Trần Cổ trầm tư một lát, sắc mặt âm trầm, rồi phân phó: "Đi tìm hiểu xem những người khác liệu có đột phá không."

"Vâng."

Trần Cổ vẫn chưa rời đi.

Hắn cứ thế đứng tại chỗ, cúi đầu trầm tư. Nếu chỉ có Cổ Lang đột ngột đột phá, thì còn có thể miễn cưỡng dùng "tích đức" để giải thích. Nhưng giờ đây, toàn bộ Thanh Long Bang đều đột phá, lời giải thích "tích đức" sẽ rất khó thuyết phục hắn. Cần phải tích lũy bao nhiêu tài đức mới có thể nhận được phúc báo lớn đến vậy? Chỉ riêng việc phát cháo thôi e là vẫn còn thiếu rất nhiều.

Chỉ một lát sau, đám A Xà liền theo lối nhỏ chạy đến, sắc mặt kỳ quái nhìn Trần Cổ, nói với vẻ phức tạp: "Cổ ca, hình như tất cả mọi người đều đột phá rồi. Những ma thú hay võ giả mà chúng ta gặp trên đường vừa rồi đều đã đột phá."

"Cổ ca, anh nói việc này có liên quan đến đám mây đen ban nãy không?"

Trần Cổ cúi đầu trầm tư không nói, một lát sau mới chậm rãi ngẩng đầu lên: "Xem ra bầu trời thật sự đã bị chọc thủng rồi."

Hắn vẫn luôn dùng lý do "tích đức nên Cổ Lang mới đột phá" để tự an ủi mình, cũng bởi vì hắn không muốn thấy toàn bộ kinh thành đều đột phá thật sự. Điều đó có nghĩa là, kế hoạch trăm năm mà đám cường giả cấp chín kia bày ra đã bước vào giai đoạn cuối cùng. Mà hiện tại, hắn chỉ là một Ngự Thú Sư cấp bốn. Ngay cả đám A Xà, cao nhất cũng chỉ là Võ Giả cấp bốn. Lực lượng này vẫn còn quá yếu để hắn có thể chiếm được đủ phần trong kế hoạch trăm năm này, đừng nói là ăn thịt, ngay cả hớp canh cũng chẳng có.

"Thế này không ổn."

Trần Cổ cúi đầu, sắc mặt bình tĩnh lẩm bẩm: "Tiến triển vẫn còn quá chậm."

Hắn nhất định phải có đủ lực lượng mạnh mẽ khi đám cường giả cấp chín kia bại lộ kế hoạch trước mặt thế nhân, đủ để hắn tranh giành phần thịt từ miệng bọn chúng. Việc đứng nhìn người khác ăn uống no say, còn mình thì thèm nhỏ dãi, tuyệt đối không phải phong cách làm việc của hắn.

Sau một hồi trầm mặc, hắn chống Yêu Đao, trực tiếp đi về phía Thu Phong Lâu, sắc mặt không đổi khẽ nói: "Trở về tu luyện thôi, chúng ta không có thời gian để chần chừ chậm trễ."

Dừng lại trong Thu Phong Lâu một lát, Trần Cổ một mình theo sau Cổ Lang, đi về phía phòng làm việc của viện trưởng. Hắn cần có được một vài tin tức mới nhất từ viện trưởng.

...

Tại sân tập ở hậu viện Thu Phong Lâu.

Một đám bang chúng Thanh Long Bang đang mình trần, mồ hôi nhễ nhại, uống Luyện Thể Đan tiến giai như ăn kẹo đường bình thường, và dốc toàn lực đối chiến với nhau để nhanh chóng tiêu hao hết linh khí trong cơ thể.

A Xà bước ra khỏi đám đông. Hắn dùng chiếc khăn lông quàng trên cổ lau đi vệt mồ hôi dày đặc trên trán, rồi hơi nghi hoặc nhìn cô bé toàn thân lấm lem trước mặt, đoạn quay sang tú bà khó hiểu hỏi: "Chuyện này là sao? Ta bảo cô đi mua vật tư sinh hoạt, sao cô lại mua về một đứa bé gái?"

"Không có, không có." Tú bà vội vàng xua tay giải thích, đoạn hơi thương tiếc ôm đầu cô bé lấm lem vào lòng, e dè nói: "Ta muốn để nó gia nhập Thu Phong Lâu."

A Xà nhìn chằm chằm cô bé toàn thân lấm lem, trông vẫn còn vị thành niên, rồi trầm mặc một hồi. Hắn ngẩng đầu nhìn tú bà, sắc mặt bình tĩnh, trong sâu thẳm ánh mắt lóe lên một tia tàn nhẫn, khẽ nói: "Thanh Long Bang chúng ta tuy không phải người tốt lành gì, nhưng cũng không làm ra chuyện lừa một đứa bé gái vị thành niên vào Thu Phong Lâu làm kỹ nữ. Nếu để Cổ ca biết chuyện này, hắn sẽ đ·ánh c·hết cô, chặt xác cô ra từng mảnh rồi ném cho Cổ Lang ăn."

