Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Bóng Thâm Không - Chương 17: Phát điên

Tô Minh điềm nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trần Thống gác hai chân lên bàn, vẻ mặt khinh khỉnh, mỉa mai.

Tuy nhiên, Tô Minh không hề tức giận, chỉ điềm nhiên đáp lời.

"Vậy cậu đi đi!"

"Có gì mà phải đi, lão tử không thèm!" Trần Thống cười lạnh đáp.

"Không đi thì câm miệng, Minh Khắc, chúng ta đi!" Tô Minh lười đôi co với Trần Thống, lập tức đứng dậy đi về phía Minh Khắc.

"Được!"

Minh Khắc nhẹ gật đầu.

Đúng lúc Tô Minh và Minh Khắc chuẩn bị ra cửa, Trần Thống chợt đứng phắt dậy, gọi lớn.

"Khoan đã!"

"Làm gì?"

Tô Minh quay đầu nhìn về phía Trần Thống.

Lúc này, Trần Thống thờ ơ chạy đến nói.

"Tôi cũng muốn đi."

"Cậu không phải bảo không đi sao, sao giờ lại muốn đi rồi?"

Tô Minh quan sát Trần Thống rồi đáp.

"Ai cần cậu lo, tôi thích thì đi thôi."

Trần Thống vênh váo, bất cần đời đáp.

Minh Khắc lo lắng Tô Minh và Trần Thống lại cãi vã, liền vội vàng lên tiếng.

"Đã muốn đi, vậy thì cùng đi thôi. Tôi tin thầy Đường thấy chúng ta, nhất định sẽ rất vui."

Tô Minh cũng chẳng nói thêm gì, ba người lập tức cùng nhau rời đi.

...

Sau một tiếng.

Ba người Tô Minh xuất hiện tại một tòa chung cư gần trường học. Minh Khắc tiến lên gõ cánh cửa trước mặt.

Cộc cộc ~

Rất nhanh, cánh cửa đóng chặt liền mở ra. Một người phụ nữ trung niên tóc đã điểm bạc, gương mặt đầy nếp nhăn và vẻ mặt hiền lành, hiếu kỳ nhìn ba người Minh Khắc.

"Các cháu là?"

"Thưa cô, đây là nhà thầy Đường phải không ạ? Chúng cháu là học sinh của thầy Đường."

"Ồ, đúng rồi, cô là mẹ của thầy ấy. Các cháu mau vào đi."

Mẹ của Đường Diễn nhiệt tình mời ba người Tô Minh vào nhà.

Tô Minh bước vào phòng, quan sát xung quanh một lượt. Đồ đạc trong nhà khá cũ kỹ, ngay cả bàn ghế cũng đã có tuổi. Hơn nữa, phòng khách cũng khá nhỏ, căn hộ này chắc chỉ khoảng hơn 80 mét vuông.

"Sao không thấy thầy đâu ạ?"

Minh Khắc nghi hoặc hỏi.

"Thầy ấy đang ở trong phòng kia, các cháu cứ vào đi." Mẹ của Đường Diễn vừa cười vừa bảo.

Nghe vậy, ba người Minh Khắc lập tức đi đến cửa phòng của Đường Diễn.

Cánh cửa chỉ khép hờ.

"Thầy ơi, chúng em đến thăm thầy đây ạ."

Minh Khắc gọi một tiếng, nhưng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.

Ba người Tô Minh liếc mắt nhìn nhau, rồi đẩy cửa bước vào.

Trong căn phòng nhỏ hẹp, rèm cửa kéo kín mít, ánh sáng lờ mờ.

Trên tủ đầu giường đặt một chiếc đồng hồ báo thức, không ngừng phát ra tiếng tích tắc đều đều.

Ánh mắt ba người Tô Minh rơi xuống chiếc giường, chỉ thấy Đường Diễn co ro một góc, cả người cuộn tròn trong chăn, đầu vùi vào giữa hai chân, trông như một con đà điểu bị thương.

Minh Khắc tiến lên, thận trọng hỏi han.

"Thầy Đường, thầy không sao chứ ạ?"

"Không sao ư? Làm sao có thể không sao chứ! Cuộc đời của tôi, tình yêu của tôi!" Đường Diễn cúi đầu, mệt mỏi đáp.

Tô Minh thấy Đường Diễn trong trạng thái này cũng cảm thấy đau đầu. Nhưng dù sao thì, dáng vẻ này của thầy ấy hình như cũng có chút liên quan đến mình, thế là hắn suy nghĩ một chút rồi an ủi.

"Thầy Đường, thầy phải tỉnh táo lại! Dù ước mơ có xa vời, nhưng cuộc đời đáng giá ở sự phấn đấu. Chỉ cần còn một tia cơ hội, chúng ta không thể từ bỏ! Khi thầy thành công, tất cả những gì thầy đã trải qua chỉ là chút gian nan vất vả mà thôi."

"Cậu nói là, tôi còn có hy vọng sao?"

Đường Diễn chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Tô Minh, trong mắt lộ ra vẻ chờ mong.

"Nhất định là có chứ ạ, thầy là người tốt như vậy, chắc chắn sẽ có quả báo tốt." Minh Khắc thấy Đường Diễn nhen nhóm một tia hy vọng, lập tức khuyên nhủ.

Tô Minh cũng nhanh chóng tiếp lời an ủi.

"Thầy Đường, bây giờ thầy nhất định phải cố gắng! Thầy không phải đang chiến đấu một mình, thầy còn có chúng em đây mà! Chỉ cần thầy dạy dỗ chúng em thật tốt, cơ hội của thầy sẽ có hy vọng, và thầy cũng có thể theo đuổi giấc mơ của mình rồi."

