(Đã dịch) Hiện Đại Tu Tiên Lục - Chương 2203: Thủ hạ
Richard Satch nhìn thấy số tiền hơn 1 tỷ đô la trong tài khoản của mình, trong khoảnh khắc ấy, hắn biết cuộc đời mình đã rẽ sang một hướng khác. Dù cho là tốt hay xấu, lựa chọn đã không còn thuộc về hắn nữa. Giờ đây, hắn chỉ có thể làm theo những gì đối phương yêu cầu, nếu không, hậu quả sẽ không chỉ đơn thuần là vi phạm hợp đồng. Mỗi khi nghĩ đến thủ đoạn và năng lực khó lường của đối phương, Satch lại rợn người.
Hơn nữa, từ đầu đến cuối đối phương vẫn chưa hề nhắc đến tên thật của mình, và Satch cũng không ngu đến mức cố ý hỏi. Điều này ít nhất cũng mang lại cho hắn một chút cảm giác an toàn, ai mà biết được liệu sau khi mọi chuyện hoàn tất, hắn có bị giết người diệt khẩu hay không. Satch vô cùng sợ hãi viễn cảnh đó, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác.
Satch mở hòm thư điện tử của mình và thấy một lá thư mới từ đối phương. Dù hắn lấy làm lạ vì sao đối phương lại chọn một phương thức liên lạc dễ bị theo dõi như vậy, nhưng hắn vẫn cầu mong những yêu cầu trong thư đừng quá khó khăn. Yêu cầu của Vương Nguyên trong thư đại khái bao gồm: thành lập một vài công ty, tuyển mộ nhân sự đáng tin cậy, bảo vệ, mua sắm các loại máy móc tối tân, thuê địa điểm, xây dựng phòng thí nghiệm, thuê chuyên gia, v.v. Những yêu cầu này không trực tiếp vi phạm pháp luật, điều này khiến Satch thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, khi nhìn kỹ danh sách máy móc, hắn nhận ra rất nhiều thiết bị bị cấm bán c��ng khai, thậm chí có cả dụng cụ quân sự. Để mua được những thứ này, chỉ có hai cách: tìm đến chợ đen, hoặc thông qua những đường dây đặc biệt. Rõ ràng đây chính là điểm khó, và Satch cũng hiểu rằng đây có lẽ là một trong những lý do đối phương tìm đến hắn. Hắn quen một vài người có thể cung cấp những thứ đó, nhưng cần một lượng lớn tiền bạc. Tuy nhiên, bây giờ thì không cần lo lắng về tiền nữa, vì hắn có thừa. Nghĩ đến đây, Satch lại lộ vẻ hưng phấn; ít nhất, điều hắn cần lo lắng bây giờ là làm sao để tiêu hết số tiền đó.
"Nếu đã không còn đường lùi, vậy cứ nắm bắt cơ hội này đi!" Satch nhanh chóng hạ quyết tâm.
...
Để thực hiện những gì Vương Nguyên cần, chỉ mình Satch là không đủ. Vương Nguyên cần một thế lực hoàn chỉnh, có thực lực đủ mạnh, để đảm bảo kế hoạch của hắn được thi hành một cách chính xác.
Cho nên, Vương Nguyên còn cần thêm nhiều nhân lực hơn nữa.
Tìm đến các thế lực chính phủ rõ ràng là điều không thể. Vậy thì chỉ có thể tìm đến các thế lực ngầm và thế lực xã hội đen. Điều này ở Trung Hoa đế quốc thì không được. Tại Trung Hoa đế quốc, các thế lực xã hội đen gần như đã bị tiêu diệt, cùng lắm chỉ còn lại vài khu vực xám. Chính phủ có quyền kiểm soát rất mạnh mẽ. Đây cũng là một trong những lý do Vương Nguyên chọn đến Mỹ.
