(Đã dịch) Hệ Thống Siêu Cấp Tông Môn - Chương 573: Bất kể là ai, tại cái này đánh nhau lại không được!
Bất quá, Ôn Bình chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi ngay lập tức thu hồi ánh mắt, nhìn về phía bức tường thành đổ nát.
Điều đầu tiên khiến Ôn Bình chú ý là, dưới đống gạch đá ngổn ngang, vẫn còn nhìn thấy những binh sĩ bị đè chết.
Đôi chân của họ phủ trắng xóa bụi đất, thò ra ngoài như những khúc gỗ vô tri. Mới vừa rồi đây thôi, đôi chân này còn đứng vững trên tư���ng thành, vì bảo vệ Thương Ngô thành, vì bảo vệ người dân Thương Ngô thành mà canh gác, hoạt động không ngừng.
Ôn Bình không khỏi khẽ cảm thán trong lòng, những kẻ ở cảnh giới Trấn Nhạc này thật sự coi mạng người thường như cỏ rác.
Giao chiến thì không biết tìm nơi nào vắng vẻ hơn một chút sao?
Đồng thời, hắn cũng có chút khó chịu. Nếu hắn có thể đến sớm hơn một chút, sớm hơn một chút nữa, có lẽ Thương Ngô thành đã chẳng có chuyện gì xảy ra. Những binh sĩ nhỏ bé nhưng vĩ đại này cũng sẽ không chết oan uổng trong tai họa bất ngờ này.
"Hoàn thúc, tình hình thế nào?" Thấy Hoàn Thành đi về phía mình, Ôn Bình vội vàng hỏi.
Hoàn Thành thở dài, nói: "Phần lớn thương vong là binh sĩ. Trong thành, nhờ có tường thành che chắn, nên mức độ tai họa cũng không quá nghiêm trọng, coi như là trong cái rủi có cái may. Chỉ là, những binh lính này không chết trên chiến trường chống lại Yêu tộc, mà lại chết trong tai họa bất ngờ này, ít nhiều cũng đáng tiếc."
"Ta hiểu rồi." Ánh mắt Ôn Bình thoáng qua vẻ tức giận. Dù tinh thần lực giờ đây ��ã mạnh hơn trước rất nhiều, hắn vẫn không kìm được cơn giận. Vừa xoay người, hắn vừa đảm bảo với Hoàn Thành: "Ta sẽ bắt bọn chúng trả lại công bằng cho Thương Ngô thành."
Long Kha đã giết 5 tên Trấn Nhạc Hạ cảnh của Bách Tông liên minh, nhưng xem ra, chừng ấy vẫn còn chưa đủ.
Ôn Bình tiếp tục nhìn về phía Tư Đồ Tu Năng đang bước ra từ phế tích, nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị mở miệng thì một thanh âm từ phía sau lưng truyền đến.
Hạ Kim, xông lên trước tiên chạy về phía Tư Đồ Tu Năng, vừa chạy vừa gào lên: "Sư phụ, cứu con!"
"Chạy đi đâu?"
Ôn Bình chỉ tay, kích hoạt một mạch môn, Phong Chi Cấm Cố thuật lập tức được thi triển, giam giữ Hạ Kim tại chỗ. Trong khoảnh khắc này, Tư Đồ Tu Năng bỗng nhiên xông về phía trước một bước, kèm theo một tiếng gầm thét, một luồng khí thế áp bức sắc bén ập thẳng vào Ôn Bình.
Bất quá, ông ta ngay lập tức ý thức được có gì đó không ổn, vội vàng thu hồi luồng khí thế bức người đó.
Tư Đồ Tu Năng nói: "Khoan đã!"
Trong khi ngăn cản hành động của Ôn Bình đối với Hạ Kim, thần thức Tư Đồ Tu Năng ngay lập tức dò xét vào trong rừng, xác nhận sống chết của Lục Minh.
Hạ Kim không thể xảy ra chuyện! Lục Minh càng không thể! Lục Minh vừa chết, chẳng khác nào mất đi một cánh tay đắc lực.
Về phần 5 tên Trấn Nhạc Hạ cảnh tùy tùng kia, chết thì đã chết, không cần thiết phải tức giận một cách vô lý trước cái chết của bọn họ. Cứ như vậy, chẳng những không giải quyết được vấn đề, mà còn kích thích mâu thuẫn vốn đã gay gắt.
"May mà không sao." Sau khi cảm nhận được sinh cơ của Lục Minh trong rừng, Tư Đồ Tu Năng thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Sau đó, Tư Đồ Tu Năng chuyển ánh mắt sang Hạ Kim.
