Chiếm gần nửa không gian của hệ thống các thiên thể hình tròn, vô số tinh hạm khổng lồ đang dần hồi phục trong bóng tối. Nằm ở trung tâm hạm đội, một chiếc kỳ hạm cấp Vĩnh Hằng được cải tiến đặc biệt, vốn đã khổng lồ lại càng thêm đồ sộ, nặng nề, chính là điểm khởi đầu của quá trình hồi phục này. Thân hạm vốn tối tăm của nó, sau khi được nạp năng lượng, dần ánh lên vẻ sáng bóng lạnh lẽo của kim loại. Những đường vân năng lượng dưới lớp giáp thép bùng sáng rực rỡ khi chiến hạm khởi động. Ánh đèn trên khắp chiến hạm lướt nhanh như dòng nước từ mũi tàu đến đuôi tàu, chỉ trong vài giây, đã biến con tàu từ một xác chết u ám, đầy tử khí thành một sinh vật hồi sinh đầy sức sống. Và theo sự kích hoạt của kỳ hạm đặc biệt này, tất cả các phi thuyền khác cũng nhanh chóng khởi động theo. Ánh sáng tượng trưng cho sự kích hoạt của hạm đội nhanh chóng lan tỏa từ một điểm trung tâm ra bốn phương tám hướng, chỉ trong chớp mắt, căn cứ này – nơi từng bị ví von là "phòng chứa thi thể" – đã tràn ngập một luồng khí tức "tái sinh".

Nhìn từ vũ trụ, căn cứ không gian hình cầu ba chiều này như một quả cầu thủy tinh bùng cháy từ bên trong. Từ một điểm trung tâm, nó bắn ra một đốm lửa nhỏ, rồi trong khoảnh khắc sau, nhanh chóng biến từ một khối thủy tinh đen nhánh, u ám thành một minh châu vũ trụ chói lọi.

"Ít nhất đã vi phạm một trăm ba mươi bảy điều quy định về kiểm soát đèn hiệu..."

Nhìn cảnh tượng căn cứ được kích hoạt truyền về qua thiết bị thăm dò từ xa, Sandra đứng trước màn hình chiếu 3D lẩm bẩm một mình. Chúng tôi đã rời vị trí chiến hạm cấp Vĩnh Hằng PL-15, hiện tại mọi người đang ở trong tháp điều khiển lớn nhất, nằm ở trung tâm căn cứ. Nơi đây không có trung tâm điều hành chiến hạm vốn là thiết yếu ở các căn cứ vũ trụ thông thường; tòa tháp điều khiển này được xem như nơi điều hành chiến hạm tạm thời.

"Thông cảm đi, một phương thức tồn tại mới mẻ như thế cần chút thời gian để làm quen."

Tôi vỗ vai Sandra, nhỏ giọng an ủi.

"Hy vọng họ có thể làm quen được với điều này," giọng chị ấy nghe có vẻ không vui lắm, "mặc dù tốt hơn so với tình cảnh chỉ còn là một đoạn dữ liệu như trước kia, nhưng... từ giờ trở đi họ sẽ mãi như thế này, tương đương với việc không có thân thể. Thật không biết về lâu dài thì điều này là tốt hay xấu."

Lúc chị ấy nói những lời này, tháp điều khiển đang kết nối với kênh phát thanh của hạm đội, vì thế ngay khi cô ấy vừa dứt lời, giọng của Vung Ngựa Ngươi – một trong bốn Đốc quân (hiện nay là ba Đốc quân) của Quân B��o Thù ngày xưa – lập tức vang lên từ máy bộ đàm: "Chủ mẫu đại nhân, xin đừng lo lắng như vậy. Chúng tôi là quân nhân Đế Quốc, ý nghĩa tồn tại của chúng tôi là tận trung vì Nữ Hoàng, chiến đấu vì Đế Quốc. Hiện tại, phương thức tồn tại này vẫn có thể giúp chúng tôi hoàn thành sứ mệnh đó, vậy nên có hay không có thân thể cũng không khác biệt. Chúng tôi hẳn phải cảm tạ Nữ Hoàng, chính nàng đã cho chúng tôi một lần nữa có giá trị —— đối với một Hi Linh sứ đồ mà nói, mất đi giá trị là sự trừng phạt đáng sợ hơn cả cái chết. Thật may mắn, chúng tôi đã được đặc xá."

