(Đã dịch) Hình Bóng Thâm Không - Chương 252: Thật thê thảm (canh hai)
Minh Khắc rút ba tờ một trăm đồng liên bang từ ví đưa cho lão bản, rồi quay sang nói với Tô Minh và Ankaga. "Ở đây chẳng có gì ăn, chỉ có mấy quầy hàng lặt vặt thôi, các cậu đành chấp nhận chút vậy." "Không sao đâu. À quên, để tôi giới thiệu với cậu, đây là bạn học của tôi, Ankaga." Tô Minh giới thiệu với Minh Khắc. "Chào cậu!" Minh Khắc rất lịch sự chào hỏi. "Chào c��u, lớp trưởng, anh ấy tên gì ạ?" Ankaga tò mò hỏi Minh Khắc. "Anh ấy là Minh Khắc, lớp trưởng cũ của tôi, chúng tôi chơi với nhau rất thân." Tô Minh cười giới thiệu. Nghe Tô Minh giới thiệu xong, Ankaga lập tức tỏ vẻ kính trọng, nói với Minh Khắc. "Thì ra là lớp trưởng của lớp trưởng! Vậy anh chắc chắn rất giỏi!" "À... tôi đâu có giỏi đến thế." Minh Khắc ngại ngùng đáp. "Anh cũng đừng khiêm tốn, lớp trưởng bọn tôi cũng hay khiêm tốn thế đấy." Ankaga rõ ràng không tin lời Minh Khắc nói. Lúc này, lão bản đã mang ba bát mì lên, đặt trên bàn nhỏ. Suất ăn khá nhiều, trên mặt còn được cho thêm chút thịt băm. "Ăn lúc còn nóng đi, lát nữa ăn xong chúng ta có thể cùng nhau đi dạo." Tô Minh nói với hai người Minh Khắc. "Được!" Minh Khắc và Ankaga lập tức cắm cúi ăn mì. Đúng lúc này, một thanh niên mặc áo phông thường ngày, mái tóc đỏ, sống mũi hơi cao, trông không giống người Liên Bang chút nào, đi đến nói với lão bản. "Lão bản cũng cho tôi đến một bát mì đi." Ông chú bán mì liếc nhìn người thanh niên đứng trước mặt, thẳng thừng nói. "1000 đồng liên bang một bát!" Ba người Tô Minh đang ăn cơm, nghe lão bản báo giá thì suýt chút nữa sặc, kinh ngạc quay đầu nhìn lại. Người thanh niên nghe báo giá xong, cả mặt đỏ bừng, nhưng vẫn cố nén giận hỏi. "1000 đồng liên bang, cái này cũng quá đắt." "Thích ăn thì ăn, không ăn thì thôi." "Khoan đã, rõ ràng bát mì của họ chỉ có 100 đồng liên bang thôi mà? Sao của tôi lại đắt thế?" "Cậu à? Cậu nghĩ cậu là ai hả? Mà đòi so với người ta cái gì! Họ là dân chính gốc, còn mấy người các cậu là ai? Có chứng minh thư không?" Ông chú bán mì không chút khách khí đáp trả. "Tôi..." "Cái gì cũng không có, đám vô danh vô phận mà cũng dám cãi lý với tôi à? Không ăn thì cút!" "Tôi ăn." Người thanh niên cuối cùng đành cúi đầu, từ trong túi lấy ra một tờ đồng liên bang nhàu nát đưa cho ông chú. Ông chú bán mì nhận lấy với vẻ mặt ghét bỏ, rồi nói. "Cứ chờ đấy." Ba người Tô Minh liếc mắt nhìn nhau, yên lặng cúi đầu ăn tiếp. Khi họ ăn xong, chuẩn bị rời đi thì ông chú kia cũng đã làm xong bát mì, không chút khách khí đặt thẳng trước mặt người thanh niên. Tô Minh liếc nhìn bát mì đó, trên đó thậm chí chẳng có một chút thịt băm nào. Rất nhanh, ba người rời khỏi quán nhỏ. Khi đi được một đoạn, Minh Khắc thở dài, nói. "Mấy người tị nạn này, thật sự thảm đến đáng thương." "Cũng bình thường thôi. Không có thân phận hợp pháp thì làm gì có nhân quyền mà mong, còn sống sót được đã là may mắn lắm rồi." Ankaga lại tỏ ra rất bình thản. "Có những chuyện chúng ta không thể kiểm soát, chỉ cần làm tốt việc của mình thôi. Đừng nghĩ nhiều quá, chúng ta tiếp tục đi dạo các quầy hàng đi, ở đây có nhiều thứ hay ho lắm." Tô Minh nói với hai người Minh Khắc. "Được rồi!" Minh Khắc cũng không nói thêm gì. Ba người Tô Minh lập tức bắt đầu lần lượt đi dạo các quầy hàng, thoáng cái đã hơn ba tiếng trôi qua. Những quầy hàng này thật sự cái gì cũng có bán. Dù là túi xách xa xỉ, hay các loại đá quý, đồ trang sức, cái gì cần có đều đủ cả! Thậm