(Đã dịch) Hiến Tế Chi Chủ - Chương 211: Đám lửa này, còn chưa đủ vượng!
Ngắm nhìn tinh không trải rộng trong bóng đêm.
Trần Cổ dừng lại giây lát rồi nói tiếp:
"Một tên tội phạm bị chém đầu, đó là kết quả."
"Người ta sẽ dễ dàng suy ra nguyên nhân: chính là kẻ đó đã phạm pháp."
"Lúc này, sẽ chẳng có ai nghi ngờ tên tội phạm kia rốt cuộc có phạm pháp hay không, bởi vì một khi đã bị chém đầu, vậy khẳng định là đã xúc phạm luật pháp."
"Đây chính là mối quan hệ nhân quả mà người phàm thế gian thường dùng đến."
"Từ kết quả suy ngược ra nguyên nhân, thật quá ngu xuẩn, nhưng lại chẳng cần động não."
A Xà suy tư một lúc: "Cổ ca, ý của huynh là chuyện giá gạo tăng lên chính là kết quả sao?"
"Đúng vậy."
Trần Cổ hai tay chống Yêu Đao, sắc mặt bình tĩnh khẽ cười nói.
"Chỉ cần khiến thế nhân thấy được kết quả, và xác nhận kết quả đó là đúng, họ sẽ tin chắc rằng nguyên nhân cũng đúng."
"Nhớ kỹ, thế nhân chỉ quan tâm đến tính xác thực của kết quả, sẽ có rất ít người chịu tìm hiểu tính xác thực của nguyên nhân."
"Chỉ cần khiến họ thấy giá gạo quả thực đột ngột tăng vọt, dù cho lý do có hoang đường đến mấy, họ cũng sẽ chọn tin tưởng."
"Một số ít trí giả cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi đại chúng mà nghi ngờ phán đoán của chính mình."
"Đây chính là lý do vì sao 'trí giả không vào các, vào các ắt ngu'!"
A Xà cúi đầu suy tư hồi lâu sau, nở nụ cười khổ: "Cổ ca, có thể là do ta quá ngu ngốc, nhưng ta vẫn cảm thấy lý do hoang đường như vậy sẽ chẳng mấy ai tin đâu."
"Họ sẽ tin."
Trần Cổ khẽ cười: "Con người là một sinh vật có xu hướng tự lấp đầy lỗ hổng thông tin, và khi sự nhận thức của họ không thể tự lý giải một cách logic, họ sẽ chọn cách tự lừa dối mình."
"Huống hồ, chúng ta cũng không cần họ phải tin tưởng tuyệt đối không chút nghi ngờ."
"Chúng ta chỉ cần khiến họ nhìn thấy giá gạo quả thực đột ngột tăng vọt là đủ."
"Phải biết rằng hầu hết mọi người đều nghĩ mình thông minh hơn kẻ khác. Chỉ cần khiến họ cảm thấy mình thông minh, còn xung quanh toàn kẻ ngốc, chúng ta sẽ thắng."
"Đúng vậy..."
Trần Cổ xoay người nhìn về phía A Xà, trong mắt lóe lên tinh quang và khẽ cười: "Ngươi có biết âm mưu vĩ đại nhất là gì không?"
"Chính là dù người bày cục lẫn người tham gia cục đều biết đây là một âm mưu trắng trợn, nhưng tất cả mọi người vẫn hăng hái lao vào."
"Ngươi biết tại sao không?"
"Tại sao?"
"Bởi vì không có ai nghĩ mình là một kẻ ngu."
Trần Cổ xoay người lần nữa nhìn về phía bóng đêm khẽ cười: "Thực ra thì tất cả mọi người đều rất thông minh."
"Thôi được, lui xuống đi."
...
Ngày thứ sáu.
Mặt trời vừa mới lên đến giữa không trung.
Một đám tiểu thương uể oải ngồi trên ghế, lảm nhảm trò chuyện với nhau.
Lúc này...
Đột nhiên, mấy người mặc chế phục Tôn gia xông lên đầu đường, sắc mặt vui mừng khôn xi���t, cứ như vừa phát hiện ra vợ mình, người đã xa cách hơn một năm, sinh cho mình tám đứa con.
Nhìn kỹ lại.
Sẽ thấy những người mặc chế phục Tôn gia này có vẻ mặt khá quen thuộc, hóa ra đều là người của Thanh Long Bang.
Tối qua, khi A Xà dẫn người của Tôn gia diễn tập, hắn bỗng nhận ra những người Tôn gia này có lẽ thường ngày quen thói làm ông lớn.
Ai nấy mặt mày nghiêm trọng, cứ như thể có người nợ họ mấy vạn linh thạch vậy.
Không kịp chuẩn bị.
Trong thời gian cấp bách, đành phải để bang chúng Thanh Long Bang thay y phục Tôn gia, diễn một màn rỉ tai thì thầm.
Chỉ thấy một người mặc chế phục Tôn gia, sắc mặt kích động ôm chầm lấy một người Tôn gia bên cạnh, hưng phấn nói: "Nhị ca, lần này Tôn gia chúng ta có thể nói là gia tộc đứng đầu Hạ quốc rồi!"
"Ai có thể ngờ được, bên ngoài Ma Thú Sâm Lâm lại còn có một vùng đất mới, hơn nữa còn để Tôn gia chúng ta phát hiện!"
"Nghe nói gia chủ hiện tại đã vội vã tiến cung bẩm báo trong đêm rồi."
"Hắc." Người đàn ông bị ôm cũng hưng phấn nói, lén lút quét mắt bốn phía, dùng tay che miệng giả vờ thì thầm, nhưng giọng nói lại chẳng hề nhỏ đi chút nào.
