(Đã dịch) Hình Bóng Thâm Không - Chương 56: Im lặng
Triệu Nhiễm nghe vậy, vội vàng sử dụng hệ thống trí năng phụ trợ, rất nhanh, chiếc cơ giáp đang chao đảo của cô đã được điều chỉnh lại ngay ngắn. Nàng thở phào nhẹ nhõm rồi nói:
"Cuối cùng cũng được cứu rồi."
"Đừng mừng vội quá sớm, rắc rối thật sự chỉ vừa mới bắt đầu thôi."
Tô Minh tỉnh táo nhắc nhở.
"Đúng là gặp ma rồi, con tàu rõ ràng không cho phép đột phá vào, kết quả lại bị đánh phát nổ. Giờ chúng ta nên làm gì? Dùng thiết bị phản lực phụ trợ, hạ cánh thẳng xuống sân bay liên hành tinh Manhave sao?"
Trần Thống bực bội hỏi Tô Minh.
Vừa lúc Tô Minh định đáp lời Trần Thống thì đột nhiên hắn nhìn thấy ba quả đạn đạo lao thẳng về phía họ. Hắn lập tức giơ tay, kích hoạt hệ thống đánh chặn.
"Cẩn thận!"
Ầm ầm ~
Hai quả đạn đạo lập tức bị đánh nổ.
Nhưng chỉ một giây sau, thiết bị liên lạc của Tô Minh vang lên tiếng hét kinh hãi của Triệu Nhiễm.
"A!"
Tô Minh lập tức giật mình, quay đầu nhìn sang.
Oanh ~
Chiếc cơ giáp của Triệu Nhiễm trúng đạn đạo, phát nổ lớn.
"Đáng chết!"
Trần Thống vừa kinh ngạc vừa tức giận nói.
Sắc mặt Tô Minh cũng trở nên nặng nề. Cuộc thử nghiệm này tàn khốc hơn nhiều so với tưởng tượng. Thế là hắn quả quyết nói với Trần Thống:
"Trần Thống, đi theo tôi. Chúng ta không hạ cánh thẳng xuống sân bay quân sự liên hành tinh Manhave, chúng ta sẽ hạ xuống vùng ngoại vi của căn cứ Manhave, bên trong vành đai thành phố."
"Làm vậy có được không? Liệu có sai lệch nhiệm vụ không?"
"Không sao đâu, chúng ta sẽ từ bên ngoài tiến vào sân bay quân sự liên hành tinh Manhave, tránh việc vừa hạ cánh đã chết. Bên đó có lẽ đã thất thủ rồi, xông vào chẳng khác nào lao đầu vào cối xay thịt."
"Được!"
Trần Thống lập tức không còn xoắn xuýt, đồng ý ngay.
Tô Minh lập tức điều chỉnh thiết bị phản lực, hướng về phía khu vực thành phố bên cạnh sân bay quân sự liên hành tinh Manhave mà hạ xuống.
Lúc này, nhìn từ trên cao xuống, khắp bầu trời đâu đâu cũng thấy những chiếc cơ giáp đang hạ cánh khẩn cấp. Những chiếc cơ giáp này có chiếc giống như của Tô Minh, hạ xuống vùng ngoại vi sân bay, nhưng cũng có rất nhiều kẻ liều lĩnh, lao thẳng xuống sân bay quân sự liên hành tinh Manhave.
Thời gian từng giây trôi qua.
Tô Minh nhìn mặt đất ngày càng gần, lập tức hô to với Trần Thống:
"Kích hoạt thiết bị phản lực phụ trợ, giảm tốc tối đa!"
"Được!"
Trần Thống lập tức làm theo lời Tô Minh.
Xì xì ~
Kèm theo luồng lửa nóng bỏng phun ra, tốc độ hạ xuống của hai chiếc cơ giáp Thiết Đầu chợt giảm, ngay sau đó chúng ầm ầm lao xuống, xuyên qua ngọn lửa ngút trời trong thành phố.
