(Đã dịch) Hiện Đại Tu Tiên Lục - Chương 151: Đánh cuộc
Diệp Phong nhìn Hàn Sách Đổng với ánh mắt sáng quắc: "Hàn Sách Đổng, cô cũng biết thế gian này có chốn học thần tiên. Vậy cô có biết, những môn học huyền bí ấy thực ra ẩn chứa ngay bên cạnh chúng ta mà chúng ta lại không hề hay biết không?"
Ý nghĩa rất rõ ràng, đó chính là những môn học huyền bí thực sự!
Ánh mắt, biểu cảm và ngữ khí đầy tự tin của Diệp Phong khiến trong lòng Hàn Sách Đổng không ngừng rung động.
Hàn Sách Đổng hơi quay đầu đi, như thể không chịu nổi ánh mắt của Diệp Phong.
"Không, không có... Trên đời này làm gì có thứ đó?" Sách Đổng giật mình một hồi, sau khi định thần lại liền chớp mắt, ấp úng đáp. Thực ra, nàng không hề nghe rõ Diệp Phong đã nói gì tiếp theo.
"Nếu tôi nói, tôi hiểu những môn học huyền dị đó, cô có tin không?" Diệp Phong khẽ cười. Nét tự tin trên mặt anh lập tức khiến Hàn Sách Đổng có cảm giác như bị sét đánh.
"À?" Lần này, Hàn Sách Đổng lại sững sờ, mở to mắt hỏi: "Anh sẽ không phải là đang nói đến khí công hay bói toán gì đó chứ?"
"Khí công hay bói toán chỉ là một phần nhỏ của lớp vỏ bên ngoài mà thôi, cái chân chính sẽ không đơn giản xuất hiện dễ dàng như vậy." Diệp Phong thấy Hàn Sách Đổng bị khơi gợi hứng thú liền nói: "Lấy ví dụ như bói toán. Hoa Hạ chúng ta có đạo tinh tú suy diễn, với Kỳ Môn Độn Giáp huyền diệu, còn phương Tây thì có cái gọi là chiêm tinh thuật. Ngoài ra, các môn khác như Tarot, bói Gypsy, vân vân, đều thuộc về loại này. Thực ra, tất cả những thứ này, dù là môn nào đi chăng nữa, đều là những môn kỳ học khó kiếm trong thế gian."
"Cung hoàng đạo? Chẳng lẽ Diệp Phong anh cũng tin cung hoàng đạo sao?" Hàn Sách Đổng chưa đợi Diệp Phong nói hết đã hai mắt sáng rực, trên mặt rạng rỡ vui mừng, có chút kích động hỏi.
"Ách." Diệp Phong không ngờ Hàn Sách Đổng lại có hứng thú đặc biệt với chiêm tinh thuật, anh trầm ngâm giây lát. Diệp Phong lập tức hiểu ra, khó trách nàng lại hứng thú với cung hoàng đạo đến vậy. Mấy năm gần đây, cung hoàng đạo truyền bá rất nhanh ở châu Á, thậm chí có xu hướng lấn át các hình thức bói toán bản địa.
"Cái này... thực ra tôi cũng có hứng thú với chiêm tinh thuật, còn về cung hoàng đạo thì cũng coi như là vậy." Diệp Phong thấy ánh mắt Hàn Sách Đổng không rời khỏi người anh nửa bước, như muốn nghe anh giải thích điều gì về cung hoàng đạo. Đương nhiên, trong mắt nàng, nếu có thể biết cung hoàng đạo của Diệp Phong thì càng tốt. Hiện tại, đa phần các cô gái đều si mê môn học phân tích tính cách này từ phương Tây truyền đến.
Diệp Phong thấy tư thế của Hàn Sách Đổng có vẻ không dễ dàng bỏ qua, nàng không ngừng hỏi anh về cung hoàng đạo của mình. Diệp Phong hơi suy tư một chút trong lòng liền đã có chủ ý: "Chiêm tinh, à không, là cung hoàng đạo thì tôi cũng có chút nghiên cứu, nhưng trước tiên tôi nghĩ nói với cô một chút về thuật dự đoán của châu Á chúng ta, bởi vì nó cũng có chút liên quan đến cung hoàng đạo."
