Ai rồi cũng sẽ c·hết, chỉ là sớm hay muộn mà thôi.

Nhiều người miệng thì nói “thà c·hết sớm còn hơn”, nhưng trong lòng có lẽ đến tám phần là sợ c·hết nhất. Thường tình của con người, nếu được lựa chọn, ai mà chẳng mong sống lâu muôn tuổi?

Tam Giác Nhãn biết mình đã bị khống chế, nhưng lại không hề phản kháng, đương nhiên không phải vì muốn chờ c·hết. Hắn chỉ cảm thấy, trước một “Sát Thần” như thế, việc gì phải tự rước thêm phiền phức, chịu thêm đau đớn chứ?

Một suy nghĩ và lựa chọn rất sáng suốt.

“Ngươi muốn hỏi ai muốn g·iết ngươi à?”

Sau khi bị Mẫn Học bắt quả tang, Tam Giác Nhãn thấy rất thoáng, cũng không cần Mẫn Học phải ép hỏi, liền chủ động nói ra.

“Chuyện này có gì hay mà hỏi, chẳng phải đám người Hương Vịnh kia chứ sao.” Mẫn Học tỏ thái độ có chút thờ ơ.

Không phải nói dối, chuyện này Tam Giác Nhãn có nói hay không thật ra cũng không khác biệt là bao.

Nếu nói thì tạm thời nghe qua, không nói cũng không quan trọng, cùng lắm thì hắn sẽ tìm người có thâm niên trong giới Hương Cảng mà hỏi han một chút, chắc hẳn cũng sẽ biết rõ thôi. Dù sao, chuyện làm ăn súng ống đạn dược không phải bất kỳ kẻ nào cũng có thể làm tốt được.

Dù Mẫn Học không mấy muốn hỏi, nhưng Tam Giác Nhãn biết nhìn thái độ mà nói chuyện, vẫn là chủ động kể ra đại khái tình huống của Tương Phong Mậu.

Lấy lòng vị cảnh sát trước mắt, biết đâu về sau trong tù cũng có thể được đối xử tốt hơn một chút thì sao?

Tình huống của Tương Phong Mậu không nằm ngoài dự đoán, đó là kiểu hội nhóm xã hội đen có tiếng từ trước ở Hương Vịnh, chỉ có điều sau khi đại lục tiếp quản, rất nhiều người đã di cư ra nước ngoài.

Dù đã di cư, nhưng đám người này vẫn phải kiếm sống, vì vậy chuyện làm ăn thì đương nhiên vẫn tiếp tục, chỉ có điều càng trở nên kín đáo hơn.

Tương Phong Mậu chính là một trong số đó.

Tốt, thân phận của kẻ địch cuối cùng cũng đã được làm rõ.

Thế nhưng đám người đó ở nước ngoài, chúng làm ăn ở ngay Hương Cảng mà chính quyền bên đó còn không bắt được điểm yếu, thì Mẫn Học thân ở nội địa, liệu có cách nào giải trừ hậu họa được đây?

Chà, khó thật, quá khó.

Vấn đề này tạm thời không nhắc tới. Đối với sự “thức thời” của Tam Giác Nhãn, Mẫn Học lại có một cách lý giải khác.

Biết được mất, hiểu tiến thoái.

Mà nói, người như vậy, địa vị của họ trong tổ chức chắc hẳn không thấp đâu nhỉ?

Trong vô thức, Mẫn Học lại tăng thêm vài phần đánh giá về tầm quan trọng của thân phận Tam Giác Nhãn.

Chuyện ám sát này tạm thời để sang một bên, điểm chú ý của Mẫn Học thực ra nằm ở một vấn đề khác, đừng quên mục đích ban đầu khi hắn điều tra nơi này là gì.

Thân thiện vỗ vai Tam Giác Nhãn, Mẫn Học tiếp tục hỏi: “Kiều Khang Bình là do các ngươi g·iết?”

Mắt Tam Giác Nhãn tuy nhỏ, nhưng không hề cản trở việc biểu lộ cảm xúc.

