(Đã dịch) Hiệp Hành Thiên Hạ - Chương 31 : Nâng quyền không hối hận
Bá Vương, khi đó còn gọi là Nhân vương...
Hắn từ Hoàng Hải đặt chân vào Thất Hải thế giới, chứng kiến tất cả đều là đau khổ.
Những người bình thường sống trong đau khổ, phải chịu sự áp bức, bóc lột của Thập Đại Môn Phái, thêm vào đó là thanh kiếm khôi lỗi lơ lửng trên đầu họ bất cứ lúc nào, có thể nói là sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng.
Hắn muốn thay đổi tất cả những điều này, nhưng những người cùng chí hướng với hắn kỳ thực lại rất đông, đặc biệt là khi hắn gặp gỡ cô bé nọ, người sở hữu một sức thuyết phục và khả năng truyền cảm hứng khó lý giải. Rất nhanh, hắn gia nhập vào đoàn đội này, trở thành một phần của đội du kích chuyên đối đầu với Thập Đại Môn Phái.
Mọi chuyện cứ thế tiếp diễn, và việc Tình Thiên Chi Trí gia nhập càng khiến họ thấy được tia hy vọng lật đổ hoàn toàn Thập Đại Môn Phái, bởi vì đó chính là Tình Thiên Chi Trí kia mà.
Nhân loại từ trước đến nay có ba vị trí giả vĩ đại, lần lượt là Lâm của thời đại Thái Cổ, Vọng của thời đại Viễn Cổ, và Tình Thiên Chi Trí của thời đại họ, những người được nhân loại công nhận là ba vị trí giả vĩ đại nhất.
Ba vị trí giả trong truyền thuyết đều là những tồn tại không gì không làm được, nghe nói họ nắm giữ sức mạnh thời gian, có thể tùy ý thay đổi kết quả của thời gian, dẫn dắt mọi việc đi đến một kết cục hoàn mỹ. Bởi thế, việc Tình Thiên Chi Trí gia nhập cứ như thể báo hiệu rằng họ chắc chắn sẽ chiến thắng vậy.
Trên thực tế, Bá Vương cũng riêng tư hỏi Tình Thiên Chi Trí, liệu họ có thật sự nắm giữ sức mạnh thời gian hay không. Biểu cảm của Tình Thiên Chi Trí lại có phần kỳ lạ, chỉ đáp lại: "Đúng là trò đùa thật! Ngươi có thật sự hiểu được ý nghĩa của sức mạnh thời gian không? Đừng nói là ta và Vọng, ngay cả Lâm, một nhà khoa học vĩ đại hệ thời gian cấp sáu, cũng không dám nói là mình nắm giữ sức mạnh thời gian. Nếu không, dựa vào đâu mà thời đại Thái Cổ lại biến mất? Nếu mọi chuyện đều có thể dẫn dắt đến một kết cục hoàn mỹ, thì chẳng phải giờ đây chúng ta phải sống trong thời đại Thái Cổ mới đúng sao?"
"Đây là lời đồn thổi bên ngoài, chúng ta không hề nắm giữ sức mạnh thời gian!!"
Không hiểu sao, Bá Vương cảm thấy lúc đó Tình Thiên Chi Trí dường như đang che giấu điều gì. Anh ta không hề nói dối, nhưng cũng không nói ra toàn bộ sự thật, thuộc về loại nửa thật nửa giả. Phải đến rất rất lâu sau này, trong vòng lặp vô tận, sau vô vàn năm tháng, hắn mới nhận ra phần Tình Thiên Chi Trí chưa từng tiết lộ. Anh ta không nắm giữ sức mạnh thời gian, mà anh ta sở hữu sức mạnh phá hủy thời gian...
Theo Tình Thiên Chi Trí gia nhập, số lượng thành viên đoàn đội càng ngày càng đông. Ở nơi đó, Bá Vương quen biết rất nhiều người, hắn cho rằng họ đang tiến bước trên con đường thành công. Điều này không một ai hoài nghi, thậm chí ngay cả Tình Thiên Chi Trí cũng mang tâm thái lạc quan, bởi vì anh ta tự tin rằng mình đã tìm ra điểm yếu của Thập Đại Môn Phái và có thể hóa giải cuộc khủng hoảng này.
Thế nhưng, khi Ngô Thành gia nhập, khi sự thật được công bố, trái tim mọi người đều rơi thẳng xuống vực sâu.
Điều họ đối mặt không chỉ là Thập Đại Môn Phái, hay nói đúng hơn là không chỉ Thập Đại Môn Phái, mà là cả một Khôi Lỗi Đại Thế!! Một Khôi Lỗi Đại Thế!
Trong hoàn cảnh đó, Tình Thiên Chi Trí quyết định tự mình nghiên cứu Khôi Lỗi Nguyên Sơ nhằm giải quyết vấn đề Khôi Lỗi Đại Thế. Đồng thời, Hách Khải cũng chính vào lúc này gia nhập đội ngũ. Bá Vương giờ đây vẫn nhớ rõ tất cả.