"Đúng vậy, hơn nữa điều thần kỳ hơn là vùng đất kia lại khan hiếm lương thực, có lúc vậy mà còn phải coi con cái làm thức ăn."
Lão Tào Đản đang định đáp lời thì sững sờ tại chỗ, mặt không đổi sắc lẩm bẩm: "Hí, khoan đã, đâu có đoạn này? Coi con là thức ăn có phải hơi phi lý không?"
"Không sao đâu, dù sao Xà ca nói, cứ nói đại là được."
Lão Tào Đản trầm mặc một lúc, trong lúc lơ đãng quét mắt nhìn những tiểu thương đang ngẩn ngơ đứng yên tại chỗ, giả vờ như không để ý tùy tiện nói: "Đúng vậy, ai có thể tưởng tượng được một vùng đất như thế, vậy mà khắp nơi đều có linh thạch, đơn giản là không thể tin nổi."
"Ai bảo không phải!"
Người đàn ông bên cạnh mặt mũi tràn đầy cảm khái vén ống quần lên, chỉ vào vết thương trên đùi mình: "Lúc ta đặt chân lên vùng đất kia không cẩn thận bị ngã một phát, vậy mà lại bị những viên linh thạch rải rác trên đất cào một vết rách dài như thế này."
Lão Tào Đản nhìn vết sẹo rõ ràng là cũ, khóe miệng hơi co quắp, có chút không biết nên nói gì.
Mấy người này cứ thêm thắt tình tiết cho mình, căn bản không theo kịch bản, khiến hắn chẳng biết tiếp lời ra sao.
Song, một giây sau...
Hắn phát hiện hoàn toàn không cần mình tiếp tục đóng kịch, bởi vì toàn bộ con phố ồn ào lúc trước, theo sự xuất hiện của mấy người bọn họ, đã hoàn toàn yên lặng như tờ.
Ai nấy đều dừng động tác trong tay, ánh mắt ngây dại nhìn về phía mấy người đàn ông mặc chế phục Tôn gia đứng giữa đường.
Lão Tào Đản thấy thế, sắc mặt hài lòng gật đầu, mặc dù có chút trục trặc, nhưng tin tức vẫn được truyền ra ngoài một cách hoàn hảo.
Sau đó, hắn ho nhẹ một tiếng, nâng cao giọng lần nữa: "Đây là cơ mật của Tôn gia, nói năng cẩn thận!"
Cùng lúc đó, cảnh tượng tương tự cũng diễn ra ở khắp các con phố trong kinh thành.
Hai canh giờ sau...
Một đám người đàn ông mặc chế phục Tôn gia, mặt không đổi sắc cưỡi ngựa nhanh, tay cầm Truyền Âm Thạch xuyên qua các con phố lớn ngõ nhỏ trong kinh thành, đồng thời quát lớn.
"Tôn gia sẽ thu mua gạo với giá 1000 linh thạch một túi!!!"
"Có bao nhiêu mua bấy nhiêu, muốn bán gạo thì chỉ cần đến các vựa gạo của Tôn gia trên phố là có thể bán."
Một tin tức đơn giản như vậy, trong nháy mắt đã nhanh chóng làm bùng nổ toàn bộ kinh thành.
Hôm qua giá gạo còn dao động quanh 150 linh thạch, hôm nay trong nháy mắt đã vọt lên 1000 linh thạch.
Thực ra, muốn định đoạt giá thị trường rất đơn giản.
Chỉ cần ngươi không giới hạn thu mua với giá cao, giá thị trường sẽ không thấp hơn giá thu mua của ngươi.
Không cần quá nhiều mưu lược, chỉ cần đủ tài lực là có thể dễ như trở bàn tay định đoạt giá thị trường.
Ít nhất, ở kinh thành là vậy.
—
Gần như ngay lập tức khi tin tức lan ra.
Trong kinh thành, tất cả những người vừa mua gạo gần đây đều có biểu cảm phức tạp đến nỗi khiến người ta không kìm được mà dừng chân, đập hạt dưa thưởng thức vài lần.
Những kẻ từng găm gạo giá cao, rồi bán tháo khi giá giảm, giờ đây mặt mày méo xệch như nuốt phải phân trâu.
Còn những kẻ găm gạo giá cao, không đành lòng bán ra khi giá giảm, giờ đây mặt đỏ bừng vì phấn khích, suýt nữa thì nghẹn thở.
Và cái gã đàn ông đang xây cao tường rào nhà mình, khi nghe được tin này từ miệng lão hàng xóm đối diện, nét mặt ngây dại, biểu cảm biến đổi khôn lường.
Sau đó, hắn kêu một tiếng quái dị, hưng phấn nhảy xuống tường rào, một cước đạp đổ bức tường vừa xây xong.
Hưng phấn lao vào kho chứa gạo của nhà mình.
...
Trần Cổ ngồi ở một quầy hàng Hồn Đồn, nhìn cảnh tượng trước mắt không khỏi khẽ cười.
Chưa đủ, còn xa xa chưa đủ.
Phải biết rằng cho đến nay, hắn vẫn liên tục đổ linh thạch vào, còn chưa kiếm được một viên nào.
Ngọn lửa này, vẫn chưa đủ vượng.
Nhưng sắp rồi, sắp bùng lên rồi.
Muốn khiến nó diệt vong, trước hết phải khiến nó điên cuồng.
Cũng may kinh thành không có cao ốc, nên không cần lo lắng xảy ra thảm kịch nào.
Lúc này...
A Xà lại gần, thì thầm bên tai Trần Cổ: "Cổ ca, tộc trưởng của ba đại gia tộc khác cùng nhau kéo sang phía Tôn gia, chắc là để xác nhận chuyện này."
...
Truyện này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.