Chỉ thấy hắn liếc một cái, khinh thường nói: “Cái tên ngu ngốc đó, tôi chẳng thèm động thủ!”

Thấy Mẫn Học lại bắt đầu nở nụ cười, Tam Giác Nhãn không tự giác giật mình, thành thật giải thích.

“Tôi cũng không biết thật giả, dù sao mấy lần gần đây, Kiều Khang Bình đến chỗ tôi lấy hàng, luôn miệng nói mình như thể bị giám sát.”

“Hắn ta vốn dĩ đã thần kinh không ổn định, nếu không phải vì thân phận tiện lợi để vận chuyển hàng, tôi mới chẳng thèm để hắn dính líu vào.” Tam Giác Nhãn nói đến đây còn không nhịn được mà châm chọc một câu.

À, ra là thế, có chút ngoài ý muốn.

Kiều Khang Bình rõ ràng không phải c·hết dưới tay bang phái liều mạng này, chuyện này còn có sự tồn tại của kẻ thứ ba ư?

“Vận chuyển hàng hóa... Vậy rốt cuộc các ngươi làm gì ở căn cứ nuôi chó đó?” Mặc dù liên lạc với đồng nghiệp bên đó là có thể biết được, Mẫn Học vẫn không nhịn được mà hỏi.

Dù có trì độn đến mấy, cũng phải nhận ra điều bất thường. Nếu quả thật là kho súng ống đạn dược, vừa rồi giao hỏa tuyệt đối sẽ không nhẹ nhàng như vậy, chỉ bằng súng ngắn đã phân định thắng bại.

Thế nhưng... câu hỏi này lại khiến Tam Giác Nhãn suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già.

“Ngươi không biết chúng ta làm gì ở bên trong ư!” Tam Giác Nhãn với vẻ mặt kiểu “ngươi không biết thì sao lại xông vào?”.

Mẫn Học cũng rất bất đắc dĩ: chẳng phải ngươi nổ súng trước ư?

“Cái tên Tào Lão Lục đó, không đâu lại mò mẫm phát tín hiệu gì chứ!”

Cuối cùng, Tam Giác Nhãn lại một lần nữa đổ lỗi cho Tào Lão Lục.

“Được rồi được rồi, nói xem Kiều Khang Bình còn có điều gì bất thường không?” Mẫn Học kéo về chính đề.

Tam Giác Nhãn làm ra vẻ hồi ức, một lúc lâu sau mới nói: “Lần cuối cùng hắn đến trước khi c·hết, có nhờ tôi dạy dỗ một người phụ nữ, thế có tính là bất thường không?”

“Phụ nữ sao?”

“Chính là vị đạo sư của chương trình tuyển chọn tài năng đang chiếu trên TV gần đây, cái cô có vòng một rất lớn đó!”

Tam Giác Nhãn không biết nghĩ tới điều gì, cười một cách dâm đãng, hèn hạ, như thể ngay cả tình hình hiện tại của mình cũng tạm gác lại phía sau đầu.

Đạo sư chương trình tuyển chọn tài năng Chung Tuyết San.

Mẫn Học lại truy vấn một lần, xác định không nghi ngờ gì chính là người này.

Nói đi nói lại, sao lại liên quan đến người phụ nữ này chứ?

“Ngươi đã không chấp nhận yêu cầu của Kiều Khang Bình sao?”

“Đương nhiên rồi, chúng tôi là làm ăn đứng đắn, chứ không phải bọn côn đồ vặt đi thu phí bảo kê. Dạy dỗ người khác không nằm trong phạm vi kinh doanh của chúng tôi.”

Cái vẻ đắc ý, nhiệt tình này... Chắc phải tặng hắn một bộ còng tay tinh xảo mới xứng đôi!

Xử lý xong Tam Giác Nhãn, Mẫn Học quyết định lát nữa trở về, sẽ lại gọi Chung Tuyết San đến một lần nữa.

Ầm ầm ầm ầm...

Đây là... tiếng máy bay trực thăng ư?