Ôn Bình liếc nhìn Tư Đồ Tu Năng, buột miệng nói: "Yên tâm, đối với hắn, ta hiện tại sẽ không hạ sát thủ."
Tư Đồ Tu Năng nói tiếp: "Ôn tông chủ, còn xin giơ cao đánh khẽ, thả đồ đệ ngỗ ngược này của ta ra, có chuyện gì chúng ta có thể ngồi xuống mà nói chuyện cho rõ ràng. Nếu người của ta sai, Tư Đồ Tu Năng ta tuyệt đối không dung túng."
"Tuyệt đối không dung túng… Được, vậy cứ từ từ nói chuyện."
Lòng Ôn Bình lóe lên một tia lạnh lẽo, hắn đứng tại chỗ không nhúc nhích, và cũng không thu hồi Phong Chi Cấm Cố thuật đang dùng để giam giữ Hạ Kim.
Ngay sau đó, một bóng đen bỗng nhiên từ rừng rậm tối tăm bay ra, xẹt qua một đường vòng cung hoàn mỹ trên không trung. Sau đó, bóng đen đó rơi đúng vào giữa Ôn Bình và Tư Đồ Tu Năng, lăn vài vòng rồi nằm im.
Cái bóng đen đó, hiển nhiên chính là Lục Minh.
Lúc này Lục Minh, sau khi bị Long Kha đá một cước, nửa khuôn mặt đã sưng vù, biến dạng. Máu từ khóe miệng chảy ra, nhuộm đỏ cả cằm. Ánh sáng vàng nhạt từ những bó đuốc mà binh sĩ Thành Chủ phủ giơ cao chiếu lên mặt hắn, cũng không thể che giấu được gương mặt tái nhợt của hắn.
Tư Đồ Tu Năng thấy thế, trong lòng kinh hãi.
Linh thể của Lục Minh không hề yếu, mà bị thương đến nông nỗi này, có thể thấy được sức mạnh của người ra tay lớn đến mức nào. Đồng thời, điều đó cũng gián tiếp cho thấy linh thể của đối phương rất mạnh, thứ hạng tuyệt đối không thấp. Vì vậy có thể thấy, lai lịch của người phụ nữ đó ��t hẳn không tầm thường.
Ngay cả ông ta cũng không dám chắc bản thân có thể chỉ bằng một chiêu thuần túy dựa vào nhục thể mà đánh Lục Minh ra nông nỗi thảm hại như vậy.
Không kìm được, ông ta đổ dồn ánh mắt vào Long Kha, người vừa bước ra từ trong rừng, quan sát tỉ mỉ, đồng thời trong đầu không ngừng tìm kiếm ký ức về người trước mắt. Ông ta cố gắng thăm dò thân phận thật sự của Long Kha.
Thế nhưng, dù đối với một cường giả Trấn Nhạc Thượng cảnh như Huyền Sắc Hồ Niên Phong, ông ta có thể nhớ rõ, nhưng lại không thể tìm thấy chút ký ức nào liên quan đến Long Kha.
Đã tìm không thấy, Tư Đồ Tu Năng trực tiếp bỏ qua điều đó, chuyển sự chú ý sang Hạ Kim và Lục Minh, lạnh giọng hỏi: "Ta chẳng lẽ nói không đủ rõ ràng sao? Các ngươi vì sao lại ra tay với người của Bất Hủ tông?"
Đôi mắt lạnh lẽo của hắn nhìn chằm chằm hai người Hạ Kim, tựa như muốn moi tim gan của cả hai ra vậy.
Hạ Kim lúc này đang bị giam cầm, chỉ có thể nháy mắt liên tục ra hiệu, gấp rút giải thích: "Sư phụ, lời của ngài, con luôn ghi nhớ trong lòng, trong chúng con bất kỳ ai cũng không từng ra tay với người của Bất Hủ tông. Là bọn họ… bọn họ Tiềm Long tông phái cường giả Trấn Nhạc cảnh đến muốn hãm hại con, tiền bối Lục Minh và những người khác ra tay là để giúp con mà thôi."
"Hả?"
Tư Đồ Tu Năng quay ánh mắt nhìn về phía hai người Loan Nguyệt.
Hắn vốn tưởng hai người Loan Nguyệt là người của Bất Hủ tông, vậy thì những người đã chết ở bên cạnh họ cũng là người của Bất Hủ tông.
