(Đã dịch) Hiệp Hành Thiên Hạ - Chương 43 : Thấy rõ ràng chân tướng (bảy)
Về chân tướng của Phong...
Với sự cho phép từ Tình Thiên Chi Trí, Hách Khải đã tìm được một thiên tài võ giả mang biệt danh "Phong" và thuyết phục người này gia nhập đội. Ngoài Hách Khải, hai thành viên cốt cán khác của đội là Cardo béo và Shirley, một thiếu nữ mười hai tuổi. Tính cả Hách Khải, tổng cộng có ba người họ tham gia vào nhiệm vụ này.
Cardo là một người mập mạp, trông ngô nghê, chất phác, tính cách vui vẻ, lạc quan, yêu đời, lúc nào cũng cười tươi. Cách đối xử với mọi người rất ôn hòa, ai cần giúp đỡ, thậm chí không cần nhờ vả hắn cũng tự động ra tay. Hơn nữa, hắn luôn tràn đầy nhiệt tình, là người hiền lành, trung tâm của cả đội, và cũng là một trong những người đáng tin cậy nhất được cả đội công nhận.
Đừng thấy hắn mập mạp, Cardo lại là một người nhanh nhẹn. Hắn là một võ giả cảnh giới Nội Lực tầng thứ tư, chỉ còn một bước nữa là đạt đến Nội Khí cảnh. Đồng thời, hắn cũng tham gia vào nhóm nghiên cứu của Tình Thiên Chi Trí, là một thành viên quan trọng. Trong kỳ thi đánh giá nhà khoa học do Tình Thiên Chi Trí tổ chức, hắn là nhà khoa học cấp hai – một tiêu chuẩn mà ngay cả ở thời đại Thái Cổ cũng tương đương với trình độ khó của các trường đại học và cơ sở nghiên cứu hàng đầu. Nói cách khác, trình độ của hắn đạt chuẩn nhà khoa học cấp hai dù là ở thời đại Thái Cổ.
Giờ khắc này, trong tầm mắt "Mặt Tối" của Hách Khải, Cardo hiện lên như một sinh vật ký sinh bị quấn chặt toàn thân, không ngừng khóc rống, kêu rên, thỉnh thoảng lại co giật dữ dội, trông thật kinh khủng.
Còn về Shirley, cô bé là một thiếu nữ mười hai tuổi. Theo những gì Hách Khải được biết, cô bé dường như là một cô nhi, được Na nhận nuôi từ năm bảy tuổi, và kể từ đó vẫn luôn ở trong đội. Mặc dù tuổi còn rất nhỏ, Shirley lại là một chuyên gia du kích chiến dày dặn kinh nghiệm. Hằng ngày, cô bé luôn giữ một vẻ mặt nghiêm nghị, có chút không phù hợp với lứa tuổi của mình. Võ công của cô bé không mạnh, thậm chí còn chưa đạt tới Nội Lực cảnh, dù sao mới mười hai tuổi. Nếu thật có một đứa bé mười hai tuổi đạt tới Nội Lực cảnh, thì chắc chắn đó là một siêu cấp thiên tài.
Mặc dù võ công không mạnh, nhưng lực chiến đấu của cô bé lại không hề yếu. Shirley là chuyên gia sử dụng các loại vũ khí công nghệ cao, thành thạo các kỹ năng xâm nhập, phá hoại, bắn tỉa, truy đuổi, phản truy đuổi, v.v. Cô bé từng có ghi chép đã hạ gục ít nhất năm võ giả Nội Lực cảnh và một võ giả Nội Khí cảnh. Có thể nói, chỉ cần có đủ trang bị công nghệ cao hỗ trợ, cô bé có thể mạnh hơn nhiều so với những sát thủ thông thường.