Dù nước Mỹ mạnh mẽ, phát triển, nhưng mảnh đất tư bản chủ nghĩa này đã dung dưỡng vô số tội ác và tệ nạn, ẩn mình dưới sự phồn thịnh của kinh tế và quốc lực, cùng phát triển song song. Thậm chí còn nuôi dưỡng các thế lực khủng bố toàn cầu, dẫn đến các vấn đề an ninh mang tính toàn cầu, vấn đề người tị nạn, vấn đề sắc tộc, vấn đề tôn giáo. Tại một nơi như vậy, Vương Nguyên có thể tận dụng rất nhiều yếu tố thực tế.
Nước Mỹ càng giống một khu rừng thép điển hình, nơi quy luật kẻ mạnh sinh tồn và sức mạnh được tôn thờ chiếm ưu thế. Trật tự chỉ là một lớp vỏ trang sức che đậy bản chất thực sự của nó. Có tiền, có quyền, có thế, người ta sẽ sống rất tốt ở Mỹ. Ngược lại, cuộc sống sẽ vô cùng tồi tệ, rơi vào cảnh ăn mày, người vô gia cư, phần tử bất ổn xã hội, thành viên của các thế lực xã hội đen, v.v. Ở một nơi như vậy, Vương Nguyên dễ dàng hơn trong việc xây dựng một thế lực riêng cho mình, thậm chí còn "hợp lý," "hợp pháp." Chỉ cần hắn đủ tiền, đủ quyền thế, thậm chí có thể đối đầu với chính phủ, đó chính là một nơi lý tưởng.
New York của nước Mỹ tuy đủ phồn hoa, nhưng cũng đủ tội ác. Nơi dòng tiền khổng lồ lưu chuyển cũng tưới tắm cho những bông hoa tội ác, chỉ là chúng ẩn mình trong bóng tối, không hiện ra ngoài ánh sáng. Vô số lợi ích, dục vọng, và luật lệ bao trùm, khiến chúng phát triển mạnh mẽ. Ma túy chính là một trong những bông hoa tươi đẹp ấy.
Ma túy có đường dây lưu thông, mạng lưới tiêu thụ phức tạp, liên quan đến hàng triệu người. Quán bar, câu lạc bộ, khách sạn, trường học đều có thể là nơi ma túy được lưu hành. Người đưa thư, quản lý quán bar, gái mại dâm, thợ sửa xe, học sinh, đều có thể trở thành những mắt xích phân phối ma túy. Mạng lưới lợi ích khổng lồ này kết nối với vô số người, mỗi người đều là một bên tham gia, một bên hưởng lợi. Một thế lực phức tạp như vậy khiến cảnh sát cũng không dám tùy tiện động vào, trừ phi có thể nhổ cỏ tận gốc, nếu không sẽ chẳng có tác dụng lớn lao gì.
Khu Brooklyn, New York, quán bar Chân Lý.
Hơn bốn trăm người đang lắc lư theo điệu nhạc trong quán rượu, say sưa trong thế giới riêng của mình. Âm nhạc sôi động, những cô gái nóng bỏng, rượu mạnh và không khí cuồng nhiệt tạo nên một khung cảnh náo nhiệt bên trong quán. Quán bar Chân Lý đã quá nổi tiếng, và buổi khai trương hôm nay với khung cảnh cuồng nhiệt như vậy cũng không phụ lòng mong đợi.
James Patrick, đứng ở hành lang phòng khách VIP trên lầu hai, nhìn xuống khung cảnh náo nhiệt trong sảnh quán bar. Trong lòng hắn tràn ngập sự thỏa mãn: "Đây chính là điều mình muốn, điều mình muốn làm, và mình đã làm được!"
"Này, boss, họ muốn anh xuống lầu."
Một tên thủ hạ đến bên tai James thì thầm, sau đó lập tức rời đi.
James nhíu mày, trong lòng thầm cầu mong đừng có chuyện gì xảy ra. Hôm nay là ngày khai trương quán bar của hắn, tốt nhất đừng có thằng khốn nào đến quấy rầy.
Phía sau quầy bar dưới tầng hầm là một nơi khá khuất. James mở cánh cửa sắt và nghe thấy tiếng chửi rủa quen thuộc.
"Mày nghĩ cái quái gì mà trộm đồ của tao rồi còn có thể bình an vô sự mà tẩu thoát?"
"Chết tiệt!"
