người tiến vào.
Đây đều là những chiến sĩ ưu tú nhất của Bộ Đặc Sách mới được tuyển vào đội tinh nhuệ. Mất đi một người cũng là tổn thất cực lớn đối với Bộ Đặc Sách.
Nhưng Thẩm Ca, với tư cách "cấp dưới", đã báo cáo tường tận, chân thực tình hình nơi này. Đặng Ngọc Kỳ tự nhiên có sự tính toán của riêng mình.
Điều kỳ lạ là sau hai, ba phút chờ đợi, dù trên hay dưới lầu đều không thấy bóng dáng đội chiến sĩ nào, nhưng Phong Thành Tu và những người khác vẫn báo cáo qua bộ đàm rằng họ đang tiếp tục đi lên các tầng trên.
Bởi vì Thẩm Ca đã đặc biệt nhấn mạnh quy tắc sụp đổ của không gian, nên Phong Thành Tu và đồng đội sau khi tiến vào liền ghi nhớ điểm này và không ngừng đi lên.
Mười người tiến vào, rất không may là ngay cả một lần chạm mặt cũng không có.
Việc tiếp tục đi lên mà không gặp nhau thì không kỳ lạ, nhưng với tốc độ di chuyển nhanh của một đội chiến sĩ, vài phút trôi qua mà vẫn chưa lên đến đỉnh tòa nhà thì quả thực có chút vấn đề.
Ba phút.
Năm phút.
Mười phút.
Trong lúc đó, Phong Thành Tu gặp một chiến sĩ, sau đó lại có hai chiến sĩ khác chạm mặt nhau, nhưng tất cả đều không gặp được Thẩm Ca. Sau đó nữa, hai chiến sĩ gặp phải cảnh sụp đổ trong khu thang máy, nhưng may mắn đều thoát nạn trong gang tấc. Đồng thời, họ cũng xác nhận phỏng đoán của Thẩm Ca: khi tầng lầu sụp đổ, các căn phòng bên trong sẽ không bị ảnh hưởng.
Thẩm Ca thông qua tình hình do Phong Thành Tu và đồng đội báo cáo qua bộ đàm, cảm thấy không gian quỷ phức tạp hơn gấp trăm lần so với trong tưởng tượng của hắn, đồng thời nó còn đang liên tục và không ngừng thay đổi. Hắn cho rằng không thể chần chừ thêm nữa.
"Tổng giám đốc Trình, tôi nhớ năm ngoái cô đi Hawaii công tác hai tháng, đã học được cách dùng súng chưa?" Thẩm Ca rút khẩu súng lục ra, thao tác mẫu một lần.
Trình Thắng Nam nghi ngờ hỏi: "Đi Hawaii công tác thì có liên hệ gì trực tiếp với việc học bắn súng sao?"
"Ngay cả học sinh tiểu học còn học được lái thuyền, lái máy bay ở Hawaii, mà cô lại chưa học được cách bắn súng sao? Đơn giản lắm, xem đây..." Thẩm Ca một lần nữa thao tác mẫu, đồng thời giảng giải chi tiết các yếu lĩnh, cùng với một số lỗi thường gặp của người mới khi dùng súng. Quan trọng nhất là hắn nhấn mạnh về độ giật của súng.
Trình Thắng Nam rất thông minh, sau khi được Thẩm Ca hướng dẫn, cô ấy đã thử bắn hai phát xuống dưới lầu và học được rất nhanh. Thẩm Ca bình luận rằng ngoại trừ việc bắn chưa chuẩn, cô ấy gần như không có khuyết điểm nào khác.
Thẩm Ca bảo Trình Thắng Nam cho khẩu súng lục vào túi áo. Lát nữa hắn bảo cô bắn vào đâu thì cứ nhắm vào đó mà bắn, đừng do dự, cứ xả hết băng đạn.