Trong phòng thí nghiệm đó, Bá Vương trở nên thân thiết hơn với các đồng đội, buộc phải thân thiết, bởi vì ở nơi đó, Bá Vương đã trải qua ước chừng hàng nghìn tỷ năm. Thậm chí Bá Vương cảm thấy mình có thể đã trải qua quãng thời gian gần bằng một Vô Lượng Lượng Kiếp ở nơi đó cũng nên.
Tình Thiên Chi Trí, mặc dù lạnh lùng băng giá và thường xuyên ra lệnh cho người khác, thậm chí đôi lúc đạt được thành quả bằng cách đẩy người vào chỗ chết. Nhưng sau khi trải qua quãng thời gian dài tiếp xúc như vậy, Bá Vương biết, Tình Thiên Chi Trí là một người tốt, và khi ông ta buộc người khác phải chết, ông ta đau khổ hơn bất kỳ ai khác rất nhiều. Anh ta là một người đàn ông sở hữu lý trí phi phàm, cũng là người mà Bá Vương vô cùng bội phục.
Na, người yêu của hắn, mối tình đầu, cũng là người kiên định và dịu dàng nhất trong đoàn đội. Nàng sở hữu sức hút và ảnh hưởng vượt xa người thường, là kiểu người phù hợp trở thành một diễn giả. Hơn nữa nàng vẫn luôn mang theo hy vọng, không bao giờ từ bỏ. Ngay cả trong vòng luân hồi vô tận ấy, dù thỉnh thoảng khôi phục ký ức, nàng cũng luôn cố gắng tìm cách giải quyết, chứ không cam chịu đau khổ hay trút giận như những người khác. Nàng... là một người sở hữu niềm tin ngẩng cao đầu bước tới!
Shirley, là một đứa trẻ vẫn còn vị thành niên, một đứa trẻ vô cùng yêu thích động vật nhỏ. Khi nhìn thấy động vật nhỏ thường đứng sững lại, ánh mắt đầy khao khát muốn được chạm vào chúng biết bao. Nàng là nhân viên bộ phận chiến đấu, phải chiến đấu sống mái với kẻ địch bên ngoài, không ít người đã bỏ mạng dưới tay nàng. Mặc dù nàng xưa nay không nói gì, nhưng Bá Vương nhận ra nàng rất đau khổ. Nàng sở hữu sự thiện lương mà người khác không có, một lòng mong mỏi mọi thứ tốt đẹp, tất cả mọi người hạnh phúc. Nàng cũng hy vọng tương lai sẽ tốt đẹp, Khôi Lỗi Đại Thế này sẽ được giải quyết. Khi đó nàng muốn nuôi thật nhiều con vật nhỏ, đủ loại, rồi sống cùng chúng một cuộc sống an yên... Nàng là một đứa trẻ mang trong mình hy vọng thiện lương hơn bất kỳ ai.
Cardo là một người mập mạp, một người mập mạp vô cùng đáng tin cậy. Hắn luôn có thể hoàn thành nhiệm vụ mà người khác giao phó. Ngày thường luôn vui vẻ hớn hở, cười ngây ngô, nhưng ẩn dưới nụ cười ấy, là một người đàn ông xứng đáng để bạn gửi gắm mọi tin tưởng. Hắn tuyệt đối sẽ không bỏ rơi đồng đội mà bỏ chạy, hắn có thể dùng mạng sống của mình để bảo vệ người khác. Trên tấm lưng rộng lớn của người đàn ông mập mạp ấy, có thể gánh vác sự kiên trì của tất cả mọi người. Hắn là một người đàn ông sở hữu sự tín nhiệm đáng để gửi gắm.
Phong... Nàng là một thiên tài tuyệt thế, một thiên tài đích thực. Mọi thiên tài khác đều như kẻ ngu ngốc nhất trước mặt nàng vậy. Bá Vương chưa bao giờ thấy một thiên tài võ học nào như nàng. Bất kỳ môn võ công nào, dưới cái nhìn của nàng, đều có thể dễ dàng học được, dễ dàng biến đổi, dễ dàng nhập môn. Nàng đều có thể dễ dàng học được, rồi nhanh chóng thuần thục, chỉ sau vài chiêu đã có thể thăng hoa, thăng cấp. Nàng là một thiên tài võ học đích thực. Hơn nữa, trong vòng luân hồi đó, ngoại trừ Hách Khải và Bá Vương với những đặc thù riêng, nàng là người duy nhất vẫn còn chút sức chống cự.
