(Đã dịch) Hiện Đại Tu Tiên Lục - Chương 1111: Tiếng hát
Trong rừng, một tiếng hát vọng lại. "Đại Vương sai ta đi tuần sơn rồi, đào nha đào liệt rồi ai... Đi tuần sơn rồi lải nhải, đào nha đào liệt... Ngao ô~ Đi tuần sơn rồi~" Một con dị thú có đầu sói, mắt chuột, đang tung tăng giữa rừng, trên lưng có một chữ lớn: Tuần. Nó lén lút, vừa đi vừa hát: "Đại Vương của ta là Hổ Vương ngao~ Uy vũ lắm thay, đào nha đào liệt rồi~ Hổ Vư��ng là Đại Vương của ta lải nhải, ngao hu hu hu..."
"Cái thứ quái quỷ gì đang hát vậy?" Thích Tiểu Long dừng bước, vẻ mặt kỳ quái hỏi. Hắn nhìn về phía Chu Cương Liệt. Những người khác cũng ngừng lại. Chu Cương Liệt giật giật khóe môi: "Ai biết được. Trước kia làm gì có." "Ha ha, thật ra cũng không đến nỗi tệ." Đường Tam pha trò. "Ngu xuẩn." Hắc Sơn khẽ nhếch môi, biểu lộ rõ ràng thái độ khinh bỉ. Diệp Phong lắc đầu bật cười, không nói gì.
"Khỉ thật, có loài người rồi!" Xa mấy dặm, Lang Đại Lang lúc này bỗng dừng lại, vẻ hưng phấn toát ra từ đôi mắt chuột thô bỉ của nó. "Có loài người, có loài người, mà tận bốn người lận!" Nó lại hưng phấn hét to hai tiếng, rồi chạy nhanh như làn khói. "Mau đi nói với Lang Nhị!"
"Lang Nhị! Lang Nhị!" Lang Đại Lang chạy như điên trong rừng rậm, đôi chân sói vung vẩy như bánh xe gió, cuốn bay một vòng lá cây. "Ta nghe thấy có tiếng người rồi!" Nó dừng lại bên cạnh một con dị thú đầu sói mắt chuột khác, thắng gấp đến mức suýt chút nữa đâm ngã con kia. "Cái gì! Loài người ở ��âu?" Lang Nhị miệng đầy nước dãi, trong mắt lóe lên tinh quang. Lang Đại Lang lập tức cốc một cái thật mạnh vào đầu Lang Nhị, "Chúng ta phải báo cáo Đại Vương!" "Ai da!" Lang Nhị kêu đau một tiếng. "Cho ta nghe thử xem nào!" Lang Nhị hít sâu một hơi, cất giọng hát vang: "Đại Vương sai ta đi tuần sơn lải nhải ~~~ Tuần nha sao tuần sơn lải nhải... Loài người các ngươi ở nơi nào lải nhải, ở nha sao ở nơi nào lải nhải ~~~"
"Hát hay, hát hay!" Lang Đại Lang hưng phấn vỗ tay, nó hỏi: "Sao rồi?" "Cái thứ này lại cũng đang hát." Thích Tiểu Long nghe thấy tiếng hát vọng ra từ rừng, lập tức có cảm giác muốn phát điên. "Hơn nữa, lần này có đến hai con hát." Mặc dù lời ca điệu nhạc vẫn lảm nhảm y hệt, nhưng rõ ràng âm thanh không phải của cùng một kẻ. "Không ngờ lại hát." Diệp Phong hứng thú mở thiên thức, dò theo hướng âm thanh truyền đến. Lập tức, hắn thấy hai con dị thú đầu sói mắt chuột, hơi bất ngờ. Hắn cứ nghĩ là người đang hát, không ngờ lại là dị thú, mà còn là loại dị thú có vẻ ngoài bất thường như vậy. Diệp Phong càng th��m chú ý. Đường Tam niệm Phật: "A di đà Phật, tiếng hát này có một thứ lực lượng khiến người ta phiền muộn muốn ói." Từ vẻ mặt hơi co quắp của hắn, có thể thấy hắn đang cố gắng kiềm chế. Hắc Sơn khoái chí cười phá lên, dùng sức vỗ vào tấm ván đuôi xe, cười trên nỗi đau của người khác: "Hát hay lắm, hát không tệ chút nào, đủ để đuổi cha đuổi ông rồi!" Chu Cương Liệt một tay đỡ trán, im lặng lắc đầu: "Chúng ta vẫn nên mau chóng đi tìm Lưu Bá Khâm thôi." Hắn khe khẽ đề nghị. Đúng lúc này, Diệp Phong khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra, lộ rõ vẻ bất ngờ.