Trình Thắng Nam ngạc nhiên vì chỉ mới hai ngày không gặp, Thẩm Ca đã trở nên "chuyên nghiệp" đến thế. Tuy không rõ vì sao hắn lại dạy mình dùng súng, nhưng cô vẫn gật đầu và cất súng cẩn thận theo lời Thẩm Ca dặn dò.
Tiếp theo, Thẩm Ca bảo Trình Thắng Nam đi theo mình, cùng nhau tiến vào hành lang tầng này.
【 Cảnh báo! 】
Hệ thống một lần nữa cảnh báo Thẩm Ca đang tiến gần đến quỷ dị. Thẩm Ca cầm thiết bị đóng băng, từ cửa khu thang máy phun dọc theo hành lang. Vừa mới vượt qua khúc quanh, hắn liền thấy những căn phòng hai bên đều có các hộ gia đình đang bị mắc kẹt bên trong.
Bên trái là một gia đình năm người, gồm ba thế hệ sống chung.
Bên phải thì lại có hai người phụ nữ trẻ tuổi.
Thẩm Ca và Trình Thắng Nam nhanh chóng bước vào khu vực thang máy ở giữa hành lang. Người đàn ông trẻ tuổi trong căn hộ bên trái là người đầu tiên chú ý đến Thẩm Ca. Nhìn thấy hắn mặc quân phục, anh ta không ngừng vẫy tay và kêu gọi, nhưng rất đáng tiếc, khu vực này vẫn bị chặn âm.
Thẩm Ca ra hiệu bằng tay, ý bảo người đàn ông tiếp tục nằm rạp xuống đất. Sau đó, hắn cầm thiết bị đóng băng dừng lại quét một lượt quanh khu vực thang máy, ý đồ tìm ra tung tích của "Vô hình".
Lúc này, hai người phụ nữ trẻ tuổi trong căn hộ bên phải cũng đã chú ý đến Thẩm Ca, gọi to về phía hắn vài tiếng. Thấy không có động tĩnh gì, hai người liền đánh bạo bò dậy, mò mẫm tìm đến cửa và mở ra: "Cứu chúng tôi với! Cứu chúng tôi với!"
"Về phòng đợi đi, ở đây rất nguy hiểm!" Thẩm Ca quát lớn về phía họ.
Nhưng người phụ nữ tóc ngắn kia rõ ràng không tin, chỉ vào Trình Thắng Nam nói: "Anh đã cứu được một người rồi, vì sao không thể đưa chúng tôi theo cùng!"
"Về...!" Thẩm Ca nói chưa dứt câu, đã thấy hai chiến sĩ bước ra từ lối vào khu thang máy bên trái.
Sau khi Thẩm Ca báo cáo với Đặng Ngọc Kỳ và rời khỏi khu thang máy, những chiến sĩ này cũng đã thử tiến vào, vừa tìm kiếm Thẩm Ca vừa xác nhận số lượng người sống sót trong tòa nhà.
"Thẩm đội."
"Thẩm đội."
Với thân phận thám viên tinh anh, cấp bậc của Thẩm Ca vẫn cao hơn Phong Thành Tu. Đặng Ngọc Kỳ không có mặt, vậy mọi chuyện do hắn quyết định. Loại thời điểm này, hắn hoàn toàn có thể thay Phong Thành Tu tiếp quản vị trí đội trưởng.
"Trên người các cậu có mang theo gì không?" Thẩm Ca hỏi.
Một trong hai chiến sĩ lập tức lấy ra một gói đồ được bọc trong túi giữ nhiệt đưa cho Thẩm Ca: "Có!"
"Đưa đây cho tôi, sau đó đưa hai người phụ nữ này vào trong phòng!" Thẩm Ca nói.
"Rõ!"
Hai người biết Thẩm Ca trước đó đã nói rằng, khi tòa nhà từng xảy ra sụp đổ, ở trong phòng có thể sẽ an toàn.