Thế nhưng, đó chỉ là thiên phú võ học của nàng mà thôi. Tính tình Phong kỳ thực vô cùng đơn thuần. Nàng mong muốn bảo vệ kẻ yếu, vì lẽ đó đã đối đầu với Thập Đại Môn Phái và liên tục chiến đấu không ngừng nghỉ. Ngay cả trong chiến đấu, nàng vẫn luôn bảo vệ những người yếu đuối và vô tội. Đây chính là Phong. Nàng là một cô gái sở hữu quyết tâm bảo vệ người khác.
Còn có Ngô Thành, hắn là Thượng Cổ Thập Đại Môn Phái...
Còn có Raina...
Còn có...
Niềm tin ngẩng cao đầu bước tới. Hy vọng thiện lương hơn bất kỳ ai. Lý trí phi phàm kiệt xuất. Dũng khí để tiếp tục sinh tồn. Ước mơ về ý nghĩa tồn tại. Quyết tâm bảo vệ người khác. Sự tín nhiệm đáng để gửi gắm.
Trong vòng luân hồi vô tận ấy, Bá Vương đã đạt được quá nhiều, nhưng cũng mất đi quá nhiều. Hắn tận mắt chứng kiến đồng đội mình hóa thành quái vật, tận mắt chứng kiến những quái vật đó muốn sống không được, muốn chết chẳng xong. Rồi thời gian lại lặp lại luân hồi, một lần lại một lần, mười lần, trăm lần, nghìn lần, vạn lần... Luân hồi vĩnh viễn không dừng lại. Mỗi lần trở lại đều thống khổ đến vậy, mỗi lần đều bất lực đến thế. Họ thậm chí không thể chết được trong đó.
Họ không đáng phải có kết cục như thế. Họ đều là người tốt. Người tốt nên có báo đáp tốt đẹp chứ, người tốt nên có đường sống chứ!
Thế nhưng Bá Vương không thể cứu vớt họ. Ngay cả khi ở thời đại Thượng Cổ, hắn đã ngưng tụ Thất Sát Bi, thành tựu cái gọi là thần thoại "phách tuyệt thiên địa, cường tuyệt cổ kim", vẫn không thể làm được. Ngay cả khi phục sinh, dưới cơ duyên xảo hợp đạt được Đạo Quả, từ đó thành tựu đa nguyên nội vũ trụ mà không ai khác có thể làm được, hắn vẫn không cách nào cứu vớt họ, trừ phi phải thay đổi hoàn toàn toàn bộ Đa Nguyên, cải thiên hoán nhật, thì mới có thể giải cứu họ.
Vậy nên... Ngay cả khi phải bỏ mình, ngay cả khi đã thành tựu nội vũ trụ không ai có thể làm được, ngay cả khi có một tia cơ hội siêu thoát, Bá Vương vẫn lựa chọn dùng tất cả của mình để thành tựu Man Cổ Chi Thế. Nhờ đó thứ nhất có thể đạt được Đại Đồng, thứ hai có thể cứu vớt họ, để họ có thể sống một cuộc đời tốt đẹp và hạnh phúc trong thế giới Đại Đồng ấy.
Người tốt... Nên có báo đáp tốt đẹp! Người tốt... Nên có đường sống!
Hắn muốn cứu vớt họ mà!
Mà... Những người trước mắt này là ác nhân sao?
Không, trong số họ cũng có rất nhiều người tốt...
Lam Cánh Lăng, Thế Vô Song, Vọng, nhiều vị trong Viễn Cổ Chư Hoàng, những võ giả phi phàm, các chủ thế giới, còn có Đông Thành...
Họ đều là người tốt, họ đều không đáng phải không có báo đáp tốt đẹp chứ...
Cho nên hắn muốn bởi vì cứu vớt một số người mà giết chết một số người khác sao?
Vậy hắn có khác gì với những kẻ hắn căm hận nhất?
Hắn thực sự do dự, thực sự hoài nghi, liệu việc mình làm có thật sự đúng đắn không?
Hắn không tìm thấy câu trả lời, cũng không biết cách làm đúng đắn là gì. Chẳng lẽ là vứt bỏ những đồng đội từng kề vai sát cánh, vứt bỏ những người tốt không ngừng hy sinh, không ngừng chịu đựng thống khổ để cứu vớt nền văn minh nhân loại?
Hay là để cứu vớt những đồng đội kia, để giải thoát họ khỏi đau khổ, mà phải đẩy những người tốt vô tội này vào chỗ chết?
Bá Vương không biết đâu là câu trả lời, thế nên hắn chỉ có thể lựa chọn giơ quyền mà tiến lên, đúng như lời hắn đã nói.
Thiên địa như lò luyện, chỉ tranh một đường sống. Ngươi muốn tranh, người khác cũng muốn tranh, không phân đúng sai. Đây chính là thế giới hiện thực tàn khốc.
Cho nên, tất cả đều là võ giả, giơ quyền mà tiến, sinh tử chẳng hối tiếc!
Hắn... có lẽ thực sự đang chờ đợi một ai đó đến ngăn cản mình chăng...
Nếu là có một người như vậy...
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.