Cùng lúc đó, bỗng nhiên một tiếng kinh hô truyền đến. Bách Niệm Hương và những người khác chậm rãi xuống núi, đúng lúc những lời Hạ Kim nói lọt vào tai Bách Niệm Hương. Ánh mắt Bách Niệm Hương đổ dồn vào hai người Loan Nguyệt, sau đó lại nhìn về phía Hắc Vũ nằm bất động trên mặt đất.
"Hắc thúc!"
Sau tiếng kinh hô, Bách Niệm Hương vội vã chạy đến, rồi đứng bên cạnh Hắc Vũ, vẻ mặt kinh ngạc.
"Loan Nguyệt, Hắc thúc hắn thế nào?"
Hai người Loan Nguyệt uể oải cúi đầu, cay đắng đáp lại: "Tiểu thư, Hắc Vũ đã hy sinh."
Bách Niệm Hương tức giận chất vấn, đồng thời quay phắt mắt, nhìn về phía Hạ Kim: "Là ai làm? Có phải là hắn không!"
Loan Nguyệt thấy thế, vội vàng nắm lấy tay Bách Niệm Hương, sợ nàng làm chuyện dại dột, nói: "Tiểu thư ngài đừng vội, chuyện hôm nay rất phức tạp, nhất thời khó nói rõ. Ngài về trước Bất Hủ tông đi. Có mê trận của tông môn bảo vệ người, chúng con mới có thể an tâm."
Hôm nay, chủ sự cấp Ngân của Bách Tông liên minh Tư Đồ Tu Năng đang ở đây, tất nhiên chẳng khác nào có một cây cột ngọc chống trời vững chắc làm chỗ dựa.
Hạ Kim đã bóp méo sự thật, hai người bọn họ thế cô lực mỏng, căn bản là không thể nào chối cãi được. Nàng thực sự không đoán được mọi chuyện sẽ diễn biến ra sao. Mạng của nàng và Hắc Sơn tuy đã được bảo toàn, nhưng nàng vẫn không dám lơ là.
Lúc này, liền nghe Tư Đồ Tu Năng mở miệng: "Ôn tông chủ, hóa ra bọn họ không phải người của Bất Hủ tông ngươi...."
Nói lời này lúc, trong giọng nói vẻ tức giận rõ ràng.
Nếu là đã giết người của Bất Hủ tông, 5 tên Trấn Nhạc Hạ cảnh bị giết, Lục Minh bị đánh, thì còn có thể thông cảm, hắn vì đại cục mà cam lòng nhẫn nhịn.
Nhưng đối phương không phải người của Bất Hủ tông, Bất Hủ tông lại giết 5 tên tùy tùng của hắn, thì dù nói thế nào cũng không thể chấp nhận được.
Hắn hiện tại ngược lại muốn nghe xem, Ôn Bình trả lời như thế nào!
"Bọn họ không phải người của ta thì sao?" Ôn Bình nhàn nhạt lên tiếng, "Thương Ngô thành là địa bàn của ta!"
Lông mày Tư Đồ Tu Năng nhíu lại, trong lòng vô cùng không hài lòng với câu trả lời này.
Hắn nói tiếp: "Nhưng rốt cuộc là họ hãm hại đồ đệ của ta trước, Lục Minh ra tay cũng chỉ là phản kích mà thôi. Đối với những ảnh hưởng mà Thương Ngô thành phải gánh chịu, Ôn tông chủ nên bắt Tiềm Long tông phải chịu trách nhiệm, chứ không phải Bách Tông liên minh ta. 5 tên Trấn Nhạc cảnh, ngay cả Bách Tông liên minh cũng khó mà bồi dưỡng được!"
Nghe Tư Đồ Tu Năng chất vấn, Ôn Bình trên mặt vẫn như cũ không có biểu tình gì: "Ta không quan tâm giữa các ngươi có ân oán gì. Ta nói, Thương Ngô thành là địa bàn của ta. Muốn đánh nhau thì được, nhưng hãy cút ra xa mà đánh. Làm bị thương người dân Thương Ngô thành, thì dù là ai cũng đừng hòng yên ổn!"
Dứt lời, Ôn Bình ánh mắt lạnh lùng quét qua đám đông.
Rồi bỗng nhiên dừng lại trên người hai người Loan Nguyệt, có vẻ như muốn tính sổ từng li từng tí!
Ôn Bình nói: "Hai người các ngươi, từ ngày mai phải tu sửa lại Thương Ngô thành, nhất định phải trả lại cho người dân Thương Ngô thành một tòa thành nguyên vẹn như trước kia. Sau đó lại phát chút tiền thăm hỏi cho mỗi gia đình có người chết trong tai họa bất ngờ này. Người nhà của bọn họ ít nhất phải nhận được một ngàn kim tệ. Nếu có một nhà không nhận được, hai người các ngươi… đừng nghĩ còn sống rời khỏi Đông Hồ!"