Ầm ầm!
Cùng với tiếng một căn nhà hình tròn bị đập nát bươm, Tô Minh đã hạ cánh khẩn cấp thành công.
Hắn điều khiển cơ giáp phá vỡ đống đổ nát của căn nhà, bước ra.
Chỉ thấy cách đó không xa trên đường phố, chiếc cơ giáp của Trần Thống vẫn còn đang chao đảo chưa kịp ổn định.
"Thế nào? Cậu ổn chứ?"
Tô Minh tiến đến gần hỏi Trần Thống.
Trong khoang lái cơ giáp Thiết Đầu, Trần Thống lắc đầu, sau đó điều khiển cơ giáp đứng dậy, nắm chặt tay Tô Minh.
"Tôi vẫn ổn!"
Lúc này, Tô Minh ra lệnh tắt hệ thống trí năng phụ trợ của mình, sau đó nói với Trần Thống:
"Cậu cũng tắt hệ thống trí năng phụ trợ đi, chuyển sang chế độ điều khiển thủ công hoàn toàn."
"Được."
Trần Thống đầu tiên sững người một chút, rồi lập tức đáp lời.
Đúng lúc này, rào rào, những tiếng "ầm ầm" liên tiếp vang lên.
Tô Minh và Trần Thống lập tức căng thẳng nhìn về phía đó.
Chỉ thấy từng khoang đổ bộ hình thoi màu đen, như mưa trút xuống, rơi ầm ầm trên đường phố ngay gần chỗ Tô Minh và Trần Thống.
Rắc!
Sau đó, khoang đổ bộ hình thoi kim loại liền mở ra một cánh cửa.
Từng tốp học sinh mặc giáp xương ngoài thế hệ một, tay cầm súng trường, bước ra.
Trong số đó, một nam sinh cao lớn, tay cầm súng, nhìn quanh bốn phía rồi nói:
"An toàn, không có địch nhân."
"Đương nhiên an toàn rồi, cậu không thấy bên cạnh còn có hai chiếc cơ giáp Thiết Đầu kia sao?"
Một nam sinh tên Trương Liệt nói với vẻ ngưỡng mộ.
Lúc này, nam sinh cao lớn Trần Vu quay đầu nhìn về phía Tô Minh và Trần Thống, nét mặt vô cùng đặc sắc rồi nói:
"Mẹ kiếp! Thế này thì quá là bắt nạt người rồi! Biết vậy thì chẳng thèm đăng ký thi bộ binh nữa, đúng là bia đỡ đạn mà, người ta lái cơ giáp sướng hơn biết bao!"
"Giờ nói mấy lời này thì được ích gì chứ, mọi chuyện đã quá muộn rồi."
Trương Liệt vẫn đầy vẻ ngưỡng mộ.
"Được rồi, hiện tại cũng chẳng còn cách nào. Chúng ta nhanh đi nịnh bợ hai vị đại ca, để họ dẫn chúng ta thẳng đến sân bay quân sự liên hành tinh."
Trần Vu bất đắc dĩ nói với đám học sinh bên cạnh.
"Ừm ừm."
Mọi người có mặt đều nhao nhao đồng tình.
Lúc này Trương Liệt cũng hơi khó hiểu hỏi lại:
"Chúng ta tại sao phải đi giành sân bay quân sự liên hành tinh chứ, một cái sân bay nát có gì mà phải giành giật."
"Cậu ngốc à? Không giành được sân bay quân sự liên hành tinh thì tàu làm sao hạ cánh khẩn cấp, làm sao sơ tán cứu viện cư dân Địa Viêm Tinh lân cận? Huynh đệ, cậu học hành kiểu gì vậy?"
Trần Vu ngớ người ra nhìn về phía Trương Liệt. Chỉ cần đi học mà có nghe chút nào thì cũng sẽ không hỏi những câu ngớ ngẩn như vậy.
