"Làm gì có chuyện ta không dám!" Trương Long giận dữ đáp. "Được, nếu công tử đã kiên quyết, vậy ta đành thất lễ. Lát nữa công tử cũng nên cẩn thận, kẻo bị thương."

Trương Long cũng chẳng nghĩ nhiều, dù lỡ làm người khác bị thương lần này có thể rước lấy phiền phức. Nhưng nếu đối phương đã nói thế, làm sao hắn có thể chùn bước mà không dám tiếp nhận lời khiêu chiến.

"Vẫn chưa biết quý danh công tử?"

"Đánh thắng ta rồi hãy nói." Vương Thập Tam lướt mắt nhìn hắn một cái.

Cơn giận trong lòng Trương Long càng bùng lên dữ dội.

"Quyền Đá Lăn là môn võ nổi tiếng nhất của Hàn gia võ quán ta, và ta cũng luyện môn này. Thế công của nó liên tục, uy lực cực lớn, mong công tử hết sức cẩn thận."

Trương Long nhắc nhở xong, liền lập tức bày ra thế khởi đầu. Chẳng mấy chốc, hắn lao người tới, tung quyền tấn công Vương Thập Tam.

Trong mắt Vương Thập Tam, động tác của Trương Long thật chậm chạp. Ngay khi hắn vừa ra tay, Vương Thập Tam đã nhìn thấu tất cả sơ hở. Vương Thập Tam khẽ động chân, chỉ nhẹ nhàng vỗ ra một chưởng về phía trước, trúng vào một điểm trên cánh tay Trương Long. Trương Long lập tức cảm thấy một luồng lực đạo kỳ lạ truyền đến tay. Luồng lực đạo này vô cùng quỷ dị, ngay lập tức khiến thân thể hắn loạng choạng, không thể kiểm soát trọng tâm, rồi ngã sõng soài xuống đất.

Một số đệ tử võ quán vừa định tiến lên xem Trương Long ra tay, nhưng chỉ trong chớp mắt, Trương Long đã ngã sõng soài dưới đất, khiến tất cả họ đều ngạc nhiên.

"Trương sư huynh sao lại ngã rồi?"

Trong cơ thể con người ẩn chứa nhiều loại lực lượng. Võ học chính là cách vận dụng những lực lượng này để đạt được mục đích chế phục đối thủ. Đừng tưởng Vương Thập Tam lúc này chỉ là người bình thường, mà ngay cả trong thân thể một người bình thường cũng tồn tại thứ lực lượng cường đại. Nếu có thể phát huy hoàn toàn lực lượng trong cơ thể, một người có thể đối phó với hàng chục, hàng trăm người mà không gặp vấn đề gì.

Lực lượng trong cơ thể Vương Thập Tam hoàn toàn ngưng tụ thành một khối. Tuy về bản chất, lực lượng đó có lẽ chưa sánh bằng nội khí của Trương Long, nhưng về mặt thực lực biểu hiện ra, nó lại hoàn toàn vượt trội.

Sức mạnh thực sự nằm ở cách vận dụng lực lượng, chứ không phải ở bản thân lực lượng có lớn hay không. Một người dù có sức mạnh tới 5 tấn, nếu không phát huy ra được, cũng chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu. Chẳng khác nào một lực sĩ cường tráng bị người thường ngáng chân là ngã nhào. Lực sĩ bị ngã, có phải vì sức mạnh không đủ lớn? Không phải vậy. Là bởi vì lực sĩ cũng phải tuân theo một số quy tắc nhất định, và người thường chỉ cần lợi dụng những quy tắc đó là có thể đối phó được lực sĩ.

Hiện tại, Trương Long giống như lực sĩ, còn Vương Thập Tam lại giống như một người bình thường. Chẳng qua Vương Thập Tam đã lợi dụng quy tắc vận dụng lực lượng nào đó, khiến Trương Long ngã sõng soài, toàn bộ sức mạnh trong cơ thể hắn không cách nào phát huy ra.

Trương Long bối rối không thôi, không thể tin được mình lại ngã. Trượt chân ư? Làm sao có thể? Một cao thủ nội khí luyện võ như hắn sao có thể trượt chân? Vậy rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?

Trương Long đứng lên, cau chặt mày nhìn Vương Thập Tam, do dự một chút, hỏi: "Vừa rồi là do công tử?"

Vương Thập Tam chỉ nói một câu: "Nếu không phục, cứ thử lại."

Trương Long quả thực không phục, một lần ngã xuống thì không đáng kể, nhưng bị nhiều người nhìn thấy thế này, hắn thấy rất mất mặt. "Vậy công tử, ta xin thử lại."