Là Tommy, kẻ đồng lõa, đồng đội, và là thủ hạ trung thành của James, đang gây gổ với ai đó. Dĩ nhiên, gây gổ với Tommy cũng có nghĩa là gây gổ với hắn, James.
"Rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì vậy?"
Tâm trạng James trở nên tệ hại. Hắn thấy hai tên thủ hạ đang trói một gã đàn ông gầy gò, tóc ngắn. Rõ ràng hắn chính là kẻ chủ mưu.
"Ghost, đến đây xem Miguel Alvarez và vị hôn thê của hắn, Maria. Thằng khốn này đã chặn xe của Cruise, cướp tiền của chúng ta, và còn bắn vào đầu Cruise một phát! Hắn đã cướp mất một ngày doanh thu của chúng ta, cái thằng khốn!"
"Chết tiệt! Khốn kiếp!"
James cảm thấy vô cùng đau đầu vì chuyện này. Một tên thủ hạ đã chết, mất đi hai trăm ngàn đô la doanh thu một ngày. Vấn đề cốt yếu là không biết có kẻ nào đứng sau giật dây hòng đối phó bọn hắn hay không. Trong chớp mắt, hắn đã đoán được chuyện lần này không hề đơn giản.
James Patrick, biệt danh "Ghost," thực chất là một ông trùm ma túy ở khu Brooklyn, New York, nắm giữ một phần rất lớn nguồn cung và kênh phân phối ma túy trong khu vực này. Cho đến bây giờ, cảnh sát New York vẫn chưa thể làm gì được hắn, đành để hắn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Giờ đây lại ngang nhiên mở quán bar, làm ăn như một doanh nhân đàng hoàng.
Mà cùng lúc đó, sự nghiệp buôn ma túy của hắn cũng ngày càng phát đạt, mỗi ngày đều thu về bạc triệu.
Thế nhưng, hôm nay lại có thằng khốn khiến hắn tổn thất ước chừng hai trăm ngàn đô la. Thật là một thằng khốn kiếp đáng chết! James rất tức giận, nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo. Hắn biết không thể giải quyết mọi chuyện bằng sự nóng giận. Từ trước đến nay, hắn luôn dùng cái đầu để giải quyết rắc rối, nhờ vậy mới đạt được vị trí trùm ma túy như ngày hôm nay.
"MiG, mày đúng không? Thằng nhãi ranh, mày có gan đấy, dám trộm đồ của tao. Để tao phân tích một chút: Mày không phải ngẫu nhiên giết thằng thu tiền hộ tao, mà có kẻ xúi giục mày làm vậy, chỉ cho mày nơi đến, người cần tìm. Có thằng khốn nào sai khiến mày đến đối phó tao đúng không?"
"Như vậy đi, mày nói cho tao là ai, tao sẽ tha cho mày. Một mạng đổi lấy một mạng, rất công bằng."
Lúc này, James đã rút súng lục, lên đạn. Hắn cởi bỏ chiếc áo vest đắt tiền, vì lát nữa có thể sẽ có máu bắn vào người, làm hỏng bộ âu phục của hắn.
"Van cầu ngươi, đừng giết ta, ta không thể nói, ta không thể nói, thật sự không thể nói! Van cầu ngươi đừng giết ta, van cầu ngươi..." MiG khóc lóc, run rẩy nhìn James cầm súng tiến lại gần hắn, nhưng vẫn cắn chặt răng không chịu nói ra tên kẻ đứng sau xúi giục hắn. Dường như việc nói ra còn đáng sợ hơn cái chết.
Trên tầng cao nhất của quán bar, Vương Nguyên quan sát mọi thứ. James dưới lầu chính là mục tiêu của hắn, một ông trùm ma túy muốn trở thành doanh nhân hợp pháp.
Vương Nguyên không có ý định ngăn cản James. Nếu đã là trùm ma túy, chắc chắn sẽ có kẻ thù, có kẻ muốn cướp làm ăn, cướp tiền của hắn, mâu thuẫn là điều không thể tránh khỏi. Và việc phải đối mặt với cái chết là một đặc điểm vốn có của giới này. Gã MiG kia cũng vậy thôi; hắn chẳng phải đã giết Cruise, người thu tiền cho James đó sao? Bản thân hắn cũng đâu phải người tốt đẹp gì.
