(Đã dịch) Hệ Thống Đến Trước Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non - Chương 90: Anh hùng đều ở thời khắc mấu chốt lên sàn (1)
Đông Ngung thôn từ trước đến nay vẫn được mệnh danh là "Thôn Vách Núi" bởi lẽ phần lớn nhà cửa nơi đây đều được xây tựa lưng vào sườn núi. Tuy nhiên, ngọn Đông Ngung núi từng xanh tươi, rậm rạp nay lại như vừa trải qua một trận hỏa hoạn, cả ngọn núi chỉ còn trơ trọi những cây khô cháy đen như than củi, bao trùm bởi một làn hắc vụ nồng đậm.
Tòa cao ốc tổng hợp cao nhất và lớn nhất Đông Ngung thôn, với một nửa thân ẩn sâu vào lòng núi, giờ phút này cũng bị hắc vụ bao phủ, trông như thể quá nửa ngọn núi đã bị mây đen nhấn chìm.
Và làn hắc vụ tràn ngập trên núi kia chính là những luồng quỷ khí thoát ra từ tòa nhà này. Chỉ riêng việc quỷ khí có thể bao trùm cả một tòa nhà, lan tỏa khắp quá nửa ngọn núi, đã đủ để thấy mức độ kinh hoàng của những dị tượng bên trong!
Những luồng quỷ khí này không chỉ là biểu hiện sức mạnh của quỷ dị mà còn là nền tảng duy trì toàn bộ không gian quỷ dị. Những người lạc vào không gian này sẽ gặp đủ loại ảo giác, hiện tượng quỷ đả tường, tất cả đều là do ảnh hưởng của những luồng quỷ khí ấy.
Trong siêu thị đối diện tòa cao ốc quỷ khí, bốn người đàn ông da trắng mặc trang phục ngụy trang đang ngồi trước bàn, dùng bữa bằng đồ ăn kiếm được từ cửa hàng.
Bốn người này chính là những người sống sót trong số 13 lính đánh thuê chuyên đối phó quỷ dị, gồm hai thám viên chuyên trách và hai chiến binh tinh nhuệ.
Đây là khu vực không gian qu�� dị thứ ba mà họ đặt chân đến. Ban đầu là bãi đậu xe ngầm, nơi hai người trong số họ may mắn hội ngộ, rồi cùng nhau xông ra ngoài. Sau đó, họ lại gặp hai người còn lại ở không gian quỷ dị thứ hai.
Tiếp đó, bốn người một đường thăm dò, chiến đấu với một con quỷ dị cấp 2 giữa quảng trường này suốt mấy ngày, cuối cùng cũng tiêu diệt được nó và phá giải không gian quỷ dị.
May mắn thay, từ không gian quỷ dị thứ hai đi ra, cả bốn người liền tiến vào khu vực trung tâm do quỷ dị cấp 4 mang tên "Không Ra" kiểm soát.
Tại đây, họ đã bị vây hãm trọn vẹn hơn một tháng. Cũng may, tốc độ trôi chảy của thời gian ở quảng trường này chậm hơn nhiều so với các không gian quỷ dị khác. Mức độ hoang phế của các cửa hàng xung quanh chỉ tương đương một hai năm, hầu hết đồ ăn bên trong vẫn còn có thể dùng được, ít nhất là không lo cạn kiệt nước và lương thực.
Nhưng đúng một tuần trước, một ông lão dẫn theo một chàng trai tóc vàng bước vào khu vực trung tâm. Họ vào thì không nói làm gì, đằng này còn dẫn theo mười người dân thường.
Bị kẹt trong không gian quỷ dị, chẳng ai biết khi nào mới có thể thoát ra. Thêm một người, thêm một miệng ăn, đồng nghĩa với việc tài nguyên ở khu vực trung tâm sẽ cạn kiệt nhanh hơn.
Mức độ hoang phế ở đây chưa tới một hai năm, nhưng trừ những đồ hộp có hạn sử dụng dài, phần lớn đồ ăn khác đều nhanh chóng hư hỏng do thời gian trôi nhanh.