Lần này, Trương Long đặc biệt chú ý hạ bàn, hạ bàn vững như rễ cây bám chặt mặt đất, rồi tấn công Vương Thập Tam.

Vương Thập Tam khẽ cười một tiếng, tiếp tục nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay hắn. Một luồng lực lượng kỳ dị lại truyền đến cánh tay. Cảnh tượng đáng ngạc nhiên lại tái diễn: Trương Long lại mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.

"Thôi rồi!"

Trương Long thầm kêu một tiếng, "Xong rồi!"

Ngã đến hai lần thì không còn là trùng hợp nữa. Hắn đã gặp phải cao thủ! Luồng lực lượng truyền vào tay hắn, hắn hoàn toàn không biết đó là thứ gì, cũng căn bản không thể ngăn cản. Trong suy nghĩ của hắn, đó chắc chắn là một loại nội lực vô cùng cao siêu.

Trương Long cũng nhận ra vấn đề này. Đứng dậy, hắn chấp tay thi lễ với Vương Thập Tam, nói: "Tiền bối, là vãn bối mắt kém không nhìn thấy núi Thái Sơn, kính xin tiền bối tha thứ."

Chung quanh, một đám đệ tử có chút ngớ người, chuyện gì xảy ra? Tại sao lại gọi là "tiền bối" rồi?

Trương Long không bận tâm đến suy nghĩ của các đệ tử xung quanh, lập tức nói tiếp: "Vãn bối sẽ lập tức đi thông báo sư phụ. Kính xin tiền bối theo ta đến phòng khách đợi lát."

"Ừ." Vương Thập Tam khẽ gật đầu.

Ngồi trong đại sảnh, thỉnh thoảng có vài ánh mắt tò mò liếc về phía này. Đó là những đệ tử tò mò sau khi nghe chuyện vừa rồi, nhưng không dám lộ liễu xuất hiện trước mặt Vương Thập Tam.

"Trong thế giới võ hiệp, vẫn phải dùng vũ lực để nói chuyện thì mới có thể được người khác tôn trọng."

Vương Thập Tam cho thấy thực lực cường đại, nhờ vậy, mọi việc muốn làm sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Chẳng mấy chốc, Trương Long dẫn theo một người trẻ tuổi đi tới.

Người trẻ tuổi chấp tay ôm quyền với Vương Thập Tam, thần sắc bình tĩnh, nói: "Tại hạ Hàn Kỳ, thẹn là đại sư huynh của Hàn gia võ quán. Gia phụ hiện không có mặt ở võ quán, mọi việc tạm thời do ta trông coi. Vẫn chưa biết quý danh của các hạ?"

"Tại hạ Vương Nguyên."

Vương Thập Tam lấy tên Vương Nguyên để giới thiệu mình. Dù sao, cái tên "Thập Tam" chỉ là để phân biệt các ý chí phân thân. Từ nay về sau, Vương Nguyên chính là tên gọi của Vương Thập Tam.

"Mời!"

Sau đó, mọi người cùng ngồi xuống.

"Vương Nguyên huynh, nếu huynh có võ nghệ cao cường, chẳng hay đến Hàn gia võ quán ta có mục đích gì?" Hàn Kỳ ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng vào Vương Nguyên. Hắn đã nghe Trương Long kể lại, nhưng vẫn chưa rõ mục đích của Vương Nguyên.

Vương Nguyên làm vẻ cười khổ nói: "Thực không dám giấu giếm, tại hạ vốn đến đây để thực hiện một giao dịch. Nhưng nếu quán chủ không có mặt, vậy giao dịch này tạm gác lại thì hơn. Xin cáo từ!"

"Khoan đã!" Hàn Kỳ đứng lên. "Vương Nguyên huynh hà tất phải vội vàng rời đi? Gia phụ tuy không có mặt, nhưng một vài việc nhỏ, Hàn Kỳ này cũng có thể quyết định được. Xin mạn phép hỏi, không biết Vương Nguyên huynh muốn thực hiện giao dịch gì với Hàn gia võ quán ta?"

Hàn Kỳ trong lòng ngạc nhiên, nhưng mặt không hề lộ vẻ khác thường. Trước khi chưa làm rõ mục đích thực sự của Vương Nguyên, hắn không muốn để Vương Nguyên rời đi dễ dàng như vậy. Dù sao, hắn rất hứng thú với võ công của Vương Nguyên, trong lòng muốn tìm hiểu cho rõ.