Diệp Phong nghiễm nhiên ra dáng một người thầy. Anh nghiêm mặt, trang trọng nói: "Môn huyền học tôi học gọi là 'Kỳ Môn Độn Giáp'. Huyền học Trung Quốc có rất nhiều chủng loại, có thể nói là đủ mọi kiểu. Nhưng có một loại được dùng để chiêm đoán cát hung, họa phúc, là một thuật số huyền bí, từ xưa đã được cổ nhân tôn làm vua của các loại thuật số Hoa Hạ, được mệnh danh là 'Đế Vương Chi Học'."
"Kỳ Môn Độn Giáp dung hợp Bát Quái, Âm Dương, Ngũ Hành, Cửu Cung, Can Chi, thiên văn, luật lịch và nhiều thứ khác lại với nhau, thông qua việc lựa chọn thời gian và phương vị không gian, sau đó kết hợp với thủ đoạn 'khai cục bố bàn' để dự đoán cát hung." Diệp Phong chậm rãi nói, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên tia hưng phấn, mà Hàn Sách Đổng lại không hề tỏ vẻ sốt ruột.
"Mười Thiên Can là Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý. Mười hai Địa Chi là Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi."
"Dừng! Dừng lại! Cái này thì liên quan gì đến cung hoàng đạo chứ? Mấy thứ này nghe tôi hoa mắt chóng mặt rồi, tôi không muốn nghe nữa đâu." Hàn Sách Đổng vội vàng ngắt lời Diệp Phong, trên mặt lộ vẻ khổ sở. Nếu không làm vậy, nàng dám cam đoan Diệp Phong nhất định sẽ thuyết giảng không ngừng. Nàng cũng không có đủ kiên nhẫn để nghe những thứ mơ hồ này.
Tuy nhiên, dù cho rằng những điều Diệp Phong nói là vô bổ, điều đó cũng không hề khiến Hàn Sách Đổng coi thường anh. Suy nghĩ của Hàn Sách Đổng lại bất giác trở về với đêm trước khi nàng trở lại trường.
"Tiểu Đổng, gần đây con có giấu ba điều gì không?" Hàn Chính hai ngày nay tâm trạng rất tốt, về nhà vừa nhìn thấy con gái mình có vẻ ưu tư nên mới trêu đùa hỏi con. Nhưng thực ra, trong lòng ông linh cảm con gái mình có bí mật gì đó, mà bí mật ấy rất có thể liên quan đến vụ án Thanh Long Hội.
Đây là trực giác của một người làm cha.
Hàn Chính vẫn luôn tự tin rằng mình có một loại năng lực đặc biệt như vậy. Quả nhiên, Hàn Sách Đổng nghe cha nói như đã phát hiện ra điều gì, lập tức lộ ra vẻ bối rối. Tuy nàng che giấu rất tốt, nhưng Hàn Chính là ai chứ? Đó chính là người từng lăn lộn chốn quan trường, dày dạn kinh nghiệm, chỉ cần nhìn thái độ của cô bé là đã hiểu ra mọi chuyện.
Hàn Chính bỗng nhiên thay đổi sắc mặt, nghiêm nghị hỏi: "Có phải có liên quan đến vụ án Thanh Long Hội không?"
Trong lòng Hàn Sách Đổng lập tức giật thót, miệng đã bắt đầu ấp úng nói: "Không có, không có, con chỉ lo lắng cho một người bạn học của con."
"À? Bạn học à?" Hàn Chính thầm nghĩ. Quả nhiên Tiểu Đổng biết chút gì đó.