Dọc đường, Shirley tuy ít nói, mang tác phong quân nhân, nhưng qua quan sát của Hách Khải, cô bé thực ra vẫn có những nét đặc trưng của một bé gái ở độ tuổi đó. Ví dụ như cô bé rất thích hoa cỏ, đặc biệt là động vật nhỏ. Hễ thấy chim non, mèo con, chó con hay bất cứ con vật nhỏ nào khác, mặc dù chỉ đứng ngắm chứ không chạm vào, nhưng ánh mắt cô bé như muốn hiện lên hình trái tim, cả người dường như muốn tan chảy vì sự đáng yêu đó.
Ngoài ra, cô bé tuy không giỏi ăn nói, nhưng trong lòng chắc hẳn rất thiện lương và mềm mại. Dọc đường, thấy những người già yếu hoặc trẻ em cô độc, cô bé đều ra tay giúp đỡ, không nói một lời mà âm thầm để lại chút tiền, hoặc thức ăn, hay thậm chí là vũ khí, v.v. Dọc đường, Hách Khải đã chứng kiến cảnh này không dưới mười lần...
Đúng là một cô gái lương thiện...
Mà giờ đây Shirley, trong mắt Hách Khải lại là một hình ảnh kinh hoàng: toàn thân cô bé cắm đầy những sinh vật kim loại biến dị, trông thật đáng sợ. Hình dạng này tương tự với những lần cô bé bùng nổ sức mạnh trong Vô Hạn Luân Hồi. Sức mạnh khủng khiếp đến mức cô bé có thể trong nháy mắt kiểm soát trọng lực, nhiệt độ, năng lượng, và vật chất, v.v. Thậm chí với thực lực hiện tại, Hách Khải nếu gặp phải cô bé trong trạng thái bùng nổ thì không bị tiêu diệt ngay lập tức đã là may mắn lắm rồi.
Chính hai con người ấy, cùng Hách Khải, giờ phút này đang ở trên vùng Thanh Hải. Đây là địa bàn của Thương Không Môn, môn phái mạnh nhất trong Thập Đại Môn Phái, cũng là vùng biển bị khôi lỗi hóa nghiêm trọng nhất trong Thất Hải. Rất nhiều khu vực đều không có người ở, chỉ còn lại các nhà máy hóa chất khôi lỗi tự động hoạt động, không ngừng đưa con người vào để biến thành khôi lỗi, tạo ra đủ loại khôi lỗi: khôi lỗi vũ khí, khôi lỗi công việc, khôi lỗi dụng cụ, khôi lỗi thành lũy, khôi lỗi chuyên chở, v.v.
Nhưng ở đâu có áp bức, ở đó có phản kháng. Toàn bộ Thanh Hải cũng là nơi tập trung nhiều nhất các đội du kích, thế lực phản kháng, tổ chức khủng bố, v.v. Những thế lực nhỏ này chia thành từng nhóm để đối đầu với Thương Không Môn và xu thế khôi lỗi hóa, giống như đội Nhân Vương trước đây. Người Hách Khải và đồng đội muốn tìm chính là một trong số những độc hành hiệp đó, biệt danh là Phong.
“Phong… rốt cuộc là hạng người gì đây?” Hách Khải thốt lên như thể đang lục lại ký ức, đồng thời hắn cũng muốn thấy được chân tướng của Phong.
Cardo và Shirley đều lắc đầu. Mặc dù họ được lệnh đi tìm người này và lôi kéo thuyết phục người đó gia nhập tổ chức, nhưng Tình Thiên Chi Trí cũng không nói rõ người này rốt cuộc là ai, hay có đặc điểm gì, chỉ dặn là "nhìn thấy sẽ biết". Vì vậy, họ cũng không biết tình hình cụ thể của người đó.
Ba người đã rời căn cứ tổng bộ hơn một tuần. Trong thời gian này, họ đã tiếp xúc với rất nhiều đội du kích và tổ chức phản kháng. Ngoài việc cung cấp vũ khí viện trợ cho họ, mục đích chính là hỏi thăm về những lời đồn liên quan đến Phong.