Vương Nguyên làm vẻ do dự một lát, sau đó nói: "Được rồi, thật ra cũng không có gì to tát cả. Tại hạ muốn dùng một bộ võ công để trao đổi một bộ Hàn gia võ công với các hạ, và thêm năm trăm lượng bạc nữa."

"Năm trăm lượng!"

Trương Long và những người khác đều giật mình. Trong mắt họ, năm trăm lượng bạc có giá trị hơn hẳn so với Hàn gia võ công. Thường thì một bộ võ công cũng chỉ vài chục hoặc hơn trăm lượng là cùng, còn đến võ quán học thì chi phí càng ít.

Hàn Kỳ cũng thoáng giật mình, cau mày nói: "Vương Nguyên huynh chẳng lẽ đang nói đùa? Vũ kỹ gì lại đáng giá năm trăm lượng bạc? Theo ta biết, ngay cả một bộ võ công thuộc hàng cao cấp cũng chỉ khoảng ba bốn trăm lượng mà thôi. Chẳng lẽ võ công của Vương Nguyên huynh còn vượt trội hơn cả võ công hàng cao cấp đó sao?"

Vương Nguyên tuy không biết trong thế giới Tiếu Ngạo, cái gọi là "cùng võ" (võ công cùng cấp) là có ý gì, nhưng qua ý tứ trong lời nói của họ, hắn vẫn có thể đại khái hiểu được tình hình.

Vương Nguyên nói: "Bộ võ công ta muốn giao dịch chính là vũ kỹ vừa rồi ta đã dùng để tỉ thí với Trương Long. Nó có đáng giá năm trăm lượng bạc hay không, chẳng bằng Hàn huynh tự mình thử một lần thì rõ hơn?"

Vẻ mặt Vương Nguyên đầy tự tin.

Hàn Kỳ thực chất đang cầu còn không được, hắn đang muốn đích thân kiến thức thực lực của Vương Nguyên. Vì vậy liền nói: "Được, vậy chúng ta hãy đến luyện công phòng nhé?"

Vương Nguyên gật đầu.

Sở dĩ không đi luyện võ trận là vì cân nhắc đến việc nhiều người tai mắt phức tạp, Hàn Kỳ cũng không muốn chuyện này quá thu hút sự chú ý. Hắn suy tính tương đối sâu xa.

Từ điểm này mà xem, Hàn Kỳ là người có tầm nhìn xa trông rộng, có chút năng lực. Trong lòng Vương Nguyên thầm gật đầu tán thưởng.

Một nhóm người đi đến luyện công phòng, chỉ có Trương Long và vài người hạn chế đi cùng. Những người còn lại chờ ở bên ngoài. Nếu quả thật muốn giao dịch, thì võ công đó đương nhiên là một bí mật, không thể để quá nhiều người biết.

Gần nửa canh giờ sau đó, Vương Nguyên cầm năm trăm lượng ngân phiếu cùng với bí tịch võ công Quyền Hàn gia rời đi.

Bộ võ công Vương Nguyên giao dịch cho Hàn Kỳ là một số võ công liên quan đến việc vận dụng lực, chú trọng vào cách thi triển. Nó có thể tăng chiến lực của đệ tử võ quán lên gấp mấy lần. Những điều này đối với Vương Nguyên mà nói không đáng nhắc tới, nhưng đối với Hàn K��� và những người khác lại là một bộ bí tịch quý giá.

Trên đường, Vương Nguyên liền giở xem bí tịch Quyền Hàn gia. Môn võ công này cũng giải thích cách tu luyện nội khí. Mặc dù thứ nội khí tu luyện được chỉ là loại thông thường ở đại lục, nhưng ở thế giới Tiếu Ngạo, nó lại vô cùng quý giá. Điều này đối với Vương Nguyên cũng đã đủ rồi, giúp hắn có cái nhìn tổng quát về bí mật của võ công.

"Nội khí này cũng có những chỗ lợi hại riêng."

Năng lượng thiên địa thông qua phương thức luyện công được chuyển hóa thành nội khí trong cơ thể. Nội khí vận hành trong cơ thể sẽ sinh ra nội lực. Những quy tắc và phương thức vận hành khác nhau sẽ tạo ra nội lực khác nhau, từ đó có sự phân chia mạnh yếu.