Một ngàn kim tệ đối với mỗi gia đình ở Thương Ngô thành mà nói, đây là một số tiền không hề nhỏ. Dù không thể đổi lại được người thân, con cái đã mất, nhưng có thể khiến cuộc sống nửa đời còn lại của những gia đình này không phải lo lắng về ăn mặc.
Nghe nói như thế, sắc mặt Bách Niệm Hương biến đổi. Đúng lúc định mở miệng phản bác Ôn Bình thì bị Dương Nhạc Nhạc và những người khác đang chạy tới giữ lại.
Dương Nhạc Nhạc và những người khác nhanh chóng thì thầm vào tai cô: "Tông chủ sẽ không thiên vị bất kỳ ai đâu!"
Bách Niệm Hương lúc này mới cố gắng kiềm chế cảm xúc.
Tư Đồ Tu Năng nhìn thấy một màn này, vẻ mặt lạnh lùng của hắn hơi dịu lại, cơn giận trong lòng cuối cùng cũng tiêu trừ phần nào. Dù so với cái chết của 5 Trấn Nhạc cảnh, cái giá mà hai người Loan Nguyệt phải trả không đáng kể, nhưng điều đó cũng đủ để chứng minh Ôn Bình đang xoa dịu hắn, đang cho hắn một lời giải thích!
Đây cũng là một khởi đầu tốt.
Thế nhưng, đúng lúc hắn vừa nghĩ như vậy, thì Ôn Bình lại khiến sắc mặt hắn lạnh đi lần nữa.
Ôn Bình hỏi: "Hiện tại, hai người các ngươi có thể nói cho ta biết, sự thật rốt cuộc là gì? Ai là người khơi mào trận chiến?"
Ôn Bình biết rõ hai người Loan Nguyệt không hề ngốc. Mấy ngày trước, để báo tin về mối quan hệ giữa Tiềm Long tông và Hạ gia cho hắn, họ đã phải lẩn tránh khắp nơi vì sợ bị Tư Đồ Tu Năng phát hiện. Vậy cớ sao tối nay lại ra tay với Hạ Kim, kẻ đang được Tư Đồ Tu Năng bảo hộ?
Loan Nguyệt nghe được Ôn Bình, lòng nàng chợt vui mừng khôn xiết. Cảm giác ấm ức vì bị Ôn Bình trừng phạt lúc nãy cũng tan biến không còn chút nào. Lúc này hai người đều như là vớ được một cọng rơm cứu mạng, chỉ muốn bám víu lấy.
Loan Nguyệt vội nói: "Là Hạ Kim! Hắn mang người lên núi định gây bất lợi cho tiểu thư. Vì thế còn phục dụng một loại thiên tài địa bảo đặc biệt, giấu đi hoàn toàn khí tức, dù đứng ngay trước mặt bọn họ, cũng không thể phát hiện bất cứ khí tức nào. Con cùng Hắc Vũ sợ Hạ Kim sẽ mưu đồ bất chính với tiểu thư, nên tối nay định gác đêm dưới chân Vân Lam sơn. Không ngờ lại đúng lúc gặp phải bọn chúng được mê trận đưa tới đây. Sau khi bị phát hiện thân phận, Hạ Kim và đồng bọn lại khăng khăng đổ tội cho chúng con là có ý đồ bất chính với hắn, rồi liền muốn bắt chúng con lại!"
Dứt lời, Loan Nguyệt chỉ tay vào Lục Minh đang nằm trên đất!
Trong ánh mắt nàng tràn đầy sự tức giận!
"Con cùng Hắc Sơn và những người khác bị buộc bất đắc dĩ, chỉ có thể phản kháng. Đối với những phá hoại mà Thương Ngô thành phải chịu, đó thực sự là hành động bất đắc dĩ. Con cùng Hắc Sơn nguyện ý gánh vác mọi trách nhiệm này, và nhất định sẽ tu sửa lại Thương Ngô thành một lần nữa. Nhưng là, hi vọng Ôn tông chủ sáng suốt xét xử, chính Hạ Kim là kẻ đã cố ý mưu đồ bất chính với tiểu thư nhà con trước!"
Sau khi nói một mạch, Loan Nguyệt nhìn Ôn Bình, trong đầu nàng vang vọng lời hứa mà Ôn Bình đã dành cho nàng dưới chân núi hôm đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.