(Đã dịch) Hình Cảnh Minh Tinh - Chương 273: Mất tích
Gã đầu trọc bắt đầu trổ tài chửi bới bằng tiếng Anh. Thế nhưng chẳng ai để tâm đến điều đó. Tất cả mọi người đều đang lo lắng vì tình cảnh khó khăn hiện tại, một vài người nước ngoài thậm chí còn nhắc đến “Quỷ đánh tường”, đủ thấy sức ảnh hưởng của văn hóa Hoa Hạ. Tuy nhiên, các lính đánh thuê hiển nhiên không thể nào vì vài lần đi lòng vòng tại chỗ mà đã suy sụp tinh thần. Họ quyết định xuất phát trở lại, chỉ có điều lần này, có một chuyên gia phụ trách vừa đi vừa đánh dấu đường. Thế nhưng điều khiến người ta tuyệt vọng dường như vẫn cứ xảy ra! Khi một lần nữa nhìn thấy chiếc điện thoại màu đen trên mặt đất, gã đầu trọc sụp đổ hét lên một tiếng, rồi đạp mạnh khiến chiếc điện thoại văng ra xa, vỡ tan tành! Hiện tượng này thực sự không khoa học chút nào. Cần biết rằng, đa số những người ở đây không phải là những kẻ non nớt trong sinh tồn dã ngoại. Một số người thậm chí đã có kinh nghiệm lăn lộn trong rừng hơn mười năm. Vậy mà giờ đây lại bị lạc trong Vũ Lâm, quả thực có chút lố bịch! Nhưng thực tế vẫn cứ diễn ra như vậy! Thiên nhiên đôi khi kỳ diệu đến thế, ẩn chứa nhiều hiện tượng không thể giải thích, khiến người ta không biết phải làm sao. Thấy vẫn còn lính đánh thuê không tin vào điều dị thường mà muốn tiếp tục thử nghiệm, A Hải ngăn lại nói: “Tôi thấy căn nguyên vấn đề vẫn nằm ở tấm bản đồ này. Dựa theo bức vẽ hiển thị, chúng ta hiện tại hẳn là đang ở khu vực trung tâm. Mọi người đừng làm công dã tràng nữa, hãy để tôi tính toán lại xem.” Không phải A Hải đột nhiên tốt bụng, mà là bản thân hắn cũng không chịu nổi nữa. Mặc dù Vũ Lâm tài nguyên phong phú, không thiếu đồ ăn thức uống, nhưng thể lực tiêu hao thì không dễ dàng bổ sung lại được. Mẫn Học cười nhạo: “Anh tính toán hai ngày nay mà chẳng phải chúng ta vẫn mắc kẹt ở đây sao?” Trương Hạo Bạch hơi khó hiểu vì Mẫn Học vốn luôn kín tiếng, không hiểu sao dạo gần đây lại đột nhiên tỏ ra cao ngạo. Nhưng ở trong tình huống này mà tỏ vẻ cao ngạo thì thật sự không phải hành động sáng suốt. Hắn không khỏi liếc nhìn Mẫn Học, nhưng Mẫn Học vẫn chẳng thèm để ý. Gã đầu trọc hiếm khi đồng tình với Mẫn Học: “Tôi cũng chẳng tin thằng nhóc này. Nếu muốn nó dẫn đường lần nữa, tôi thà tin vào mắt mình còn hơn! Caroline, cô nói xem?” Caroline nhìn A Hải vẫn đang cúi đầu tính toán, cuối cùng đành trấn an gã đầu trọc: “Chúng ta cần nghỉ ngơi và hồi phục.” “Nghỉ ngơi cái quái gì mà ngh��� ngơi, cô cứ bênh vực thằng nhóc này mãi! Cái nơi quỷ quái này, tôi không muốn ở lại thêm dù chỉ một giây phút nào!” Gã đầu trọc bị Caroline ngăn cản nhiều lần, cơn tức trong lòng đã khó mà kiềm chế. “Có ai muốn đi cùng tôi không, hay là muốn chờ chết ở đây?” Gã đầu trọc kích động hỏi các lính đánh thuê. Nửa số lính đánh thuê vốn dĩ cũng chẳng tin cái tấm bản đồ rách nát kia. Họ đều đã xem qua và không hề thấy có đường đi nào rõ ràng trên đó. Nếu được lựa chọn, họ thà tin vào phán đoán của bản thân mình. Nửa còn lại thì tỏ ra nửa tin nửa ngờ. Dù sao thì tạm thời cũng chẳng có nguy hiểm gì, nghỉ ngơi một chút cũng chẳng hại gì. Ngay lập tức, đội của Caroline rõ ràng xuất hiện sự phân hóa rõ rệt thành hai phe. “Harvey, có chừng có mực!” Caroline trở nên kiên quyết hẳn lên, giọng nói không còn chút yếu ớt nào. Gã đầu trọc Harvey không biết nghĩ tới điều gì mà biến sắc, nhưng vẫn không phục lắm: “Hừ, tôi lại muốn xem hắn có thể tính ra cái gì hay ho!” Mẫn Học thầm tiếc, qua quan sát trên đường đi, hắn sớm đã nhận ra Caroline và gã đầu trọc chẳng qua chỉ là quan hệ thuê mướn. Nhưng Mẫn Học không ngờ khả năng kiểm soát đội ngũ của Caroline lại mạnh đến thế, khiến cho bầu không khí mâu thuẫn mà hắn cố gắng tạo ra lại không đạt được hiệu quả tức thì. Nhưng một khi vết nứt đã xuất hiện thì không dễ gì hàn gắn lại được. Thêm một giờ trôi qua, vẻ mặt A Hải vẫn nặng trĩu, không hề vơi bớt. “Thế nào rồi?” Caroline không nhịn được bước đến hỏi. A Hải lắc đầu: “Có lẽ tôi học chưa tới nơi tới chốn, không thể nhìn ra địa điểm cụ thể.” Sắc trời một lần nữa tối sầm, bóng đêm bao trùm đại địa, cũng như gặm nhấm tâm trí mỗi người. Tiếp tục đi hay vẫn đứng nguyên chờ đợi? Đi tiếp có lẽ vẫn là luẩn quẩn vòng quanh, nhưng cứ đứng nguyên tại chỗ chờ đợi cũng chẳng phải là giải pháp hay. “Hạ trại nghỉ ngơi tại chỗ!” Nhìn sắc trời lần nữa, Caroline ra lệnh. Mấy ngày bôn ba liên tục, mọi người cũng thực sự cần được nghỉ ngơi. “Cho anh cả đêm nay, nếu vẫn không tính ra được thì không cần nữa,” giọng Caroline lại trở nên dịu dàng, nhưng nội dung lời nói thì không hề nhẹ nhàng chút nào. A Hải nghe vậy, sắc mặt thay đổi liên tục – đây là tối hậu thư! Hậu quả trực tiếp của chuyện này là ánh đèn trong lều của A Hải cả đêm không tắt. Rạng sáng ngày thứ hai, trời còn chưa sáng hẳn, A Hải đã hưng phấn reo lên: “Thì ra là vậy, tôi đã tính ra rồi!�� Caroline chui ra khỏi lều, nghe tiếng A Hải gọi, cũng vô cùng phấn khởi. Gã đầu trọc trực đêm bỗng kêu lên: “Sander đâu? Sao không thấy hắn?” Sander tất nhiên là một thành viên trong nhóm lính đánh thuê. Mọi người nghe tiếng A Hải gọi đều đã ra khỏi lều, chỉ có Sander là không thấy bóng dáng. “Có phải đi giải quyết nỗi buồn rồi không?” Hắc Quỷ nói đùa. “Sander! Sander!” Thế nhưng, sau khi phái vài người đi tìm kiếm mà không có kết quả, cả đội lâm vào im lặng. Chẳng ai nghĩ rằng Sander tự mình lạc đường, trừ phi đầu óc hắn bỗng dưng có vấn đề, mới có thể một mình tách khỏi đại đội trong Vũ Lâm đầy rẫy hiểm nguy thế này. Vậy thì rốt cuộc nửa đêm đã xảy ra chuyện gì? Mấy người lính đánh thuê thay phiên trực đêm nhìn nhau, rồi cùng lúc ngẩng đầu lên. Họ khẳng định rằng trong lúc gác đêm không phát hiện bất cứ điều bất thường nào. Sống không thấy người, chết không thấy xác! Một không khí bất an bao trùm cả đội. Mẫn Học cũng thầm nhíu mày. Đêm qua hắn tất nhiên không thể ngủ yên, nhưng quả thực không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào. Một người sống sờ sờ lại có thể biến mất đột ngột như vậy sao? Chẳng lẽ có mãnh thú nào quanh đây? Nhưng lính đánh thuê trực đêm đâu phải là vô dụng! Thật quá đỗi quỷ dị! Caroline vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người. “Sander có lẽ đã tự mình rời đi. Chúng ta tôn trọng lựa chọn của hắn. Hiện tại A Hải đã tìm ra được đường đi, đừng quên mục tiêu của chúng ta.” Lời này có lẽ ngay cả quỷ cũng không tin, thế mà lại khó hiểu thay, dẫn dắt được cảm xúc của mọi người. Đám đông thu dọn hành lý và tiếp tục lên đường. Thế nhưng, một hồi lâu sau, khi một lần nữa nhìn thấy dấu vết đóng quân dã ngoại của chính mình, đám người không còn kìm nén được cảm xúc mà bùng nổ! “Ma quỷ! Chúng ta đã gặp ma quỷ!” Một lính đánh thuê thậm chí đã giơ thánh giá lên cầu nguyện. Âu Xán và Trương Hạo Bạch cũng tái mét mặt mày. Dù đã xem không biết bao nhiêu phim ảnh, họ cũng chưa từng nghĩ rằng có ngày mình sẽ gặp phải một sự kiện kỳ lạ còn hơn cả trong phim! Caroline vốn định rút súng, nhưng đã thấy A Hải sụp đổ quỳ rạp trên mặt đất, lẩm bẩm: “Làm sao có thể, rốt cuộc là sai ở đâu, làm sao có thể...” A Hải cứ lặp đi lặp lại những lời đó. Xem ra không cần cô ta phải giáo huấn, A Hải đã tự trách bản thân, phủ nhận tất cả đến mức hoài nghi cuộc đời. Caroline chưa kịp động thủ, gã đầu trọc Harvey đã sớm không nhịn được. Hắn tiến lên một bước, đạp ngã A Hải, rồi chĩa súng vào đầu hắn định bóp cò. Lại bị Caroline ngăn cản lần nữa. Suy cho cùng, chẳng ai dám chắc có thể thoát ra khỏi khu vực này, nhưng cô ta tin chắc rằng lộ trình nằm ngay trên tấm bản đồ đó. Mà lúc này, người duy nhất có thể hiểu được bản đồ chỉ có A Hải, vậy nên hắn không thể chết được! Lần này gã đầu trọc lại không dễ dàng nhượng bộ, hai bên giằng co không dứt. Đây là một cơ hội! Vết rạn nứt giữa Caroline và gã đầu trọc cuối cùng đã không thể nào hàn gắn được nữa!
truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền biên tập cho đoạn truyện này.