Vương Nguyên rất mạnh trong việc vận dụng lực lượng có sẵn trong cơ thể, nhưng lúc này, lực lượng trong cơ thể hắn vẫn còn giới hạn. Ví dụ, hắn không thể thi triển khinh công một bước mấy chục trượng được, tối đa cũng chỉ là một bước vượt qua vài mét khoảng cách. Đây là do yếu tố thân thể giới hạn. Nhưng nếu có nội lực thì lại khác. Khinh công được thi triển bằng nội lực có thể dễ dàng vượt qua vài trượng, thậm chí mười mấy trượng. Đây chính là điểm lợi hại của nội lực.

Ngoài ra, nội lực không chỉ giúp tăng cường lực lượng, mà còn có thể phóng ra ngoài, giúp hộ thể, điều chỉnh cơ thể, xua tan trạng thái tiêu cực v.v... Tất cả những điều này, Vương Nguyên đều không thể thực hiện chỉ bằng lực lượng tự thân trong cơ thể, nhưng nội lực thì có thể, thậm chí còn có thể tu luyện ra vô vàn loại chân khí với tính chất khác nhau.

Nội lực cũng tương tự như chân khí, chân nguyên trong các thế giới khác, là một loại lực lượng đặc thù, có những đặc tính riêng biệt, chuyên dùng trong võ công.

Có tiền bạc, Vương Nguyên liền tìm một khách sạn tốt nhất để nghỉ lại. Sau đó, hắn bắt đầu tu luyện võ công. Với cảnh giới tinh thần cực cao, hắn có thể sử dụng lực lượng tinh thần, nhờ vậy, hiệu suất luyện võ của hắn gấp mấy lần người khác. Rất nhanh, trong cơ thể hắn đã xuất hiện khí cảm, thu được nội khí. Sau đó, từng bước một, hắn phát triển nội khí mạnh mẽ hơn. Vương Nguyên vận chuyển theo một phương thức nhất định và đã thu được nội lực.

Vương Nguyên lại tìm mấy tên ăn mày để họ đặc biệt theo dõi Phúc Uy tiêu cục. Ở thời đại này, ăn mày là những hảo thủ dò la tin tức. Chỉ cần có tiền, là có thể thuê họ dò la tình báo cho mình. Còn về việc thông tin có bị tiết lộ hay không, Vương Nguyên không hề lo lắng.

Sau đó, Vương Nguyên lang thang trong thành Phúc Châu, cũng đến các võ quán khác, học tập thêm những môn võ công khác của thế giới Tiếu Ngạo như kiếm pháp, đao pháp, và đã có một số thu hoạch nhất định.

"Trên Trái Đất, cho dù có những kiếm pháp, quyền pháp này thì cũng không có uy lực quá lớn, xa xa không thể sánh bằng súng ống hiện đại. Bởi vì chúng chỉ có thể sử dụng lực lượng tự thân, và chủ yếu dựa vào các loại kỹ xảo tấn công."

"Nhưng trong thế giới võ hiệp lại không giống vậy. Nguồn lực lượng không chỉ đến từ bản thân, mà còn có nội công. Nội khí vận hành sẽ sinh ra nội lực. Nội lực sinh ra vô vàn tác dụng khác nhau: gia tăng tố chất thân thể, ví dụ như tăng tốc độ ra đòn, tăng sức mạnh cánh tay, hoặc tăng tổng thể lực lượng và tốc độ. Ngoài ra, nó còn có thể gia tăng uy lực của võ công. Vì vậy, võ công trong thế giới võ hiệp đều cần có nội công tâm pháp phù hợp đi kèm, như vậy mới có thể phát huy ra uy lực lớn nhất."

"Trước đây, ta từng phát hiện rằng thân thể ở thế giới Trái Đất cổ này và thân thể các phân thân khác đều không giống nhau, có lẽ là do ở các thế giới khác nhau. Vì vậy, không thể dựa theo hệ thống lực lượng của những thế giới khác để nâng cao thực lực. Cần phải thực hành cụ thể, vận dụng hệ thống lực lượng phù hợp."

Ở Thái Võ thế giới, Vương Tứ có thể tu luyện ra võ đạo mạnh mẽ vô cùng, nhưng một khi đến thế giới này thì chưa chắc đã có thể. Còn thân thể Trái Đất của Vương Nguyên khi đến thế giới Thái Võ có lẽ cũng không thể tu luyện võ đạo như những người khác. E rằng còn phải nghiên cứu kỹ lưỡng sự khác biệt của các thân thể khác mới có thể thực sự tu luyện được. Tất cả điều này là do sự khác biệt giữa các thế giới, các quy tắc khác nhau, liên quan đến những điều vô cùng cao thâm ảo diệu.