Lời của Vung Ngựa Ngươi khiến tôi trầm mặc một lát. Tôi biết những gì hắn nói có phần đúng, nhất là đối với nhân sinh quan của các Hi Linh sứ đồ. Có lẽ họ thực sự nghĩ rằng chỉ cần có thể tiếp tục tận trung cho Đế Quốc, bất kể là với thân phận một con người hay thân phận một con tàu cũng không khác gì nhau. Nhưng ví dụ thực tế đã chứng minh, cho dù là Hi Linh sứ đồ, khi vĩnh viễn mất đi thân thể, đó cũng không phải là một điều đáng mừng.

Tuy nhiên, lúc này cũng không ai muốn tiếp tục đào sâu thêm vào chủ đề này. Dù sao đi nữa, hôm nay phải là một ngày đáng để chúc mừng: Quân Báo Thù cuối cùng cũng đã tái sinh, một trăm ngàn danh tướng sĩ lại một lần nữa trở về dưới trướng Nữ Hoàng của họ. Đây mới là điều ý nghĩa nhất.

Sandra lặng lẽ ngắm nhìn cảnh tượng hạm đội bên ngoài qua cửa sổ mạn tàu. Ở đó, vô số chiến hạm Đế Quốc đang từ từ điều chỉnh vị trí của mình. Đó chính là Hạm đội Báo Thù tái sinh đang thích nghi với thân thể mới. Quân đoàn khổng lồ này, ngay từ khoảnh khắc xuất hiện, đã mang theo một cảm giác áp bách khó tả. Có lẽ đó là hiện tượng siêu nhiên được gây ra bởi sự tụ tập của những linh hồn biến dị kia. Một trăm ngàn chiến sĩ Quân Báo Thù, một trăm ngàn chiếc chiến hạm Thánh Đường hùng mạnh, giờ đây đã hòa làm một thể. Hạm đội khổng lồ có linh hồn này, không nghi ngờ gì nữa, sẽ trở thành lực lượng tinh nhuệ nhất của Tân Đế Quốc. Nếu không tính các đơn vị đặc chủng mà chỉ xét riêng chiến hạm thông thường, ngay cả hạm đội Hoàng gia của tôi và Sandra e rằng cũng không phải đối thủ của chúng. Điều này là hiển nhiên: không có bất kỳ vũ khí nào có thể mạnh mẽ như khi nó có linh hồn, cho dù là phương thức điều khiển được mệnh danh có hệ số cao nhất, thay thế hoàn toàn máy chủ chiến hạm bằng máy chủ Hi Linh, cũng sẽ không hiệu quả bằng việc để chính bản thân chiến hạm có được linh hồn.

Chỉ là, hạm đội tinh nhuệ này phải trả một cái giá thực sự quá đắt.

Trước đây, khi chúng tôi quay về điểm xuất phát từ Đại Tinh Vân, gần như toàn bộ hạm đội đẩy ra từ căn cứ địch đều đã được cải tạo, trở thành vật dẫn linh hồn của quân Báo Thù. Chỉ còn lại khoảng một ngàn phi thuyền nhỏ làm chiến hạm dự bị. Giờ đây tôi thấy rất may mắn vì sự "keo kiệt" của mình lúc đó, dù cho không lâu trước đây, tôi còn cảm thấy việc giữ lại những phi thuyền này là một sự lãng phí tiền của. Bây giờ nghĩ lại, may mắn là lúc đó chúng tôi đã thu thập tất cả phi thuyền Thánh Đường về, nếu không thì việc tiến hành cải tạo quy mô lớn như vậy thực sự sẽ là một vấn đề. Điều duy nhất không mấy ưng ý là những chiến hạm tịch thu được từ tay quân Thánh Đường Hộ Vệ lại không đồng đều về cấp bậc. Số lượng mẫu hạm cấp Vĩnh Hằng thì cực kỳ ít ỏi, bởi vì hạm đội mẫu hạm của họ đã bị tiêu di���t gần hết từ khi hạm đội hệ thống thiên thể tấn công Đại Tinh Vân. Trong khi số lượng chiến hạm chủ lực cấp Viễn Chinh và Biên Cương còn lại cũng chỉ vỏn vẹn vài ngàn chiếc. Chưa kể so với hạm đội Quân Báo Thù thời kỳ toàn thịnh ngày xưa, ngay cả hạm đội chủ lực còn non trẻ của Tân Đế Quốc hiện tại cũng đông hơn chúng rất nhiều. Trong số đó, tuyệt đại đa số phi thuyền Thánh Đường đều là các loại phi thuyền nhỏ như hạm đột kích, hạm chặn đường. Không phải nói phi thuyền nhỏ là không tốt, mà là tôi cảm thấy việc tiến hành cải tạo kiểu này cho chúng ít nhiều có phần lãng phí.