Cung cấp vũ khí viện trợ là tôn chỉ nhất quán từ trước đến nay của tổ chức họ. Đúng vậy, kể từ khi Ngô Thành gia nhập và làm rõ chân tướng của thế cục khôi lỗi hóa, Tình Thiên Chi Trí quả thật không còn trực tiếp đối đầu với Thập Đại Môn Phái nữa. Nhưng sự không đối đầu này chỉ giới hạn ở mức độ trực diện. Nói thẳng ra, ngay từ đầu, Tình Thiên Chi Trí đã chọn gia nhập đội Nhân Vương, đồng thời sắp đặt từng lớp kế hoạch lớn. Khi đó, vì không biết chân tướng của thế cục khôi lỗi hóa, họ chỉ xem Thập Đại Môn Phái là kẻ thù lớn đứng sau mọi chuyện. Thực chất lúc đó, Tình Thiên Chi Trí hoàn toàn không bận tâm...
Đúng vậy, thái độ đó chính là sự thờ ơ. Tình Thiên Chi Trí căn bản không bận tâm đến mối đe dọa từ Thập Đại Môn Phái hay độ khó của thế cục khôi lỗi hóa. Nếu kẻ địch thật sự chỉ là Thập Đại Môn Phái, thì việc hắn dẫn dắt đội ngũ giành chiến thắng thực chất chỉ là vấn đề thời gian. Điều duy nhất cần lo lắng là khi Thập Đại Môn Phái bị dồn đến đường cùng, chúng sẽ liều lĩnh thực hiện hành vi diệt thế, hay nói cách khác, lật bàn trong tình huống xấu nhất. Ngoài ra, hắn thực sự vẫn có thể ung dung đối mặt với Thập Đại Môn Phái, dù bận rộn đến mấy.
Nhưng kể từ khi biết chân tướng về thế cục khôi lỗi hóa, Tình Thiên Chi Trí mới thực sự cảm thấy tuyệt vọng, và các kế hoạch đối phó Thập Đại Môn Phái cũng đều ngừng lại. Tuy nhiên, dù vậy, hắn và cả các thành viên cốt cán của đội ngũ ban đầu vẫn tràn ngập oán khí và lửa giận đối với Thập Đại Môn Phái. Bản thân thế cục khôi lỗi hóa này chính là tai họa do Thập Đại Môn Phái gây ra, mà sau khi tai họa bùng phát, chúng không có cách nào giải quyết, đành phải để toàn thể nhân loại gánh chịu hậu quả. Trong khi đó, các cao tầng của chúng thì lại ung dung biến hóa, trở thành chủ nhân của khôi lỗi; ngay cả khi nhân loại đi theo con đường tiến hóa của chủng tộc côn trùng, chúng cũng chẳng mất mát gì. Mọi điều tốt đều thuộc về chúng, mọi tai họa đều đổ lên đầu người khác. Dù nghĩ thế nào đi nữa, chúng quả thật đều đáng chết.
Chính bởi vì Tình Thiên Chi Trí từ trước đến nay vẫn dài hạn cung cấp vật tư và vũ khí, nên khi người của tổ chức này đi ra ngoài, về cơ bản, các đội du kích và tổ chức phản kháng đều sẽ nể mặt. Dù là thông tin hay nhân lực, thậm chí là tù binh mà Tình Thiên Chi Trí muốn, mọi yêu cầu đều sẽ được thực hiện không chút do dự. Lần này cũng vậy, sau khi biết đội Tình Thiên Chi Trí đang tìm kiếm Phong, về cơ bản, các tổ chức phản kháng ở Thanh Hải biết tin đều liên kết với nhau, và toàn bộ Thanh Hải cũng bắt đầu tìm kiếm Phong.
Về phần Thập Đại Môn Phái...
Sau một cuộc thương lượng giữa Tình Thiên Chi Trí và tầng lớp cao nhất của Thập Đại Môn Phái (không rõ diễn ra khi nào), Thập Đại Môn Phái sẽ không còn trực tiếp nhắm vào đội ngũ của hắn, bao gồm cả những người từ đội đó đi ra. Đương nhiên, Thập Đại Môn Phái là một tổ chức khổng lồ, nói chính xác hơn, đó là mười tổ chức khổng lồ, và phần lớn là những thành phần ô hợp. Mặc dù Thập Đại Môn Phái sẽ không cố tình nhắm vào đội ngũ của Tình Thiên Chi Trí, nhưng nếu những kẻ ở cấp dưới ra tay với đội ngũ của Tình Thiên Chi Trí, thì sống chết tùy thuộc vào số trời.