"Đúng vậy, tôi còn có hy vọng, chỉ là...."

Đường Diễn lập tức nhen nhóm một ngọn lửa hy vọng yếu ớt.

Lúc này, Minh Khắc nhìn về phía Trần Thống, dùng ánh mắt ra hiệu cho cậu ta nói vài câu gì đó, đừng đứng im như khúc gỗ nữa.

Trần Thống dù hơi không tình nguyện, nhưng vẫn mở miệng nói.

"Thầy ơi, dù thầy đã lớn tuổi như vậy, nhưng dù sao vẫn còn hy vọng mà."

"A, tôi đã già rồi sao? Quả nhiên là hết rồi, các cậu chỉ đang an ủi tôi thôi, thật ra tôi đã mất hết cả một tia hy vọng rồi." Ngọn lửa hy vọng yếu ớt của Đường Diễn như bị dội một gáo nước lạnh, tắt ngúm hoàn toàn. Hắn lập tức lại vùi đầu vào đầu gối.

Tô Minh và Minh Khắc đồng thời nhìn về phía Trần Thống, công sức an ủi bấy lâu nay đã bị cậu ta phá tan tành.

Trần Thống nhún vai, ra vẻ mình cũng không cố ý.

Tô Minh và Minh Khắc cũng chẳng còn cách nào, chỉ đành tiếp tục an ủi thầy Đường.

"Thầy ơi, Trần Thống không có ý đó đâu ạ, thầy không hề già chút nào, chúng ta còn cả một chặng đường dài phía trước mà..."

...

Hơn một giờ sau.

Trong màn đêm, ba người Tô Minh mặt ủ mày ê đi ra từ nhà thầy Đường, sau đó bước đi trên con phố vắng ngắt.

"Trần Thống, cậu còn bảo Tô Minh không biết ăn nói, cậu cũng có khác gì đâu!" Minh Khắc thật sự muốn phát điên. Vốn dĩ là đến để an ủi thầy Đường, kết quả bây giờ tình hình lại càng tệ hơn.

"Thôi mà, tôi thì có cách nào chứ, chính thầy ấy là người yếu lòng mà." Trần Thống hai tay đút túi, khinh khỉnh đáp.

"Cậu biết rõ thầy Đường hiện tại rất yếu đuối, nói năng chẳng chịu suy nghĩ gì, bây giờ thì hay rồi? Thầy Đường mà không điều chỉnh được trạng thái, ngày mai chúng ta vẫn phải tự học, mà chẳng có giáo viên nào dạy thay cả." Minh Khắc tức giận đáp.

"Liên quan quái gì đến tôi, lão tử cũng chẳng sợ gì!" Trần Thống cãi cố đáp lời.

Đúng lúc này, Tô Minh đang đi phía trước bỗng nhiên dừng lại. Trần Thống và Minh Khắc đang tranh cãi mà không để ý, suýt nữa đâm vào Tô Minh.

"Tô Minh, sao đột nhiên dừng lại thế?"

Minh Khắc nghi hoặc hỏi Tô Minh.

Tô Minh không đáp lời Minh Khắc, mà khẽ nhíu mày nhìn thẳng về phía trước.

Minh Khắc và Trần Thống lập tức cảm thấy có điều chẳng lành, cũng vội vàng nhìn theo. Chỉ thấy từ trong con hẻm nhỏ phía trước, mười tên côn đồ ăn mặc lòe loẹt, mắt mũi bặm trợn, tay cầm gậy gỗ bước ra.

Tên cầm đầu là một gã đàn ông tóc nhuộm đủ màu, miệng ngậm điếu thuốc.

Bọn chúng đi thẳng đến trước mặt ba người Tô Minh, chặn đường họ.

Lúc này, một tên đàn em hưng phấn lên tiếng.

"Cường ca, chính là thằng béo chết bầm kia, cuối cùng cũng tóm được rồi!"

"Còn cần mày nói à."

Vương Cường cười lạnh đáp.

Tô Minh hít một hơi thật sâu. Quả nhiên là đến vì hắn. Thật quá khinh suất, đáng lẽ không nên rời khỏi trường học.

Nhưng cũng chẳng có gì đáng để ảo não, điều gì đến rồi cũng sẽ đến. Thế là, Tô Minh quay đầu nói với hai người Minh Khắc.

"Bọn chúng nhắm vào tôi, không liên quan gì đến hai cậu, hai cậu đi đi."

"Không được! Là lớp trưởng, làm sao tôi có thể bỏ cậu lại mà không thèm quan tâm chứ!" Ý thức trách nhiệm trỗi dậy, Minh Khắc nói, ��ồng thời còn giơ tay thủ thế như chuẩn bị đấm bốc.

Tô Minh thấy Minh Khắc không đi, lại quay đầu nhìn về phía Trần Thống. Thấy cậu ta đứng im không nhúc nhích, hắn liền hiếu kỳ hỏi.

"Cậu làm sao không đi đâu?"

"Hừ, cậu bảo tôi đi là đi à, tôi không cần thể diện à? Lão tử hôm nay sẽ không đi!" Trần Thống hết sức ngạo mạn đáp.

"Được thôi, vậy chúng ta cùng nhau đối mặt vậy." Tô Minh khẽ mỉm cười. Trần Thống này tuy ác miệng, bình thường vênh váo đến muốn chết, nhưng thời khắc mấu chốt thật sự rất có nghĩa khí.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free