"Trung tâm nghiên cứu đã thiết lập căn cứ khoa học tại đây. Tiếp theo tôi sẽ tổ chức nhân lực toàn lực mô phỏng chế tạo hệ thống tự chủ của những phi thuyền Thánh Đường kia," Hình chiếu chất lượng cao của Tavel đứng sau lưng tôi và Sandra, báo cáo kế hoạch công việc của mình, "Việc tìm hiểu sâu nguyên lý của chúng có lẽ sẽ khó khăn một chút, nhưng nếu chỉ là mô phỏng chế tạo thì chỉ cần một chút thời gian là được —— về mặt lý thuyết là như vậy."

"Đến lúc đó, chúng ta sẽ cải tạo thêm một nhóm mẫu hạm Đế Quốc thành loại phi thuyền tự chủ này, rồi sau đó chuyển linh hồn của Quân Báo Thù đang tạm trú trong các tàu nhỏ vào đó."

Tôi hơi nghiêng đầu, lộ vẻ hứng thú: "Việc chuyển di linh hồn như thế này có dễ dàng không?"

"Nếu là linh hồn bình thường, việc chuyển đến một thân thể hoàn toàn mới có thể sẽ gây ra một chút tổn thương, nhưng đối với các tướng sĩ Quân Báo Thù thì điều này hoàn toàn không thành vấn đề. Hiện tại họ chỉ là một tập hợp dữ liệu có logic, chỉ cần cắm lõi lưu trữ bản thể của họ vào phi thuyền mới, họ sẽ rất nhanh làm quen được. Về mặt lý thuyết là vậy."

"A Tuấn, đừng chỉ nghĩ đến việc đưa tất cả chiến sĩ Quân Báo Thù lên các cự hạm," Sandra khẽ ho một tiếng, nhắc nhở, "Số lượng vừa phải các chiến hạm cỡ nhỏ là không thể thiếu, vả lại —— hạm đội chủ lực của chúng ta hiện giờ gộp lại cũng không có đủ một trăm ngàn chiếc cấp Vĩnh Hằng để cung cấp cải tạo đâu..."

Tôi gãi đầu: "Cô cũng biết tài "khéo tay" của tôi mà..."

Hạm đội vừa được xây dựng lại này cần một cái tên, nhưng Sandra cho rằng không cần phải nghĩ nhiều, cô ấy vẫn đặt tên cho nó là Quân Báo Thù —— đương nhiên bây giờ gọi Hạm đội Báo Thù cũng được. Những chiến hạm này mặc dù số lượng không nhiều, lại không hề nghi ngờ sẽ trở thành một trong những lực lượng át chủ bài của Tân Đế Quốc. Dù sao việc chế tạo một lõi chiến hạm có thể suy nghĩ thì tốt, nhưng một phi thuyền có linh hồn lại là một chuyện khác. Trong việc này, tôi muốn cảm tạ Quân Thánh Đường Hộ Vệ năm xưa đã khiến tôi sứt đầu mẻ trán, việc chúng tự cải tạo bản thân sau khi tiến hóa thành phi thuyền tự chủ giờ đây cũng thuận tiện cho chúng ta. Những phi thuyền này về cơ bản đều đã được tối ưu hóa một cách hợp lý. Chúng thường có hiệu suất hoạt động cao hơn khoảng 30% so với chiến hạm Đế Quốc cùng cấp được sản xuất hàng loạt. Điều này chủ yếu thể hiện ở hệ thống lá chắn và năng lượng của chúng. Sự cường hóa có định hướng này có thể là do Quân Thánh ��ường Hộ Vệ trước đây không đủ trí lực mà ra. Chúng không thể sử dụng nhiều chiến thuật tinh diệu, thế là đành liều mạng tăng cường phòng ngự và động lực của mình —— khi pháp sư thường không có nhiều thanh mana thì đây chính là nguyên lý đó, dù sao vũ khí của chúng dùng để áp đảo các chủng tộc vũ trụ lúc bấy giờ là thừa sức, không có sự cần thiết phải cường hóa. Tavel cho rằng chúng ta có thể gọi hiện tượng này là "Tiến hóa", và hiện tượng "Tiến hóa" của phi thuyền tự chủ Quân Thánh Đường Hộ Vệ cho đến tận bây giờ vẫn là một đề tài hấp dẫn tại trung tâm nghiên cứu —— được rồi, lại lạc đề rồi.