A Xà sắc mặt bình tĩnh nhìn chằm chằm tú bà khẽ nói, nhưng giọng điệu lại mang theo một tia tàn bạo khát máu.

"Không phải vậy, Xà ca, anh hiểu lầm tôi rồi. Tôi cũng không muốn để nó làm kỹ nữ."

Tú bà vội vàng xua tay giải thích: "Tôi chỉ là lúc đi mua vật tư, thấy nó một mình cô đơn co ro trong góc đống rác. Tôi không đành lòng nên nghĩ bụng đưa nó về Thu Phong Lâu, xem thử có thể sắp xếp cho nó một công việc gì đó không. Ít nhất thì không bị gió thổi mưa dầm, không đến nỗi chết đói ngoài đường."

A Xà vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhìn cô bé lấm lem bên cạnh tú bà, rồi khàn giọng nói, không cho phép phản bác: "Nhặt nó ở đâu thì ném trả về chỗ đó. Thu Phong Lâu là căn cơ của Thanh Long Bang, cũng là hang ổ của Cổ ca, chứ không phải nơi chứa chấp cô nhi. Huống hồ --"

Hắn vẫn mặt không đổi, trừng mắt nhìn tú bà: "Cô có biết lai lịch của nó không? Có biết thân phận của nó không? Cô biết nó lang thang trong đống rác, hay là cố ý chạy đến đó để chờ cô đấy? Đem một người không rõ thân phận như vậy vào Thu Phong Lâu, nhỡ nó là gián điệp địch phái đến thì sao?"

"Sau này, nếu Thanh Long Bang ra ngoài làm việc ở đâu đó, lộ trình hành động đã bị địch nhân nắm rõ từ trước, rơi vào mai phục..." Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lộ ra vẻ hung dữ, khàn giọng nói: "Cô biết sẽ có bao nhiêu người phải c·hết không? Cô gánh nổi trách nhiệm đó không? Nhân lúc Cổ ca không có ở đây, nhặt nó ở đâu thì mang trả về đó đi. Đợi Cổ ca trở về, với tính cách thà g·iết lầm còn hơn bỏ sót của hắn, con bé này e là sẽ bị chôn dưới hậu viện Thu Phong Lâu đấy."

"Tôi... tôi..." Tú bà bất lực nhìn cô bé lấm lem bên cạnh, trong mắt lóe lên vẻ sợ hãi, nhất thời không biết phải làm sao. "Tôi chỉ là thấy nó có chút đáng thương, muốn sắp xếp cho nó một công việc trong Thu Phong Lâu thôi, tôi... tôi... tôi không nghĩ nhiều đến thế."

"Thương hại?" A Xà cười khẩy: "Ai mà chẳng đáng thương? Cô không đáng thương hay tôi không đáng thương? Lão tử ở Bắc Mã Thành, còn chưa kịp học nói đã phải chui vào đống rác, ăn những thứ mà chó cũng không thèm ăn, thế thì lão tử không đáng thương ư? Thương hại thì đầy rẫy, sống trên đời này ai mà chẳng có nỗi khổ riêng?"

Đúng lúc này, cô bé lấm lem, vẫn cúi đầu níu lấy vạt áo mình, đột nhiên lên tiếng yếu ớt: "Cháu không phải gián điệp."

A Xà sửng sốt. Nhìn cô bé lấm lem, thân cao chỉ bằng nửa mình, hắn bật cười: "Gián điệp nào lại tự nhận mình là gián điệp."

"Cháu thật sự không phải gián điệp."

A Xà trầm mặc một lúc, rồi khẽ nói: "Có tên không?"

"Có ạ."

"Tên gì?"

"Tiểu Nguyệt Nhi."

"Không có họ sao?"

"Chắc là có, nhưng cháu không biết ạ."

A Xà theo bản năng bật cười: "Ha ha, trong Thanh Long Bang còn đầy rẫy loại người không gốc không gác này, ngay cả lão tử cũng họ A đây, ban đầu cứ nghĩ không cần họ cũng được."

Thế nhưng chỉ một giây sau, hắn đứng sững tại chỗ, nụ cười trên mặt chợt tắt ngúm. Dù sao thì cũng không thể để cô bé này ở lại. Nhỡ có vấn đề gì, đó sẽ là một mối họa ngầm lớn trong Thanh Long Bang. Dừng lại một lát, hắn vẫn không nhịn được hỏi: "Cái tên này là cháu tự đặt cho mình ư?"

"Vâng ạ."

"Vì sao lại tự đặt cái tên như vậy?"

"Mỗi lần nhìn thấy mặt trăng, cháu đều cảm thấy thế giới này thật đẹp, cháu muốn trở nên đẹp như mặt trăng, nên tự đặt tên là Tiểu Nguyệt Nhi ạ." Tiểu Nguyệt Nhi cúi đầu, không dám ngẩng mặt nhìn người đàn ông với nửa thân trên đầy rẫy những vết sẹo dữ tợn trước mặt. Dừng lại một lát, Tiểu Nguyệt Nhi e dè tiếp tục: "Đây là lần đầu tiên có người hỏi tên cháu ạ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.