"Tôi là dân kỹ thuật cơ khí, học lịch sử làm gì chứ."
Trương Liệt vô cùng bàng quan trả lời.
"Mẹ kiếp, cậu là thợ sửa chữa ư?"
Trần Vu và những người khác trố mắt ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"
Trương Liệt không hiểu đáp.
"Thợ sửa chữa thì không chết trên tàu, xuống đây bằng khoang đổ bộ làm gì? Đây không phải là chiếm chỗ của nhân viên tác chiến sao? Mày cút ngay cho bố!"
Trần Vu bực tức giơ súng lên chĩa vào Trương Liệt.
"Phi, tại sao tôi phải chết trên tàu chứ, bố đây cầm súng vẫn có thể chiến đấu, có gì khác đâu?"
Trương Liệt không phục nói.
"Thôi được rồi."
Trần Vu cũng ngớ người ra, hình như đúng là vậy, sinh viên chuyên ngành bộ binh cũng chưa chắc mạnh hơn cậu ta được là bao.
Tô Minh nhìn đám người ngớ ngẩn này, khẽ thở dài, rồi nói với Trần Thống:
"Chúng ta đi thôi!"
"Được!"
Trần Thống cũng bất đắc dĩ, ban đầu thấy họ vừa ra có vẻ ra gì, ai ngờ lại suýt nữa cãi nhau ầm ĩ.
Khi Tô Minh và Trần Thống điều khiển cơ giáp tiến về phía trước, Trần Vu cùng đám người kia mới chợt bừng tỉnh, vội vã đuổi theo Tô Minh và Trần Thống.
"Các đại ca đợi bọn em với."
Tô Minh không để ý đến họ, mà cẩn thận quan sát xung quanh.
Khắp nơi đều là những tòa nhà cao tầng bị phá hủy, sụp đổ, gạch đá vụn chất thành đống như núi. Xác xe biến dạng méo mó, nằm ngổn ngang chặn lối đi.
Khói lửa tràn ngập trong không khí, mãi không tan, bao trùm cả thành phố trong một vẻ u ám.
Nhìn kỹ, có thể thấy dưới đống phế tích là những thi thể máu thịt be bét, trông ghê rợn.
Cả thành phố bị bao trùm bởi bóng ma tử vong.
"Đại ca, chúng em theo anh kề vai chiến đấu đi, chúng em có thể phối hợp tác chiến với cơ giáp mà."
Lúc này, Trần Vu vọt tới bên cạnh Tô Minh ân cần thỉnh cầu.
Tô Minh liếc nhìn Trần Vu rồi nói:
"Cậu nói là bộ binh hiệp đồng tác chiến à?"
"Đúng vậy, chúng em sẽ mở đường, cảnh giới cho các anh?"
Trần Vu hưng phấn nói.
"Cậu chắc chứ, các cậu có thể mở đường và cảnh giới cho chúng tôi ư? Hay là mấy cậu cứ núp sau lưng bọn tôi thì hơn?"
Tô Minh quay đầu nhìn thoáng qua, bất đắc dĩ nói.
Trần Vu cũng sững người, quay đầu nhìn lại một chút, vẻ mặt cũng hơi khó xử, chỉ có thể cười gượng gạo nói:
"Đại ca, đây là khảo thí chứ không phải chiến trường thật, ngài xem xét tình hình của bọn em đi chứ. Anh có con quái vật này bảo vệ, tụi em mỏng manh lắm, đụng cái là đi đời! Anh cứ để chúng em đi theo anh kiếm điểm đi, với lại đông người thì mạnh hơn chứ!"
"Tùy các cậu."
Tô Minh cũng không từ chối thẳng thừng, dù sao thì câu mà cậu ta nói cũng có lý, đông người thì sức mạnh lớn hơn.
Thế là, Tô Minh và Trần Thống tiếp tục điều khiển cơ giáp tiến về phía sân bay.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.