chí, ba người Tô Minh còn nhìn thấy có người bán thuốc biến đổi gen loại I, thứ này bình thường ở Liên bang căn bản không thể thấy được. Đừng thấy Celis trước đây nói công ty nào bán ra, trên thực tế những công ty đó chỉ bán cho khách hàng thân thiết, về cơ bản không bán lẻ hay bán cho người không có quan hệ. Ba người Tô Minh nhìn những loại dược tề biến đổi gen đó cũng vô cùng động lòng, nhưng cuối cùng họ vẫn từ bỏ. Dù sao thứ này là để dùng trên người mình, ai mà biết dược tề này chất lượng tốt hay không, có bị lỗi hay không. Tuy nhiên, ngoài ra, ba người cũng tìm được không ít món đồ hay. Tô Minh, ngoài việc mua khối đá quý dùng cho hầm mỏ, còn mua được hai món đồ không tồi: một khối Long hương mộc lớn bằng bàn tay, và một sợi dây chuyền đá quý lam tinh. Hai món đồ này đều rất thích hợp để bán lại. Nếu mang về Đệ Tam Hoặc Tinh thì đều có thể bán được giá rất cao. "Lần này thật sự là một mẻ lớn! Những món đồ tôi mua hôm nay, mang về Đệ Tam Hoặc Tinh bán lại, kiếm dễ dàng cũng phải bốn, năm triệu, mà tôi mới chỉ chi hơn ba trăm nghìn thôi." Ankaga cười toe toét không ngậm được miệng. "Tôi cũng vậy, thật là quá rẻ! Tôi cảm giác đồ vật ở ��ây cứ tùy tiện mua về bán lại là có thể kiếm bộn tiền." Minh Khắc cũng vui vẻ khôn xiết, bản thân cậu ta cũng không dư dả gì, nếu những món đồ này đều có thể mang về Đệ Tam Hoặc Tinh, chắc chắn sẽ kiếm lời lớn. Tô Minh nghe Minh Khắc nói vậy, có vẻ suy tư, nói. "Minh Khắc, cậu cứ đưa đồ đã mua cho tôi đi, rồi cho tôi địa chỉ của cậu, khi tôi về Đệ Tam Hoặc Tinh sẽ gửi đến cho cậu." "Được, vậy thì nhờ cậu nhé." Minh Khắc nghe Tô Minh nói vậy, tuy vô cùng khó hiểu, không biết vì sao lại phải làm thêm một bước này, nhưng cậu ta vẫn lập tức đồng ý và đưa đồ vật cho Tô Minh. "Anh em mình thì cần gì khách sáo." Tô Minh cười nói với Minh Khắc. "Ừm, cũng không còn sớm nữa, tôi nên về khách sạn thôi, không thì thầy giáo điểm danh sẽ gặp rắc rối mất." Minh Khắc nhìn đồng hồ trên điện thoại, có vẻ miễn cưỡng nói với Tô Minh. "Được rồi, bọn tôi cũng sắp về đây." Tô Minh ôm đồ, chào tạm biệt Minh Khắc. "Tạm biệt!" Minh Khắc vẫy tay chào tạm biệt Tô Minh và Ankaga, rồi rời đi. Lúc này, Ankaga nhìn thấy Tô Minh ôm nhiều đồ như vậy trên tay, thấy vậy liền nói với Tô Minh. "Lớp trưởng, đợi tôi một lát, tôi đi mua cái túi đựng đồ, không thì ôm đồ lỉnh kỉnh quá." "Đi đi." Tô Minh đồng ý đáp. Ankaga lập tức chạy vội đến một cửa hàng nhỏ gần đó, chẳng mấy chốc đã trở lại với một chiếc túi vải lớn. Hai người bỏ tất cả mọi thứ vào trong túi, rồi xách túi đi về phía cửa vào ga tàu điện ngầm gần đó. "Lớp trưởng, mai chúng ta lại đi dạo tiếp chứ?" Ankaga vừa đi vừa hỏi. "Ừm, có thể gọi thêm cả Rhine nữa." Tô Minh đồng tình đáp. Nhưng đúng lúc họ đi ngang qua một con hẻm nhỏ, Tô Minh đột nhiên dừng bước, nhìn vào bên trong. Ankaga cũng hiếu kỳ nhìn theo. Chỉ thấy trong hẻm nhỏ, năm tên thanh niên mặc áo sơ mi vải, trông rất lưu manh đang chặn Katine và mẹ cô, Hailan. "Các cậu định đi đâu đấy?" Tên thanh niên cầm đầu, cao chưa đến 1m6, cười đểu hỏi. "Câm mồm, không nghe thấy gì à? Đại ca Amu của bọn tao đang hỏi các cô đấy!" Tên đàn em bên cạnh thấy hai người phụ nữ không nói gì, liền hung hăng nói. "Các anh muốn làm gì? Tôi muốn ��ưa mẹ tôi đi khám bệnh." Katine tuy rất sợ hãi, nhưng vẫn lấy hết dũng khí nói. "Khám bệnh? Các cô có tiền à?" Amu nhìn từ đầu đến chân Katine và Hailan.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.