Hàn Chính bắt đầu dò la, gợi chuyện. Một cô sinh viên thiếu kinh nghiệm đối mặt với lão hồ ly quan trường xảo quyệt, cộng thêm sự khéo léo của ông ta, Hàn Sách Đổng chẳng mấy chốc đã khai tuốt. Nàng còn nói ra cả những suy đoán của chính mình, dù sao đó cũng là cha mình, nàng cũng muốn nhờ vào mối quan hệ này để cố gắng hết sức giúp Diệp Phong.
"Ừm, quả là có khả năng, trên thế giới này chuyện gì cũng có thể xảy ra." Hàn Chính nghe xong lời Hàn Sách Đổng nói mà không hề cảm thấy ý nghĩ của nàng có chút vớ vẩn, ngược lại còn hoàn toàn đồng tình, lập tức khiến Hàn Sách Đổng có chút vui mừng ra mặt.
Chỉ là khi Hàn Chính biết được về cuộc xung đột tại tửu lầu đó, trong lòng ông lập tức bắt đầu suy tư, lờ mờ cảm thấy cuộc xung đột đó rất có thể chính là mấu chốt của toàn bộ vụ án Thanh Long Hội. Chỉ là muốn ông tin rằng đó là do bạn học của con gái làm thì trí tưởng tượng của ông ấy vẫn chưa đến mức khoa trương như vậy, cùng lắm thì ông ấy chỉ nghĩ rằng sau lưng cậu ta có một thế lực rất mạnh mà thôi.
Thế nhưng, điều này cũng mang lại cho Hàn Chính một manh mối cực kỳ quan trọng. Lúc ấy, trong lòng ông đã nung nấu ý định sau này sẽ đi điều tra thân phận của người tên Diệp Phong này. Tuy nhiên, ông vẫn cam đoan với con gái mình rằng sẽ không làm điều gì bất lợi cho Diệp Phong, điều đó mới khiến Hàn Sách Đổng thổ lộ hết mọi chuyện.
Hàn Sách Đổng liếc nhìn Diệp Phong, miệng nói: "Hay là anh nói cho tôi nghe về cung hoàng đạo đi, xem những gì anh hiểu biết có gì khác với những gì tôi biết không?" Nói xong, Diệp Phong chỉ thấy nàng nhìn anh với ánh mắt đầy mong đợi.
"Cung hoàng đạo, theo tôi được biết, là phiên bản đơn giản hóa của chiêm tinh thuật phương Tây. Trong đó liên quan đến một số điều tiết lộ về các cung hoàng đạo, phân tích cung hoàng đạo cũng là căn cứ vào chiêm tinh thuật. Tuy nhiên, độ chính xác và phạm vi tác dụng của cung hoàng đạo lại xa xa không bằng chiêm tinh thuật chính thức." Diệp Phong khẽ thở hắt ra, anh rất hiểu biết về cung hoàng đạo. Còn về những điều ở cấp độ sâu hơn, anh không đề cập đến.
Kiến thức về chiêm tinh thuật Diệp Phong đã tiếp xúc từ rất sớm. Không phải người khác nói cho anh biết. Tuy nhiên, với những gì Diệp Phong đã hiểu biết trước đây, anh tin rằng mình còn hiểu nhiều hơn Hàn Sách Đổng rất nhiều.
Vẻ thiếu hứng thú của Hàn Sách Đổng khiến Diệp Phong chợt thấy bực mình, nàng làm sao lại không biết đây là một môn kỳ thuật vĩ đại đến nhường nào chứ? Diệp Phong trong lòng cảm thán, nhưng cũng không có cách nào, việc cảm thấy loại tri thức huyền học này buồn tẻ, vô vị là căn bệnh chung của người hiện đại, thái độ này được hình thành dựa trên nhận thức sai lầm về sự mê tín phong kiến.
Với những kiến thức huyền bí này mà không có một nhận thức chính xác và tin tưởng, làm sao họ có đủ kiên nhẫn để đọc, để tìm hiểu, huống chi là để học hỏi chứ?