Mẫn Học ngẩng đầu nhìn, khá lắm, xem ra lần này cấp trên xuất động với khí th�� khá rầm rộ.

Khi trở lại căn cứ nuôi chó, Mẫn Học thấy người dẫn đội lại là Dương Kiến Nghĩa.

Ha ha... là bởi vì hắn báo cáo lên cấp trên là vụ án buôn lậu súng ống đạn dược, cho nên cục mới coi trọng như vậy, ngay cả Phó Cục trưởng cũng phái ra.

Mà nói, giờ còn có thể thu hồi phán đoán trước đó được nữa không... Vụ ô long này, e là hơi lớn rồi!

Mẫn Học hiện tại chỉ hy vọng bọn Tam Giác Nhãn này có chút giá trị, đừng để hắn mất mặt quá.

Mẫn Học liếc nhìn sân nhỏ, phát hiện hiện trường có thêm gấp mấy lần người.

Tào Tiểu Bạch cùng Tiểu Tiền, Tiểu Lí đang báo cáo tình hình với Cục trưởng Dương, Tiểu Tôn đoán chừng đã bị đưa đi chữa trị rồi, không thấy đâu.

À, đồng thời không thấy, còn có một đống người bị thương.

“Anh Mẫn, anh về rồi!”

Thấy Mẫn Học trở về, mắt Tào Tiểu Bạch sáng lên, cuối cùng cũng yên lòng.

Mà nói, vừa rồi trong sân một trận binh đao ầm ầm, nàng thiếu chút nữa đã không nhịn được muốn xông vào giúp sức đó chứ.

Mẫn Học gật đầu, tiến đến: “Cục trưởng Dương...”

Giọng điệu này hơi có chút khó nói thành lời, thật ra Dương Kiến Nghĩa đối diện cũng vậy.

Ban đầu cứ tưởng chẳng qua là đào được một hạt giống tốt, bồi dưỡng thêm một chút, biết đâu vài năm sau sẽ là một hình cảnh giỏi, một trụ cột của ngành.

Thế nhưng, tiểu cảnh sát này mà hắn điều động từ đồn công an cơ sở lên, lại mang lại cho hắn những bất ngờ và kinh ngạc vượt xa tưởng tượng.

Chỉ trong nửa năm, đã chủ trì phá được các loại đại án, trọng án, mà một cảnh sát hình sự cả đời, cũng chưa chắc đã gặp nhiều vụ như vậy.

Hàng loạt vụ án ban đầu tạm thời không nhắc tới, vụ án đánh bạc khiến Bộ chú ý trước đó đã kết thúc hoàn hảo, khiến cả hệ thống công an Ma Đô đều không ít lần được khen ngợi theo.

Đúng là phúc tướng!

Trong lòng nghĩ vậy, vẻ mặt Dương Kiến Nghĩa tự nhiên rất thoải mái, hơi trêu chọc mà nói: “Tình báo của cậu lần này còn có chút không chính xác đây...”

Thấy vẻ mặt đó, Mẫn Học an tâm, không phải là vụ án nhỏ, ít nhất cũng không khiến cả đội lớn đi một chuyến tay không.

Thế nhưng khi hắn đi theo lên lầu, nhìn thấy một bàn dài đầy bạch phiến, vẫn có chút ngỡ ngàng.

Không ngờ rằng hắn cứ thế phá án mạng, tiện tay không ngờ lại lôi ra một vụ án buôn lậu m‌a t‌úy lớn đến vậy!

Ai...

Sao lại là “lại”?

Dương Kiến Nghĩa ấm áp vỗ vai Mẫn Học: “Cậu tính xem trong khoảng thời gian này, cậu đã “cướp” của các đội khác bao nhiêu vụ rồi?”

Không có nhiều...

Mẫn Học nghĩ đi nghĩ lại một cách không chắc chắn, không hiểu sao lại có chút chột dạ. Hắn đây cũng đâu phải cố ý, toàn là tiện tay thôi mà!

Bản dịch này là một phần đóng góp từ truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.