PL-15, Vung Ngựa Ngươi, và Lộ Ân – ba vị tướng quân đáng tin cậy nhất dưới trướng Sandra ngày xưa, được gọi là Tam Đốc Quân – linh hồn của họ hiện đang gửi gắm trong ba chiếc phi thuyền Thánh Đường mạnh mẽ nhất. Đó là ba mẫu hạm cấp Vĩnh Hằng có hình dáng đặc biệt, dài khoảng hơn 100 km, là những quân hạm mạnh nhất mà chúng tôi có thể tìm thấy và dùng để cải tạo. Ba chiếc phi thuyền hùng mạnh này sau khi trải qua kiểm tra đã thể hiện sức mạnh chiến đấu tăng vọt đáng kinh ngạc: hệ thống phòng vệ tăng 50% dung lượng, khi đối kháng với một phát pháo chính cấp tinh hà, lá chắn phòng thủ có thể duy trì tốc độ phục hồi "vĩnh cửu" (thật không hổ danh "Vĩnh Hằng"), động lực truyền tải gần gấp đôi so với chiến hạm cùng cấp. Những điều này vẫn còn bình thường, điều khiến người ta phấn khích hơn cả là khả năng điều khiển đáng kinh ngạc mà chúng thể hiện. Ngay cả một người lái xe giỏi nhất cũng không thể khiến chiếc xe phản ứng nhanh nhạy như đôi chân mình, trừ phi đó là một người có khả năng phi thường hoặc anh ta đang điều khiển một thứ gì đó có khả năng vượt xa giới hạn thông thường. Trong khi đó, tình huống hiện tại của Tam Đốc Quân lại nghiêng về vế sau: họ có thể khiến mỗi một bộ phận nhỏ bé trên chiếc tinh hạm khổng lồ này linh hoạt như ngón tay của chính mình —— Ôi chao, vậy thì cần đến bao nhiêu ngón tay chứ!

...Lúc khảo nghiệm không nên để Thiển Thiển ở bên cạnh xem, cô bé này có tính lây lan quá cao, giờ đầu óc tôi cũng hơi mất tập trung rồi.

Tóm lại, từng chiếc phi thuyền này đều thể hiện phẩm chất vượt trội, khiến tôi cảm thấy nhất định phải thiết lập một hệ thống phân loại riêng cho chúng. Ít nhất những mẫu hạm cấp Vĩnh Hằng kia cần một tên gọi mới. Điều này phù hợp với truyền thống quân sự nhất quán của Đế Quốc Hi Linh: những trang bị sở hữu bước nhảy vọt công nghệ mang tính cách mạng sẽ được đặt tên theo một hệ thống hoàn toàn mới.

Tôi gọi chúng là cấp Thiên Sứ Báo Thù.