Diệp Phong bất đắc dĩ đành không nói chuyện "Kỳ Môn Độn Giáp" với Hàn Sách Đổng nữa. Xem ra, chỉ khi tự mình trải nghiệm được sự lợi hại của môn kỳ thuật này thì nàng mới tin tưởng.
Vừa hay Diệp Phong chợt nghĩ, sau khi học được "Kỳ Môn Độn Giáp" vào đêm qua, Diệp Phong đã tự mình khai một quẻ đơn giản, tạm thời đoán thử thời tiết ngày hôm sau.
Trong "Kỳ Môn Độn Giáp", Cửu Tinh đại biểu thiên thời. Vì vậy, để dự đoán thời tiết, chủ yếu dùng cách quan sát Cửu Tinh.
Cửu Tinh bao gồm Thiên Bồng, Thiên Nhuế, Thiên Xung, Thiên Phụ, Thiên Anh, Thiên Nhậm, Thiên Trụ, Thiên Tâm, Thiên Cầm.
Ngoài việc xem Cửu Tinh, còn phải xem thiên bàn, Bát Môn, Bát Thần và tình hình cung vị.
Mà việc khai cục lại có hai loại chính: khai cục trên giấy và khai cục trên lòng bàn tay.
Khai cục trên giấy là vẽ đồ Bát Quái Cửu Cung trên giấy để phân tích phán đoán. Còn tình huống khai cục trên lòng bàn tay thì khó hơn rất nhiều lần, trước tiên phải nắm vững phương pháp, tiếp theo còn phải có trí nhớ siêu phàm cùng năng lực phản ứng và suy đoán vượt trội.
Tuy Diệp Phong có trí nhớ siêu việt, hơn nữa bản thân lại từng nghiên cứu môn huyền học này, nhưng muốn một buổi tối học được cách khai cục trên lòng bàn tay thì vẫn có một chút độ khó.
Diệp Phong căn cứ vào bản đồ dự đoán thời tiết mà anh đã khai quẻ trên giấy đêm qua để có được một số thông tin:
Thiên Nhậm Tinh là Trực Phù, rơi ở cung Ngũ. Sinh Môn là Trực Sứ, rơi ở cung Bát, trùng lặp. Thiên Trụ Tinh là Vũ Sư. Tuy đã rơi vào Chấn Tam Cung, nhưng không mang theo hai địa chi hành Thủy là Nhâm, Quý. Còn Thiên Bồng Tinh là Thủy Thần, đã rơi vào Ly Cửu Cung, cũng không mang theo Nhâm, Quý, cho nên ngày hôm sau sẽ không trời mưa.
Nhưng mà, Thiên Anh Tinh (Chủ tinh), rơi vào Khảm Cung. Hỏa nhập thủy hương, lại gặp Huyền Vũ, thủy của Hưu Môn, cho nên rất có thể là trời âm u. Đối chiếu hai thông tin trên, Diệp Phong đoán rằng ngày anh trở lại trường sẽ là một ngày âm u nhưng không mưa.
Diệp Phong nhìn ra ngoài trời, không có mưa. Nhưng tạm thời cũng không phải trời âm u, mặt trời dường như vẫn còn chói chang. Tuy nhiên, điều này cũng không làm Diệp Phong nản lòng. Bây giờ mới khoảng hơn ba giờ chiều. Anh đoán chậm nhất là vào chạng vạng tối, trời sẽ bắt đầu âm u. Sau một lát suy nghĩ, Diệp Phong đã có chủ ý, muốn cho Hàn Sách Đổng thấy được sự lợi hại của huyền học, chỉ có thực tế mới khiến cô ấy phải động lòng.
"Tiểu Đổng, không bằng, chúng ta đánh cược một ván thế nào?" Diệp Phong cười mỉm nhìn Hàn Sách Đổng, trong giọng nói lộ ra một tia chờ mong.
"Đánh cược?" Hàn Sách Đổng lộ vẻ ngạc nhiên, không biết Diệp Phong rốt cuộc có ý gì: "Đánh cược cái gì?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách sống động nhất.