"Bản thân ta từng bước một tự mò mẫm cũng có thể nghiên cứu ra cách vận dụng lực lượng, nhưng chắc chắn sẽ không đạt được hiệu quả như khi có sẵn. Vì vậy, ta vẫn nên thu thập thêm các bộ võ công lợi hại của thế giới này, ít nhất cũng có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian."

"Vậy Tịch Tà Kiếm Phổ có thể xem thử, công phu của phái Hoa Sơn, phái Thanh Thành vừa hay cũng có cơ hội. Ha ha."

"Ngoài ra, cũng phải chú ý xem liệu thân thể ở Trái Đất và thân thể người ở thế giới Tiếu Ngạo có khác biệt hay không. Có lẽ cùng một bộ võ công, nhưng đặt ở hai loại thân thể khác nhau thì kết quả cũng sẽ không giống nhau."

. . .

Ngoài thành Phúc Châu, trong rừng núi hoang vu, một thiếu niên cẩm y đang được một đám kỵ sĩ vây quanh, tất cả đều mang theo trường kiếm và cung. Ngựa trắng như bay, một mũi tên bắn ra là có gà rừng, sơn lộc ngã xuống, quả thực là thân thủ phi phàm.

"Công tử, tốt lắm!"

Các kỵ sĩ đồng loạt hoan hô. Đây đều là các tiêu sư của Phúc Châu tiêu cục, còn thiếu niên cẩm y kia dĩ nhiên chính là Thiếu công tử Lâm Bình Chi của Phúc Uy tiêu cục.

Trên quan đạo, một công tử trẻ tuổi đang chạy như bay. Trông hắn như đang đi bộ bình thường, nhưng tốc độ lại cực nhanh, vượt xa người thường, mỗi bước sải dài đến mười mấy trượng. Người đi đường thấy vậy chỉ dám tránh xa, không dám cản đường, sợ gặp phải tai ương.

Người đang chạy như bay trên quan đạo chính là Vương Nguyên. Lúc này, hắn đang muốn đến một quán rượu nằm trong rừng. Đó sẽ là nơi khởi đầu của một câu chuyện.

Cụ thể địa điểm Vương Nguyên đã sớm dò hỏi. Quán rượu đó khá nổi tiếng trong vùng lân cận. Chỉ có điều, vào thời điểm sự kiện đó xảy ra, chủ nhân quán rượu đã đổi người.

Từ một khúc quan đạo nào đó, có một lối nhỏ rẽ vào rừng cây. Sâu bên trong lối nhỏ là quán rượu kia, giúp những người thợ săn trong rừng có một chỗ để nghỉ chân không ít.

Vương Nguyên khoác cẩm bào, bước vào quán rượu.

"Vị khách quan này, uống rượu chăng?" Thấy Vương Nguyên bước vào, một ông lão tóc trắng bước ra đón, khẽ cúi người chào Vương Nguyên.

Bởi vì không biết thời gian cụ thể sự kiện sẽ xảy ra, Vương Nguyên liền ở lại quán rượu đó. Quán rượu này mặc dù chủ yếu bán rượu, nhưng cũng có dịch vụ nghỉ trọ. Dù sao đêm khuya vắng vẻ, người qua đường khó tránh khỏi phải ngủ ngoài trời, có quán rượu như thế này thì khác hẳn.

Vương Nguyên cứ thế ở lại ba ngày.

Vương Nguyên một mực ở lại quán rượu không đi, dường như đã khiến ông lão chủ quán nghi ngờ. Ông lão thỉnh thoảng lại tiến đến bắt chuyện dò hỏi. Vương Nguyên đâu thể nào giải thích với ông ta. Hắn chỉ đơn giản là đang đợi Lâm Bình Chi đến quán rượu mà thôi.

Việc mở đầu câu chuyện chính là sự khởi đầu của đại cục thế giới Tiếu Ngạo. Điều Vương Nguyên muốn trước tiên là hòa mình vào đại cục càng sớm càng tốt. Nếu cứ mãi chờ đợi, sẽ chỉ mất đi tiên cơ.

Lại qua một ngày, Vương Nguyên đang ở dưới lầu uống rượu. Bỗng nhiên, hắn cảm giác dưới chân khẽ chấn động, hiểu rằng có con khoái mã đang tới gần. Hắn ngưng thần lắng nghe, một lát sau, nở một nụ cười.

Cuối cùng là tới.

Quả nhiên, chờ một lát, có mấy người ăn mặc như nhân sĩ giang hồ bước vào quán rượu. Trong số đó, đáng chú ý nhất là một thiếu niên cẩm y đang đi ở giữa.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời bạn đón đọc các chương mới nhất.