Ở một đầu khác, Lang Nhị Lang ngừng hát, hưng phấn nói với Lang Đại Lang: "Đúng rồi, đúng rồi, có năm tiếng người! Thật là nhiều người!" "Không đúng, là bốn người!" Lang Đại Lang lắc đầu tỏ vẻ không hài lòng. "Là năm người mà, không tin thì ngươi thử hát xem." Lang Nhị Lang khăng khăng nói. "Hát thì hát." Lang Đại Lang hắng giọng, đầu sói vươn dài, cổ và bụng phình ra, "Đại Vương sai ta đi tuần sơn rồi, đào nha đào liệt rồi ai... Sai ta đi tuần sơn rồi lải nhải, đào nha đào liệt..." "Vẫn chưa xong ư!" Thích Tiểu Long kêu lên, cả đội lại phải dừng lại. "Rốt cuộc ai đang hát vậy? Sao mà khó nghe đến thế, muốn người ta chết đi cho rồi à!" "Ta hiểu rồi, là hai người đang hát." Chu Cương Liệt nói, trên mặt lộ vẻ cực kỳ kỳ quái. "Hai người?" "À, có thể không phải người... Không, chắc chắn không phải người!" Chu Cương Liệt vội vàng sửa lời. "A di đà Phật." Đường Tam niệm một câu, biểu thị mình cũng có cùng suy nghĩ. Diệp Phong không lên tiếng, thần sắc khẽ động. Hắc Sơn vẫn đứng đó cười, tiếng cười chứa đầy sự hả hê, khoái trá trên nỗi đau của người khác.
"Là bốn người mà, ngươi nhất định nghe nhầm rồi." Lang Đại Lang tức giận nói. "Chắc chắn là năm người." Lang Nhị Lang lại cất tiếng hát. "Ai? Sao lại chỉ còn ba người?" Trong khi đó, Thích Tiểu Long bay lên không trung la mắng, Đường Tam đổ mồ hôi đầm đìa niệm kinh, Chu Cương Liệt đã cạn lời. Diệp Phong từ đầu đến cuối không nói gì. Còn Hắc Sơn thì cười đến chảy cả nước mắt. "Là bốn người!" Lang Đại Lang l���i hát. Lang Nhị Lang tiếp tục hát. "Ba người!" Cuối cùng Lang Nhị cũng xác nhận, hai con nhìn nhau, ánh mắt đầy vẻ khẳng định. "Mau đi báo cáo Đại Vương thôi." Vì vậy, hai con vật hình dạng chó sói, trông như những cơn lốc xoáy, lao thẳng về một khu vực nào đó ở Song Xoa Lĩnh. Chúng chạy điên cuồng như cơn gió lốc, khiến hổ, sư tử, báo, trâu, heo đều phải bỏ chạy tán loạn.
Hai con dị thú này vậy mà có thể dựa vào tiếng hát đối đáp để nhận ra chúng ta, trong khi chúng ta cách chúng mấy dặm. Ngay cả những đạo giả cấp cao như Thích Tiểu Long hay Chu Cương Liệt cũng không có thủ đoạn như vậy, thật đáng nể! Chẳng lẽ là thiên phú dị bẩm? Diệp Phong thầm suy nghĩ. Dưới thiên thức của hắn, mọi hành động và đối thoại của hai con sói đều lọt vào tầm mắt, càng khiến hắn thêm tò mò.
Khe Khiêu Hổ là một nơi hiểm yếu ở Song Xoa Lĩnh, danh tiếng lẫy lừng giữa vô số dị thú tại đây. Tương truyền, nơi này từng có một con dị thú hổ cường đại chiếm cứ. Sau đó, con dị thú này tu luyện thành công, lột xác thành một con Gió Hổ rồi rời đi. Tuy nhiên, sự lột xác ấy đã tạo ra động tĩnh vô cùng lớn, và Khe Khiêu Hổ cũng hình thành từ đó. Sau này, Khe Khiêu Hổ trở thành nơi trú ngụ của hai con hổ khổng lồ dị thú cường đại, khiến tất cả dị thú lớn nhỏ xung quanh đều im hơi lặng tiếng.
"Được rồi, chúng ta biết rồi. Lang Đại, Lang Nhị, hai ngươi làm rất tốt." Một con hổ khổng lồ gật đầu với Lang Đại Lang và Lang Nhị Lang. Lang Đại và Lang Nhị nhảy cẫng lên vì vui mừng, "Đại Vương, chúng ta sẽ xử trí bọn họ thế nào ạ?" "Chuyện này để sau rồi nói. Các ngươi lui xuống trước đi." Hổ khổng lồ không vui nói. Hai tên nhóc ranh này không hiểu ý, "Đại Vương, Đại Vương, có thể bắt bọn họ về cho chúng ta hát nghe không? Nghe nói trong loài người có những ca sĩ lợi hại, hát ở những nơi rất đông người. Chúng ta cũng muốn hát trước mặt nhiều dị thú như vậy!" Mặt hổ khổng lồ thoáng hiện vẻ nổi nóng, nó hừ lạnh nói: "Cứ để ta bắt được rồi tính. Cút ngay!" Nếu không phải hai con sói này có sức mạnh khác thường so với loài thú bình thường, và đặc biệt lanh lợi trong việc dò hỏi tin tức, thì hổ khổng lồ đã sớm xé xác nuốt sống chúng rồi. Lang Đại Lang và Lang Nhị cho rằng hổ khổng lồ đã đồng ý, nhất thời mặt mày hớn hở, rồi biến mất như một làn khói.
"Ba tên loài người, có phải là những kẻ đi về phía Tây không?" Sau khi hai con sói đi khỏi, hổ khổng lồ lộ vẻ suy tư, một tia dữ tợn thoáng qua trong mắt, rồi nó nhảy vút về phía sau, biến mất không dấu vết.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.