Mười một ngày sau khi rời căn cứ, ba người Hách Khải đã biết được vị trí có thể có Phong từ một đội du kích nhỏ. Và ở đó, ước chừng gần mười triệu người bình thường đang bị xét duyệt. Một khi được duyệt, thì trong vòng một năm sau đó, họ sẽ liên tục bị bi���n thành khôi lỗi.
Đây không phải là việc thu gom khôi lỗi thông thường, mà là khúc dạo đầu cho một thế cục khôi lỗi hóa mang tính diệt chủng hoàn toàn. Thập Đại Môn Phái đã bắt đầu từng bước tiến vào giai đoạn hậu kỳ của thế cục khôi lỗi hóa. Việc này không còn là các phương thức chế tạo khôi lỗi dựa trên tỷ lệ như trước, mà là dựa trên sự phân chia theo địa khu, biến tất cả những người không thuộc Thập Đại Môn Phái trong một khu vực thành khôi lỗi. Mục tiêu cuối cùng chính là khiến nhân loại hoàn toàn đi theo con đường tiến hóa của chủng tộc côn trùng. Ngoại trừ các cao tầng của Thập Đại Môn Phái, ngay cả những thành viên cấp thấp cũng sẽ bị biến thành khôi lỗi – một kết cục như vậy.
Cách làm như vậy, tự nhiên sẽ kích động càng nhiều sự phản kháng. Theo thông tin từ đội du kích, Phong chính là một trong những nhân sĩ phản kháng, nhưng lại là một độc hành hiệp, một mình lang thang khắp Thất Hải thế giới, khắp nơi phản kháng sự tàn bạo của Thập Đại Môn Phái.
Thấy vậy, ba người Hách Khải cũng không hề chậm trễ chút nào, lập tức lên đường tiến về khu vực đó. Dọc đường ba người đều bàn tán xem Phong rốt cuộc là người như thế nào. Sau đó, khi còn chưa tới địa khu đó, Hách Khải đã cảm nhận được dao động chiến đấu từ xa, hơn nữa trong không khí ẩn chứa huyết khí nồng nặc.
“Cẩn thận, phía trước là chiến trường, chắc hẳn có nhân sĩ phản kháng đang giao chiến với người của Thập Đại Môn Phái. Lát nữa chính các ngươi phải cẩn thận, đặc biệt là Shirley, con phải càng cẩn thận hơn nữa.” Hách Khải lập tức dặn dò.
Kỳ thật căn bản không cần Hách Khải căn dặn, Cardo và Shirley thực lực tuy không kém hắn là bao, nhưng trong thời đại tàn khốc này, cả hai đều là những chiến binh dày dặn kinh nghiệm. Trực giác đối với chiến trường và nguy hiểm của họ tuyệt đối không hề kém. Ngay cả trước khi Hách Khải nhắc nhở, thần sắc của cả hai đã thay đổi. Giờ đây, khi Hách Khải đã nhắc nhở, cả hai đều đáp lời và bắt đầu kiểm tra trang bị của mình, sẵn sàng tùy thời tiến vào trạng thái chiến đấu.
Phương tiện di chuyển của họ là một chiếc Khí cầu tàng hình, tốc độ cực nhanh, chỉ trong nháy mắt đã vượt qua ngàn mét. Từ khi phát hiện chiến trường đến lúc đột nhập vào, tổng cộng không quá một phút. Nhưng khi đến nơi, ai nấy đều kinh ngạc đến ngây người, bởi vì cảnh tượng trên chiến trường thực sự có chút rung động và đáng sợ.