Quan trọng nhất là, ông lão kia không những mạnh đến đáng sợ mà còn không có chút thiện cảm nào với đám lính đánh thuê này. Mấy lần chạm mặt đều xảy ra ẩu đả.
Bên phía lính đánh thuê, hai thám viên thì một người bị thương nặng, cụt tay; người còn lại thì khí cụ diệt quỷ bị hỏng, sức chiến đấu suy giảm nghiêm trọng. Nếu không phải như vậy, họ đã chẳng cần mạo hiểm chạy đến trú ẩn trong một siêu thị gần nhất với tòa cao ốc quỷ khí.
"Đội trưởng William, ông lão kia cứ như chó điên bám riết không buông chúng ta. Cứ tiếp tục thế này không ổn đâu, chúng ta phải tìm cách thôi." Chàng trai to con đầu trọc nhất trong bốn người cất tiếng nói.
Người đàn ông được gọi là đội trưởng William có vóc dáng hơi giống Dolph Lundgren, với mái tóc vàng và khuôn mặt cương nghị. Thế nhưng ông đã mất cả cánh tay phải, băng vải quấn trên vai vẫn còn thấm máu tươi.
Chỉ nghe ông trầm giọng nói: "Ông lão kia và đồng bọn dù có mạnh đến đâu cũng chỉ có hai người, còn lại đều là dân thường. Họ luôn muốn bảo vệ dân thường, chúng ta cứ ra tay với những người đó, lão ta tự nhiên sẽ lo thân không xong. Dã Thú, kìm hãm dục vọng của mày lại đi! Nếu không phải mày định giở trò với mấy người phụ nữ kia thì đã chẳng kết thù kết oán với lão ta. Đừng quên, mục tiêu của chúng ta là phải mang được thi thể của quỷ dị sống sót rời khỏi nơi quỷ quái này. Khi mọi chuyện thành công, một trăm triệu (tiền thưởng) chẳng lẽ không đủ để mày tìm phụ nữ sao?"
"Xin lỗi, đội trưởng, lần này là lỗi của tôi. Bị những quái vật kia truy đuổi hơn nửa tháng, nên mới muốn xả stress một chút." Người đàn ông trung niên hơi gầy bên cạnh William nói.
"Khốn kiếp!" William chửi một tiếng. Là một thám viên kỳ cựu chuyên đối phó quỷ dị, ��ng biết rằng trong không gian quỷ dị đầy rẫy nguy hiểm này, mọi người ngày ngày đều phải chịu đựng áp lực khủng khiếp, và mỗi người lại có cách giải tỏa khác nhau. Dã Thú thì thích phụ nữ, còn Hỏa Pháo thì thích 'bắn pháo' theo đúng nghĩa đen.
Đúng nghĩa "bắn pháo" theo kiểu động một tí là nổ tan tành cả một con đường.
Người đàn ông tên Dã Thú nói thêm: "Đội trưởng, tôi thấy ông lão kia vẫn muốn tiến vào tòa cao ốc quỷ khí. Hay là chúng ta cứ mai phục ở gần đó đi. Họ muốn vào thì chắc chắn phải sắp xếp dân thường ở lại bên ngoài, khi đó chúng ta sẽ thừa cơ tấn công dân thường, khiến lão ta trở tay không kịp."
"Cứ làm như thế." William nhẹ gật đầu, nhìn về phía người đàn ông đầu trọc hỏi: "Hỏa Pháo, anh còn bao nhiêu thuốc nổ, cứ đặt hết xung quanh tiệm này đi. Đến lúc đó chúng ta sẽ chiêu đãi bọn họ một bữa ra trò!"
"Còn bảy quả, đủ để thổi tung con đường này luôn!" Người đàn ông đầu trọc cười hắc hắc nói.
Sau khi bàn bạc chớp nhoáng, cả nhóm bắt đầu bố trí xung quanh.
Mức độ nhiễu loạn kh��ng gian thời gian ở khu vực trung tâm không nghiêm trọng bằng mấy không gian quỷ dị chồng chất bên ngoài. Thời gian trôi chậm hơn nhiều, đồng thời cũng có ban ngày ngắn ngủi.