Mẫu hạm siêu trọng cấp Thiên Sứ Báo Thù, dựa trên nguyên mẫu cấp Vĩnh Hằng và được tối ưu hóa quy mô lớn thành tàu cấp T2. So với nguyên mẫu, chúng khổng lồ hơn, đồng thời sở hữu hỏa lực mạnh mẽ hơn, lá chắn kiên cố hơn, động lực bền bỉ hơn, cùng với phương thức thao tác mang tính cách mạng nhờ khả năng tự chủ suy nghĩ. Tất cả những điều này khiến chúng trở thành một thế hệ quân hạm mới mang tính bước ngoặt của Tân Đế Quốc. Mặc dù điều kiện chế tạo khắc nghiệt khiến loại quân hạm tiến hóa này không thể sản xuất hàng loạt, nhưng những cải tiến kỹ thuật mà chúng mang lại cho hạm đội thông thường của Đế Quốc thì lại có thể mô phỏng chế tạo. Tavel đã có được rất nhiều cảm hứng từ phương thức tự tối ưu hóa của những phi thuyền kiểu mới này, và cũng bắt đầu tiến hành cải tiến các chiến hạm cấp Vĩnh Hằng thông thường sẵn có của Đế Quốc. Cô ấy có một câu tổng kết vô cùng hay: Không gì hiểu rõ tình trạng của một con tàu hơn chính bản thân nó, đặc biệt là khi con tàu ấy sử dụng linh hồn thay vì trí tuệ. Giờ đây, chúng tôi có thể "thương lượng" với những phi thuyền này về cách cải tiến lá chắn của chúng.

Theo quy luật này, còn hai loại chiến hạm khác cũng đã nhận được tên gọi hệ thống mới. Các phi thuyền Quân Báo Thù tiến hóa từ nguyên mẫu cấp Viễn Chinh được đặt tên là "cấp Tai Biến". Chúng vừa duy trì được sự linh hoạt, đa dạng và bền bỉ trong chiến đấu như trước kia, lại vừa được cường hóa đáng kể về tốc độ di chuyển. Đây là tiến bộ đạt được sau khi các linh hồn Quân Báo Thù điều khiển phi thuyền này đã thành công phát hiện một quy trình vận hành động cơ hoàn toàn mới. Hiện tại, những chiến hạm khổng lồ này đã có được khả năng lướt đi trên chiến trường nhanh như gió, một khi kích hoạt, chúng có thể tăng tốc từ 0 đến tốc độ ánh sáng chỉ trong 6,8 giây —— nếu chúng có thang đo tốc độ.

Loại nâng cấp của cấp Biên Cương được mệnh danh là "cấp Hận Thù", lại là một cái tên mang đậm phong cách Quân Báo Thù nổi tiếng. Những linh hồn Quân Báo Thù tái sinh đã tự đặt cho mình cái tên như vậy để biểu thị khát vọng báo thù khó kìm nén trong lòng họ. Họ khao khát trở lại chiến trường, một lần nữa quyết chiến sống còn với những kẻ phản quân đã phá hủy lãnh thổ của Nữ Hoàng năm xưa. Và cái tên "cấp Hận Thù" này phần nào thể hiện tư tưởng quân phiệt đó. Hiện tại, những tinh hạm tròn trịa mà lại "chân thành" này cuối cùng đã có được pháo chính tấn công vượt trội: Trước đây, Quân Thánh Đường Hộ Vệ đã trang bị cho các phi thuyền cấp Biên Cương của mình một hệ thống năng lượng vượt quy cách. Sau đó Tavel, dựa trên đề nghị của PL-15, đã cải tạo và kết nối các hệ thống năng lượng này vào một thiết bị truyền tải hỏa lực siêu không gian. Thiết bị này đã giúp các chiến hạm cấp Biên Cương vốn chỉ dùng cho phòng ngự cũng có khả năng oanh tạc đến tận cùng vũ trụ. Tôi cảm thấy, với kiểu lô cốt như thế này, Sandra năm đó hẳn đã hiếu chiến đến mức nào mới có thể đào tạo ra một đám quỷ vương chiến tranh như vậy chứ.

Điều đáng tiếc duy nhất là, chiến hạm "cấp Hận Thù" mới xuất hiện vẫn chưa thể giải quyết vấn đề tốc độ di chuyển của chính nó. Điều này là do khi một lượng lớn lá chắn phòng thủ đồng thời khởi động, chúng sẽ tạo ra sự can nhiễu năng lượng nghiêm trọng. Hiệu ứng can nhiễu này sẽ áp chế mạnh mẽ các động cơ đẩy năng lượng tối thông dụng trên tinh hạm, khiến động lực mà động cơ đẩy tạo ra bị lãng phí vô ích trong hiện tượng không gian bị bóp méo do hàng chục tầng lá chắn tạo thành. Hiện tại, vấn đề này vẫn chưa thể giải quyết bằng cách tăng công suất động cơ, còn việc thay đổi cho chúng loại động cơ tọa độ mạnh mẽ hơn...