Trên chiến trường khắp nơi là thi thể, còn có vô số khôi lỗi vũ khí bị hư hại nằm rải rác. Khôi lỗi lớn nhất dài chừng ngàn mét, vốn là một tòa pháo đài khổng lồ, nhưng giờ đây đã bị xé toạc thành hai nửa. Ngoài các khôi lỗi, còn có rất nhiều thi thể con người. Nhìn trang phục của họ, dường như đều là đệ tử của Thập Đại Môn Phái. Theo tài liệu Hách Khải có được, các nạn nhân trải dài từ những đệ tử nhập môn yếu ớt nhất, đến đệ tử ngoại môn sơ cấp, rồi đệ tử nội môn, đệ tử thân truyền, cùng các trưởng lão cấp trung. Thậm chí hắn còn chứng kiến hai người có khôi lỗi hộ thân kỳ lạ. Hai người này là cao tầng Thập Đại Môn Phái cùng đẳng cấp với Ngô Thành, có lẽ yếu hơn Ngô Thành một chút, nhưng mỗi người đều có thể xưng là Khôi lỗi chủ, sở hữu chiến lực sánh ngang Thuận Thiên Thần Tướng cảnh. Có lẽ hơi yếu hơn Thuận Thiên Thần Tướng cảnh một chút, nhưng tuyệt đối không yếu hơn quá nhiều.
Mà bây giờ, những người này đều đã chết hết. Cái chết của họ lại vô cùng kỳ lạ: trên thi thể mỗi nạn nhân đều tràn ngập sương mù huyết sắc, bị gió thổi qua liền biến thành một cơn gió đầy máu, Gió Huyết Sắc...
Giữa tất cả thi thể, một thiếu nữ chừng hai mươi tuổi đang đứng dựa vào kiếm. Cô bé dường như bị trọng thương, nhưng không phải vết thương chí mạng, chỉ là đã kiệt sức, nên đành phải dựa vào thân kiếm để đứng vững.
Vũ khí của cô bé không chỉ có cây kiếm đang dựng kia, mà còn có một cây trường thương trên tay, một cây trường cung đang được cõng trên lưng. Tổng cộng vũ khí của cô bé có một kiếm, một thương, và một cây cung hơi cong. Một võ giả kiểu này, Hách Khải từ trước đến nay chưa từng thấy bao giờ.
Khi Khí cầu tàng hình bay đến hiện trường, thiếu nữ nhìn lại. Đôi mắt ấy dường như có chút vô hồn, nhưng chỉ một cái nhìn đã khiến Cardo và Shirley hơi tái mặt. Đó là một thứ uy hiếp khó tả, không thể hiểu được, khiến họ bản năng không muốn lại gần thiếu nữ ấy chút nào.
Hách Khải nhìn xem Phong, giống như trong ký ức của hắn. Đồng thời, tầm nhìn "Mặt Tối" cũng khiến hắn không khỏi kinh ngạc mừng rỡ. Hắn dặn dò hai người thêm lần nữa, rồi mới nhảy xuống từ Khí cầu tàng hình. Sau khi đáp xuống đất, thiếu nữ kia vẫn bất động. Hách Khải liền đứng ngay tại điểm tiếp đất, trực tiếp nói với thiếu nữ: “Là Phong sao? Tôi là Hách Khải, nhân viên của đội Tình Thiên Chi Trí. Cô… có cần giúp đỡ không?”
Sau khi nghe xong, thiếu nữ dường như có chút hoang mang. Sau đó, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, Hách Khải liền thấy cô bé nở một nụ cười xinh đẹp, rồi sau đó...
…trực tiếp ngã xuống đất, ngất lịm.
Hách Khải tiến lên đỡ lấy Phong, một lần nữa dùng tầm nhìn "Mặt Tối" để quan sát. Hắn thấy một con người gần như hoàn chỉnh, không giống như các thành viên cốt cán khác của đội, hoàn toàn bị biến dạng. Phong…
Là người duy nhất có trạng thái hơi bình thường, ngoại trừ Tình Thiên Chi Trí và Nhân Vương!
Cô bé có lẽ chính là bất ngờ lớn nhất trong vòng luân hồi này!
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản chuyển ngữ này, một góc nhìn mới về câu chuyện.