Vương Nguyên vốn dĩ hôm nay đến tìm James, tình cờ chứng kiến sự việc này.
M��t tiếng súng vang, MiG bị bắn nát đầu.
James chẳng hề sợ hãi dính líu đến mạng người. Hắn chỉnh lại quần áo, khoác lại áo vest, thắt lại cà vạt, rồi trở lại quán bar, cứ như nơi này là khởi đầu cho một cuộc sống mới của hắn vậy.
Ở New York, trùm ma túy dĩ nhiên không chỉ có mỗi James. Nhưng một kẻ có đầu óc, có nguyên tắc, thế lực có trật tự, lại còn thành công ẩn mình sau bức màn, và không quá tà ác như hắn thì chỉ có một.
Vương Nguyên cần thủ hạ, và James dường như là một lựa chọn tốt. Dĩ nhiên, điều này còn phụ thuộc vào việc James có chấp nhận hay không.
James trở lại phòng làm việc trong quán bar. Trong đầu hắn suy nghĩ rốt cuộc là ai muốn đối phó mình: Thái Ất tộc? Sol Đạt Tộc? Hay băng nhóm nữ Đường Locke? Tất cả đều có vẻ đáng ngờ.
James tự hỏi kẻ đối phó mình rốt cuộc đến từ thế lực nào, hay là một thế lực từ bên ngoài?
Cửa phòng làm việc đột nhiên mở ra.
"Tôi không phải đã nói, đừng đến quấy rầy tôi sao!"
"Vậy tôi xin lỗi vậy." Vương Nguyên nói.
James lập tức cảnh giác, khi thấy một người đàn ông xa lạ xuất hiện trong phòng làm việc của mình.
"Mẹ kiếp! Ngươi rốt cuộc là ai?" James vẫn ngồi yên tại chỗ, nhưng cẩn thận mở ngăn kéo, nơi có khẩu súng của hắn. Hắn giữ tư thế sẵn sàng rút súng và giết người bất cứ lúc nào.
Vương Nguyên thu mọi hành động vào tầm mắt, nhưng chẳng hề bận tâm. Ngay cả khi James có cầm một khẩu súng máy trong tay, hắn cũng chỉ xem đó là đồ chơi.
"Tôi là một doanh nhân, muốn thực hiện một thương vụ với anh, Ghost!"
"Chết tiệt!" James thầm chửi rủa trong lòng.
"Khốn kiếp! Ngươi rốt cuộc là ai, ngươi muốn làm gì?" Trong lòng James, Vương Nguyên đã bị kết án tử hình. Hắn không thể nào để một kẻ biết thân phận thật của mình uy hiếp hắn.
"Làm ăn, Ghost, chẳng phải mày rất giỏi làm ăn sao?"
"Đợi một chút, hãy gọi tôi là James, đó mới là tên của tôi."
Vương Nguyên mỉm cười, nói: "Được thôi, James. Mục đích của tôi chính là đây. Tôi có một công việc tốt hơn dành cho anh, tôi nghĩ anh sẽ rất hứng thú đấy."
"Công việc quái quỷ gì chứ!"
James thầm chửi rủa trong lòng, nhưng ngoài miệng vẫn hỏi: "Công việc gì?"
"Ừm, đó là một công việc 'làm chủ trận địa', nhưng anh sẽ phải từ bỏ việc buôn ma túy hiện tại, để làm ăn cho tôi." Vương Nguyên đột nhiên nghĩ rằng hắn chưa chắc đã phải yêu cầu James từ bỏ hoàn toàn việc buôn ma túy. James có thể tiếp tục dùng thân phận đó để làm ăn cho hắn. Cứ như vậy, James càng có thể duy trì địa vị và sức uy hiếp của mình. Nhưng ma túy hiện tại thì không được. Vương Nguyên quyết định sẽ cải biến, tạo ra một loại "ma túy" khác: loại này không gây hại cho con người, ngược lại còn có thể thúc đẩy sự tăng trưởng sức mạnh tinh thần của cơ thể.