Chi phí thì không thể tính toán nổi.

Kế hoạch tiếp theo của Tavel, ngoài việc tiếp tục nghiên cứu công nghệ mới từ những phi thuyền này, là nghiên cứu thiết bị truyền tải linh hồn hiệu quả cao hơn. Bởi vì những linh hồn Quân Báo Thù này là tài sản vô giá đối với Tân Đế Quốc, và đối với Sandra thì càng đúng như vậy. Họ hy sinh một người trên chiến trường, đối với chúng tôi đều là tổn thất không thể cứu vãn. Vì họ đã hòa làm một thể với chiến hạm, trên chiến trường, một khi chiến hạm chở họ bị phá hủy, những linh hồn này căn bản không thể lên khoang cứu thương mà rút khỏi tuyến lửa. Thế nên thứ duy nhất có thể nâng cao tỷ lệ sống sót của những linh hồn này trên chiến trường chính là kỹ thuật truyền tải linh hồn.

Việc khắc phục kỹ thuật này ban đầu có lẽ sẽ đơn giản hơn một chút, ít nhất là đơn giản hơn việc để Tavel nghiên cứu cách tạo cho Quân Báo Thù một thân thể mới. Vì vậy, cô nàng kính cận lần này tỏ ra vô cùng tự tin, trang trọng hứa hẹn rằng nhất định sẽ "trước khi chiến tranh lần tới bắt đầu, giúp các tướng sĩ của Đế Quốc có được kỹ thuật bảo toàn linh hồn được bảo hộ tốt hơn". Trước điều này, tôi không khỏi cảm thán —— sao mấy cô gái bên cạnh tôi suốt ngày chỉ nghĩ đến bao giờ chiến tranh tiếp theo bùng nổ vậy nhỉ? Ở nhà thảnh thơi vài ngày không phải tốt hơn sao?

Mấy ngày sau đó, tôi và Sandra thường xuyên đến căn cứ để tiếp xúc với hạm đội Báo Thù đang được kiểm tra, tìm hiểu xem họ đã thay đổi như thế nào dưới hình thức sinh mệnh hoàn toàn mới này. Nhưng bản thân chúng tôi đều biết trình độ của mình trong lĩnh vực này thực sự không bằng một kỹ sư Đế Quốc bình thường, chúng tôi chỉ đơn thuần muốn đến xem thôi. Sandra thì trò chuyện về những ngày xưa với cấp dưới cũ của mình, còn tôi thì tiếp xúc với họ bằng một sự kính trọng: Đối với những anh hùng Đế Quốc này, những người dù chỉ còn một sợi tàn hồn vẫn muốn tận trung đến chết vì Nữ Hoàng, tôi thực sự chỉ còn lại sự kính ngưỡng.