Trước khi giải quyết xong "Vô hình", việc mang theo hai người sống sót hành động sẽ rất bất tiện. Ngược lại, để họ ở trong phòng sẽ an toàn hơn.
"Tại sao chúng tôi phải quay về?"
"Các anh là cảnh sát, chẳng lẽ không nên cứu chúng tôi sao?"
"Đúng vậy, cứu chúng tôi ra ngoài đi!"
"Nếu không tôi sẽ tố cáo các anh tội thấy chết không cứu và phân biệt đối xử với người sống sót!"
"Phải đấy, dựa vào cái gì mà cô gái xinh đẹp này thì các anh lại đưa đi được, còn chúng tôi thì không?" Hai cô gái trẻ thi nhau trách móc Thẩm Ca và đồng đội.
Thái độ khó coi của hai người phụ nữ này lập tức tạo nên sự đối lập rõ rệt với Trình Thắng Nam "ngoan ngoãn".
Thẩm Ca liếc nhìn về phía họ, khẽ nhếch môi: "Còn có thể vì cái gì nữa, đương nhiên là vì các cô xấu xí rồi. Mã số của tôi là ***9320, nếu các cô sống sót ra ngoài thì cứ việc báo cáo tôi. Tiện thể nhắc đến, tôi có giấy chứng nhận tâm thần. Bây giờ các cô có hai lựa chọn: Một, ngoan ngoãn đi vào trong; hai, tôi sẽ đánh ngất rồi kéo các cô vào."
"Anh dám!"
"Tôi sẽ tố cáo các anh!"
Hai cô gái trẻ Y Y không buông tha mắng chửi, lấy điện thoại di động ra quay video.
"Dẫn họ vào căn phòng bên trái." Thẩm Ca chỉ về phía cửa phòng nói.
Hai chiến sĩ tiến lên, mỗi người kéo một cô ra cửa. Một trong số họ giằng thoát khỏi tay chiến sĩ, lật tay đập điện thoại di động vào mặt nạ bảo hộ của người chiến sĩ kia.
"Đừng đụng vào tôi! Tôi nhất định sẽ tố cáo các anh!"
Thẩm Ca đang định ra tay, đột nhiên chú ý thấy vị trí của căn hộ bên phải, nơi gia đình năm người đang ở, bắt đầu xoay tròn chậm rãi: "Không tốt, sắp sập rồi! Theo tôi!"
Thẩm Ca quay đầu chạy thẳng vào khu thang máy, Trình Thắng Nam theo sát phía sau. Hai chiến sĩ kia lập tức kéo hai người phụ nữ chạy về phía trong phòng, nhưng thấy người phụ nữ tóc ngắn liền giằng thoát ra, chạy về phía khu thang máy đối diện.
"Kệ cô ta! Các cậu vào nhà!" Chạy đến lối vào khu thang máy, Thẩm Ca quay đầu thấy cảnh này, quát về phía người chiến sĩ kia.
Nhưng lời còn chưa nói hết, chỉ thấy người phụ nữ tóc ngắn thét lên một tiếng, rơi thẳng xuống dưới. Chiến sĩ đuổi theo sau cô ta liền theo bản năng lao tới, bắt lấy hai cánh tay của cô và cố sức kéo lên.
Vừa định kéo người phụ nữ tóc ngắn lên rồi đứng dậy chạy vào phòng, sàn nhà dưới chân anh ta cũng vỡ vụn như thủy tinh, cả hai liền cùng nhau rơi thẳng xuống dưới.
"Vào nhà! Nhanh lên!" Thẩm Ca thấy thế cắn răng quát một tiếng về phía chiến sĩ còn lại, rồi cùng Trình Thắng Nam trốn vào khu thang máy.
Mẹ kiếp, vì sao trong phim thảm họa lúc nào cũng có những kẻ gây rắc rối ngu ngốc như vậy?
Toàn bộ bản dịch này là sự tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã luôn đồng hành.