"Mày nói cái quái gì vậy, chắc chắn là trò đùa! Tao không buôn ma túy thì làm cái quái gì nữa!" James cảm thấy vô cùng hoang đường, nhưng tận sâu trong lòng hắn lại có chút do dự. Thế nhưng giờ phút này, mọi thứ đều vô ích. Hắn đang đối mặt với nguy cơ thân phận.
"Ta nhất định phải thủ tiêu thằng khốn này!" hắn thầm nghĩ trong lòng.
Vương Nguyên suy nghĩ một lát về loại "ma túy" mà hắn định tạo ra. Dường như nó hoàn toàn khả thi. Ma túy thông thường là chất kích thích thần kinh, làm tăng mạnh sức mạnh ý thức của cơ thể, từ đó tạo ra những ảo giác kích thích. Thế nhưng, điều này cũng đồng nghĩa với việc tiêu hao quá mức năng lượng cơ thể. Hơn nữa, vì ý thức con người không thể kiểm soát, nên sức mạnh ý thức tăng lên một cách mất kiểm soát ấy sẽ không thể điều khiển được cơ thể, gây tổn hại cho thể chất và dẫn đến nghiện thần kinh.
Loại "ma túy" Vương Nguyên muốn tạo ra sẽ giảm bớt tính kích thích, khả năng gây nghiện và cả một phần hiệu quả. Nhưng nó sẽ mang theo sức mạnh ấn ký tinh thần của hắn. Nhờ đó, hắn có thể gián tiếp kiểm soát ảo giác của họ, hoặc chủ động thúc đẩy ảo giác nảy sinh khi họ chưa có, đồng thời thúc đẩy sức mạnh tinh thần của họ tăng trưởng với tốc độ khá nhanh.
Tuy nhiên, thứ đó sẽ tiêu hao rất lớn chân nguyên của hắn. Sự tiêu hao từ Thiên Nguyên Tiên Giới cũng sẽ tăng lên đáng kể. Thậm chí sau này, ngay cả khi không dùng đến, lực lượng cũng sẽ bị tiêu hao liên tục.
Nh��ng hiệu quả chắc chắn sẽ rất tốt. Vương Nguyên không chỉ có thể có được một nhóm thủ hạ trung thành, mà còn có thể nắm trong tay nhiều nhân lực và địa bàn hơn. Ngoài ra, điều này còn giúp hắn phát triển lực lượng của mình thêm một bước nữa, đồng thời tạo ra một nhóm người có sức mạnh tinh thần tương đối cao, sau này sẽ là những người giúp hắn lan truyền sức mạnh.
"Tôi biết anh có những mối làm ăn của mình, nhưng tôi sẽ cung cấp cho anh loại ma túy tốt hơn. Tuy nhiên, trước tiên, anh nhất định phải ngừng buôn bán loại ma túy cũ, và sau đó, anh chỉ làm việc cho tôi."
"Anh muốn tôi làm đại lý của anh ở New York sao?" James hơi bất ngờ, trong lòng hắn nảy sinh ý nghĩ, tự hỏi liệu lời Vương Nguyên nói có thật hay không, và nếu là thật thì hắn nên làm gì.
"Không, không chỉ là đại lý ở New York, mà là cả New York, thậm chí là người đứng đầu nhiều khu vực hơn sau này, một ông chủ. Và sau này anh chỉ cần chịu trách nhiệm với một mình tôi."
"Nói linh tinh! Mày nghĩ tao sẽ làm thủ hạ cho mày chắc?" James theo bản năng cảm thấy Vương Nguyên muốn biến hắn thành tay sai của mình, lập tức nảy sinh sự bài xích trong lòng.
"Nhiều tiền hơn, nhiều thủ hạ hơn, và một tương lai xán lạn. Sau này anh sẽ không cần lo lắng thân phận bị bại lộ mà phải vào tù bóc lịch, càng không cần lo lắng có ai đó sẽ bắn anh bất cứ lúc nào. Tất cả những điều này tôi đều có thể đảm bảo cho anh, bởi vì tôi có năng lực đó." Vương Nguyên nói một cách thản nhiên.
Văn bản này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.