Trong những ngày trở về nhà này, một đám lớn các cô bé trong nhà cũng đã quay lại quỹ đạo sinh hoạt. Ngoại trừ tôi và Sandra đặc biệt bận rộn, những quý cô với khả năng thích ứng đã đột phá chân trời kia nhanh chóng đưa cuộc sống thường nhật của mình trở lại với trạng thái củi, gạo, dầu, muối, tương, dấm, trà. Chị ấy vẫn là gia trưởng đứng đầu hoàn toàn xứng đáng, phụ trách chăm sóc một đám "tiểu nha đầu" trong nhà, từ Tiểu Phao Phao nhỏ nhất cho đến Hứa Thiển Thiển và các loại "nha đầu" khác chưa lớn nổi. Pandora và Visca thì một lần nữa rảnh rỗi, nhưng một tháng mưa bom bão đạn, gió tanh mưa máu trước đó đã khiến các cô ấy đạt được sự thỏa mãn tột độ, ít nhất trong thời gian ngắn không cần lo lắng họ sẽ đi chôn bom ở Lầu Năm Góc nữa. Đám yêu quái ở Huyễn Tưởng Hương là những thành viên tham gia hành động lần này (thực ra họ cũng được tính là tham gia hành động mà) còn giữ dư âm lâu nhất. Sau khi trở về Avalon, họ vẫn ở trong trạng thái phấn khích dị thường suốt một thời gian dài. Tờ báo của Văn Văn từ tuần báo "tiến hóa" thành nhật báo, rồi thành báo giờ, cuối cùng thì hận không thể mỗi 15 phút lại ra một tờ báo mới để thể hiện trái tim nhà báo đang hưng phấn không ngừng của cô bé; thế là tôi dạy cô bé cách dùng Weibo. Bát Vân Lam dường như "thần ẩn" (ẩn mình), mấy ngày liền không thấy cô ấy phơi nắng trên đường phố Thành Bóng Đêm. Sau khi hỏi Bát Vân Tử, tôi được biết cô ấy đang bế quan, mà mục đích bế quan là để nhanh chóng mọc lại lớp nhung nặng trịch trên đuôi. Lâm Tuyết mấy ngày nay lại bắt đầu "ăn chực" trong nhà, cô bé giờ cơ bản đã trở thành một thành viên của đại gia đình này rồi. Mặc dù tôi vẫn dùng từ "ăn chực" để hình dung hành vi hằng ngày của cô bé này, nhưng không thể phủ nhận rằng, mỗi ngày đến bữa ăn, việc mọi người cùng chờ cô bé tới trước bàn cơm đã trở thành thói quen của tôi. Trong phần lớn trường hợp, điều này sẽ khiến Sandra đói bụng kêu ầm lên, đến mức tôi chỉ đành vì sự "an toàn gia đình" mà cân nhắc nhắc nhở Lâm Tuyết sau này cố gắng đến sớm hơn một chút. Chuyện này đúng là rắc rối.

Hôm nay nắng đẹp, cũng như một tuần vừa qua vậy, rực rỡ và tươi sáng. Mùa đông đã sắp đi đến những ngày cuối cùng. Mặc dù không khí vẫn chưa có cảm giác ấm áp, tôi vẫn cảm thấy mùa xuân sắp đến rất nhanh. Bởi vì Đinh Đang cuối cùng cũng đã điều chỉnh xong lệch múi giờ, bắt đầu hoạt động vào ban ngày. Cô bé đầy tinh thần nhảy nhót trên đầu tôi, khiến tôi có ảo giác rằng sinh vật nhỏ bé này vừa mới kết thúc ngủ đông: Thần tiên thì có ngủ đông đâu, chẳng phải mùa xuân sắp đến rồi sao?

Tôi ngồi trước khung cửa sổ sát đất có thể "tận hưởng" ánh nắng mùa đông, nhìn những người đi đường khoác áo ấm vội vã lướt qua bên ngoài. Sau lưng tôi là hai người đang ngồi, một là Lilina đang líu lo không ngừng, người còn lại là Phỉ Na đến thăm nhà.

Người sau đây lại là một vị khách quý hiếm thấy. Không phải tôi nói Phỉ Na không thân thiết với cả gia đình chúng tôi, mà là cô em gái của nữ hoàng ngày xưa này bình thường rất ít khi chủ động ra khỏi nhà. Nàng là một điển hình của kiểu người có nhu cầu cuộc sống thấp đến khó tin. Về cơ bản, chỉ cần không chết đói, không chết cóng, bạn có thể yên tâm mà vứt nàng vào một căn phòng tối để nhốt trong tận thế, cô gái này cũng sẽ không hề khó chịu một chút nào. Tôi cảm thấy tính cách "kỳ lạ" như Phỉ Na này rất cần được cải thiện, thế nên bình thường tôi sẽ mời nàng đến nhà chơi, cố gắng để cả nhà chúng tôi dùng sự vui vẻ mà "ô nhiễm tinh thần"... ừm, lây nhiễm sang vị nữ vương máy móc với tình cảm thờ ơ này. Giờ đây xem ra nỗ lực này cũng không phải là không có chút hiệu quả nào, hôm nay nàng ấy vậy mà lại chủ động đến thăm.

Bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.