So với ban đêm, con người thích hành động vào ban ngày hơn.
Lúc này, trên đường phố, một ông lão khoảng sáu bảy mươi tuổi, tóc bạc phơ, lưng còng đang cùng một thanh niên tóc vàng, dẫn theo hơn mười người dân thường, tìm kiếm thức ăn trong các cửa hàng hai bên đường.
Hà lão là một trong những thám viên chuyên đối phó quỷ dị kỳ cựu nhất ở Đại Kinh Thị. Ông dẫn theo hai đồ đệ là Phương Minh Nguyệt và La Thần Quang, phụ trách sự kiện quỷ dị cấp 4 lần này.
Thế nhưng, mục tiêu của họ không phải là giải quyết sự kiện quỷ dị, mà là tìm kiếm tối đa các thám viên đã mất tích và đưa họ ra ngoài an toàn.
Là người đầu tiên trên cả nước từng trải qua sự kiện quỷ dị cấp 4, Hà lão biết sự kinh khủng của quỷ dị cấp 4 đến mức nào. Bởi vậy, mục tiêu của ông lần này rất rõ ràng, đó là tìm người, sau đó thu thập càng nhiều thông tin càng tốt. Muốn giải quyết triệt để sự kiện quỷ dị cấp 4, nhất định phải nắm giữ hoàn chỉnh tình báo và tập hợp đủ sức mạnh quốc gia để đối phó.
Đáng tiếc là ông không những không tìm được các thám viên đã mất tích mà còn mất đi hai người đồ đệ.
May mắn thay, sau khi giải quyết một con quỷ dị cấp 2, Hà lão tiến vào một không gian quỷ dị khác và tìm được La Thần Quang. Nhưng đã hơn một tháng trôi qua, ông vẫn còn lo lắng cho Phương Minh Nguyệt, người vẫn còn mất tích.
Phương Minh Nguyệt dù là một thám viên chuyên đối phó quỷ dị, nhưng mấy lần hành động trước đây đều đi cùng Hà lão. Do gia cảnh tốt, cô luôn được ông bảo bọc rất kỹ.
Năng lực của cô có lẽ không có vấn đề, nhưng thiếu kinh nghiệm đối phó quỷ dị. Trong môi trường như tận thế này, liệu có thể sống sót hay không thì rất khó nói.
Trong hơn một tháng qua, Hà lão mặc dù không tìm được Phương Minh Nguyệt, nhưng lại tìm thấy không ít dân thường mất tích của Đông Ngung thôn, cùng với hai chiến binh của phân bộ Du Châu.
Họ lập thành một đội, cố gắng tìm lối thoát. Thế nhưng, trong khoảng thời gian này đã trải qua quá nhiều chuyện, đến cả những dân thường theo sau cũng hiểu rằng muốn thoát ra không hề dễ dàng.
Nỗi hoảng sợ, sự kiềm chế, như một màn sương mù mịt mờ bao trùm cả đội, khiến mọi người nghẹt thở.
Ban ngày ngắn ngủi ở Đông Ngung thôn chỉ kéo dài vài giờ. Do ảnh hưởng của không gian quỷ dị, toàn bộ không gian hỗn loạn không chịu nổi. Có khi đi dọc một con phố ở phía đông, vô thức lại đi sang một con đường khác trong thôn. Cứ như thể tấm bản đồ Đông Ngung thôn bị xé nát rồi chắp vá lại một cách lộn xộn.
"Ôi, sao lại đến phố Bách Linh nữa rồi thế này? Vừa nãy còn ở Phường Khẩu, còn bảo càng đi về phía trước là phố quà vặt, nhất định sẽ tìm được chút đồ ăn." Một người đàn ông trung niên phàn nàn.
Người phụ nữ hơi mập đi bên cạnh anh ta trả lời: "Có cách nào khác đâu. Hai tháng rồi mà anh vẫn chưa quen sao, đằng nào cũng chẳng ra được."
Mọi giá trị từ bản chuyển ngữ này đều được dành trọn cho truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc những tác phẩm tuyệt vời.